<p class="ql-block">離開太魯閣峽谷後,我們沿橫貫公路繼續向東前往東海岸的花蓮市。太魯閣和花蓮市同屬花蓮縣但卻風格迥異,與太魯閣的粗曠險峻相反,太平洋邊的花蓮市海河交匯、清麗婉約。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">After Taroko, we took the cross country highway and drive eastward to Hualian City on the east coast of Taiwan.</p> <p>美麗的美侖溪像一條絲帶一樣流過市区,在花蓮港附近匯入大西洋。</p><p><br></p><p>The river, Mei-Lun runs through the city of Hualian like a ribbon. It drains into the Atlantic Ocean near the Hualian Harbor.</p> <p class="ql-block">我們在花蓮的下榻之地是绿地环绕的美侖大飯店。周遭環境幽雅,馆内餐食可口,外加有一個碩大碧清的游泳池。在此下榻兩晚真是十分享受!</p><p class="ql-block">In Hualien, we stayed at Parkview Hotel Hualien. This hotel sits on a beautiful rolling hill. Our room offered picturesque view of the swimming pool and city. </p> <p class="ql-block">美倫溪上的箐華橋</p> <p>離美侖賓館不遠有一個小型歷史景點,松園別館。</p><p><br></p><p>Not far from our hotel is the Pine Garden, which is a cultural center set inside a former Japanese military office. </p> <p class="ql-block">松園別館,位於花蓮縣花蓮市美侖山麓,曾經是二戰時日軍在花蓮的軍事指揮中心。因四周老松林立、環境清幽,故此得名。</p><p class="ql-block">別館的建築形簡而古朴,由於居高臨下,視野可遠及北濱海灘。站在松園別館的庭院裡,可俯瞰花蓮港及太平洋海景。戰爭期間由此可輕易掌控出入南濱海面的船隻及機場航機起降,</p><p class="ql-block">The Pine Garden was built in 1942 and was the military Center of Japanese troops during World War.</p><p class="ql-block">Because of its condescending, the view from here can reach to the North Beach. Standing in the courtyard of the Pine Garden, one can see the Hualien Port and the Pacific Ocean. During the war, ships entering and leaving the South Coast and the aircraft taking off and landing at the South Airport can be easily controlled </p> <p class="ql-block">花蓮以南的海岸边有一個地貌壯觀的礁石海灘石梯坪⬇️</p> <p class="ql-block">大片高低交錯的岩石形成階梯狀高坡並延伸入海。</p> <p class="ql-block">东大门夜市是花莲必游之地之一,其规模之大令人乍舌。</p> <p class="ql-block">夜市裡食肆如林,主要是小吃大排檔,從豬血糕、臭豆腐,到烤魷魚、蚵仔煎,一應俱全。特別有意思的是飛魚(下)。</p> <p class="ql-block">花蓮附近有一個叫七星潭的海邊休閒區。這裡並有一個龐大墓地,其中的墓葬一個比一個宏偉奢華,令人嘆為觀止。</p> <p class="ql-block">離開花蓮我们沿海邊向北就上了蘇花公路。</p><p class="ql-block">這是位於臺灣東海岸的幹線公路,北起宜蘭蘇澳鎮,南及花蓮市,故名蘇花公路。</p><p class="ql-block">全長一百多公里的蘇花公路南起花莲北至苏澳镇,是世界著名的景觀公路之一。許多路段介於高山峭壁與浩瀚的太平洋之間,山色海景動人,行駛其間也颇覺驚心動魄。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">著名景点清水断崖就在苏花公路的起始段。太平洋的海岸线在花莲附近显示陡峭险峻,崖壁下是清澈湛蓝的海水,因此得名清水断崖。</p> <p class="ql-block">沿蘇花公路北上,我们來到另一个东北部旅游城市宜蘭。</p><p class="ql-block">宜蘭市区位於溫泉密集的山中。小城内溫泉酒店林立,车水马龙。</p> <p class="ql-block">為市區的嘈雜所困擾,我們移居到郊外的一家幽靜舒適的賓館,老爺溫泉酒店(⬆️⬇️)。它雖外表普通,但內部質量上乘!</p> <p class="ql-block">富有诗意的庭院</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">老爷温泉的客房舒適溫馨,備有茶具和和服。窗外是蒙蒙細雨和蒼翠的遠山。</p> <p class="ql-block">舟车劳顿之后喝一杯日式玄米茶并小憩半日。</p> <p class="ql-block">大堂的一角有阅览室,若干书架藏书丰富。</p> <p class="ql-block">賓館附近是宜蘭的五旗峰瀑布公園。沿著山溪旁的山路,可以攀登到位于山頂的瀑布。</p> <p class="ql-block">宜蘭市郊外有自然風景極為嫵媚的礁溪。這裡有湖泊、河流和農莊,是春天踏青的好去處。</p> <p class="ql-block">⬇️路边吃店:“走过路过千万不要错过,酱烤鱼好吃到要爆炸”</p> <p class="ql-block">離開宜蘭和礁溪,我們驅車繼續向北來到海邊小鎮頭城。這裡有一个文化和風景交融的景點:闌陽博物館。博物館被湖泊和濕地環繞,別具一格的建築倒映於湖水中。</p> <p class="ql-block">从阑阳博物馆沿海北上,我们途经矗立于外澳海岸边的中东式城堡。美轮美奂的白色建筑被椰树环绕,其后院连接着礁石点缀的沙滩和蓝色海水。</p> <p class="ql-block">据悉這座阿拉伯宫的屋主是人稱「阿拉伯王」的林昭文。近年八旬的他出身宜蘭,曾在沙烏地阿拉伯經商,三十多年前衣锦还乡,投入大量資金建此豪宅。</p> <p class="ql-block">海邊礁石與沙灘完美結合令人流連忘返。</p> <p class="ql-block">一路向北,從外澳到新北區約一百公里的沿海全部屬於國家風景區,這裡屬於萊萊地質區,地貌奇異,美不勝收。</p> <p class="ql-block">過了東北角的貢寮、馬崗,海岸線開始向西延伸。沿海淺灘處的礁石向海水中呈放射狀。</p> <p class="ql-block">過了龍門镇向西就到了伸向海中的山脈鼻頭角⬆️⬇️</p> <p class="ql-block">鼻頭角太高爬不動,就在山下的漁港拍了些照片</p> <p class="ql-block">繼續向西就到了深奧鎮(<span style="font-size: 18px;">新北市瑞芳區</span>)的南亞奇巖。萊萊地貌在這裡顯得更為誇張。</p> <p class="ql-block">海水的蝕刻和地表的演變盡顯出大自然的鬼斧神工。</p> <p class="ql-block">南亞奇巖數公裡以西是象鼻岩風景區,臨海的礁石變幻為蘑菇狀。</p> <p class="ql-block">穿過大片的蘑菇狀礁石我們來到一處臨海峭壁,其間一處被長年海水的蝕刻形成象鼻狀彎拱石柱。</p> <p class="ql-block">南亞奇巖和象鼻岩的正南面內陸就是聞名遐邇的九份古鎮。</p> <p class="ql-block">九份日落</p> <p class="ql-block">山巔之上的九份可以遠眺太平洋。日落時分海灣和夕陽相映甚是美麗!</p> <p>九份黄金瀑布</p> <p class="ql-block">距離九份不遠的內陸山區有一顆潛藏的明珠,十分瀑布。它又被暱稱為台灣的尼亞拉加。</p> <p class="ql-block">從九份回到海邊,我們西行去往野柳地質公園</p> <p class="ql-block">这里是台灣的東北端的野柳地質公園。海水的蚀刻使這裡的礁石從蘑菇狀長成了樹狀和蜂窝状。</p> <p class="ql-block">野柳地质公园</p> <p class="ql-block">位於新北市萬里區的野柳地質公園為是突出於北海岸的狹長海岬,千百萬年的海蝕和風化使这里的岩礁出现蕈狀石、燭台石、棋盤石和海蝕洞等地質奇觀,讓全長1700米的海岬,成為台灣最負盛名的地質公園。</p> <p class="ql-block">从野柳沿海岸向西是老梅绿石槽,这里的莱莱地貌被覆盖以绿色的海藻。</p> <p class="ql-block">老梅綠石槽</p> <p class="ql-block">繞過老梅綠石槽(Laomei Green Reef)北部台灣的海岸線由此折向西南。行車不遠就來到了離台北市不遠的淡水區。</p> <p class="ql-block">淡水漁人碼頭</p> <p class="ql-block">淡水的夜晚</p> <p class="ql-block">淡水老街的珍珠红糖冰好吃到爆</p> <p class="ql-block">紅毛城,古稱安東尼堡,是一座位於台灣新北市淡水區的歐式古城。使當地人頗為自豪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這裡最早是1628年西班牙人所建造的「聖多明哥城(San Domingo) 」,後來聖多明哥城損毀,1644年荷蘭人於原址附近予以重建,並命名為「安東尼堡」。由於當時漢人稱呼荷蘭人為紅毛,因此這個城就被稱作紅毛城。</p> <p class="ql-block">紅毛城是台灣現存最古老的建築群之一,方圆数公里内建筑和庭院格局典雅,既显示了欧洲文艺复兴时期的韵味,又有英国的维多利亚风格,令人兴味盎然,流连忘返。</p> <p class="ql-block">1867年以後,紅毛城開始由英國政府租用,作為領事館(上)並於其旁興建領事官邸。太平洋戰爭期間,日本向英美宣戰,並曾短暫查封紅毛城,但於戰後即被交還與英方。爾後,英國雖於1950年和中華民國斷交,但仍持續使用紅毛城作為其領事館直至1972年與中華人民共和國升格為大使級外交關係才停止運作。</p> <p class="ql-block">红毛城的附近还有一组重要的建筑,那就是真理大學(Aletheia University)。这是一所台灣基督教長老會在新北市淡水區主持的私立大學,</p> <p>真理大学的前身,牛津学堂是1872年由加拿大基督長老教會宣教師馬偕博士(Rev. Dr. George Leslie Mackay)创办的。</p> <p class="ql-block">馬偕博士為了感念其家鄉 安大略省牛津郡(Oxford County)居民的捐助,命名该校為Oxford College,中文名為:理學堂大書院,後人稱之為牛津學堂。當時所授的課程,除了神學聖經道理,尚有社會學的歷史、倫理、中國字部、中國歷史,自然科 學的天文、地理、地質、植物、動物、礦物以及醫學理念、解剖學及臨床實習等,是台灣通識課程的先驅、教育史上最早的西式學校</p> <p class="ql-block">1999年8月1日,奉教育部核定改名為「真理大學」,英文校名為Aletheia University (希臘語真理的意思)。</p> <p class="ql-block">红毛城附近的另一处历史遗迹是沪尾炮台</p> <p class="ql-block">滬尾炮台(Hobe Fort),位於新北市淡水區。為1886年建造的火炮炮台。其目的是為了抵御當時猖獗的海盜,防衛台灣的淡水港。</p> <p class="ql-block">淡水日落</p> <p class="ql-block">結束了淡水的觀光,我們在台灣的旅遊就畫上了句號。</p><p class="ql-block">为期三周的台灣之行令人感到非常的倉促和意猶未盡。既留下了難忘的美好記憶,又留有更多的遺憾。台灣給予來訪者的不僅是動人的風景,更是醇厚的華夏文明和至善至美的同胞之情。希望在不遠的將來再見台灣!</p>