《远方的足迹》诗文集节选-《暮冬题三首》

游鹜墨客

<p class="ql-block">作者:游鹜墨客</p><p class="ql-block">日期:2021.2.11</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《秋叶》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">昨日秋风雄纠纠,忽有叶落当泛舟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">沉浮人生如梦游,谁能争锋霸千秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">昨天的秋天还盛势雄纠纠的,忽然一阵狂风吹来就把秋天绿叶吹到了河里,成了一片轻舟漂泊在水面上。人的一生起起落落,跌跌荡荡就如梦幻一般,谁能把守住一辈子的财富事业永不失衡呢?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>《冬荷》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">一夜风霜三尺寒,半倾池色昨夜染</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">奄奄曲枝冰封上,节节白藕淤泥藏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;"></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">严冬傲骨无言谈,恰逢秋夏是好汉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">一个晚上的风霜冰冻,冬天里的天气就迅速寒冷了。一大片的池塘景色好像在一个晚上就被染了颜色。一根根已经奄奄弯曲的荷茎被冰冻在水里,一节节雪白的莲藕深藏在淤泥里。在这严寒的冬天里,有着傲骨风范的荷茎,没有许多的豪言美句,当等到来年秋夏季节的时候,这里仍然是一片荷塘美景!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>《初雪》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">忽有故人心上过,回首山河已是秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">两处相思同淋雪,此生也算共白头</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">心里忽然想起了以前的知己朋友,回首往事,岁月却已经是走过了无数个春秋。当两人都相思在这个冬季,头上淋着雪的时候,这一辈子也算是白头到老了。</span></p>