一次偶然,得到几张有字的毛边纸,用毛笔记载着清同治七年(公元1868年),在徽州地区茶农家庭娶亲的费用清单,距今153年时间。原文照录于后,供感兴趣的朋友观赏。 同治七年讨亲用度:支洋四十一元,收回洋拾元。<div>媒礼各项用度:<br>支洋三元买布;支另四百文买绉纱包头;支另洋壹元买塘鱼;支另五百文买鸡子(<i>作者注:鸡子有两种含义,一是鸡蛋,二是鸡肾,文中是前者</i>),养产妇用;支另三百文买鸡;支洋贰元买鲜亥(<i>作者注:亥,一是地支的第十二位,属猪,二是亥时,相当于二十一点到二十三点。文中是指鲜猪肉</i>);支另一千文付轿夫;支洋壹元买盐油;支洋壹元籴米;支另六百文买红烛三斤;支洋壹元菜金针木耳杂菜零用;支另一千文伏酒(<i>作者注:糯米酒</i>);支米一斗做肉元果(<i>作者注:肉圆子</i>);支洋壹元换另付新妇零用。<br></div> 关于书写方式,因有不同笔迹,内容相同的两张清单,通过对比,发现记录“一,百,贰”三个字的另类写法,猪肉的记录也跟现今不同,买米记录“籴米”,比如壅田,就可能是书面语。 关于物价,搜索了一下,1银元=1000文,粮价大约15文/升(一升米据说大于1斤,不到1.25斤)换算下大概1银元约等于150元人民币。清单中有一条记录:“支另一千三百文,亥,献菩萨贰斤半,下材三斤,葬地一斤”。据此,合200文一斤猪肉,按照现在30元一斤一刀剁的猪肉价格,5斤猪肉为150元钱,合1000文,就是一块大洋,跟网上搜索的相吻合。 清单中还有一条记录:“同治十二年,共做干茶五十三斤十二两,卖出茶洋十五元,共请做茶工廿贰工加柴火用洋七元”。按照古代16两一斤的计量单位,古代一斤相当于596.8克。干茶重量64.156斤,同治十二年的干茶价格每斤35元人民币。 再回到讨亲花费上来,支洋41减去收回洋10元,合31大洋。清单中银洋12元又4300文,合计16.3大洋,总计47.3大洋,按照1:150比例计算,合7095人民币。跟网上搜索的娶亲不到70大洋的费用相差不大,不到一万元人民币。清代娶亲的费用比现在便宜多了,想想现在的天价婚礼,单身狗是不是有想穿越的冲动? 作者不是专业人员,撰写此文也仅是兴趣使然,当不得真,更不是论文,特此声明。<div><br>如果博物馆需清单原件,作者原意捐献。<br></div>