佩尔的新衣 <p class="ql-block">「瑞典」爱莎.贝斯蔻/文.图 马阳阳/译 北京联合出版公司。</p> <p class="ql-block">2014年12月第一版，2017年6月第二次印刷。</p> <p class="ql-block">佩尔的新衣。「瑞典」艾莎.贝斯蔻/文.图 马洋洋/译</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">从前，有个瑞典小男孩，名叫佩尔。他有一只小绵羊，由他自己照顾。</span></p> <p class="ql-block"> 小绵羊一点点长大，佩儿也一天天长大。小绵羊的毛越来越长，佩尔的外套却越来越短！ 一天佩尔拿来一把羊毛剪，把小绵羊的毛剪了下来。</p> <p class="ql-block"> 佩儿提着羊毛去奶奶家.她对奶奶说：“亲爱的奶奶，请帮我梳理一下羊毛吧！” “好啊，我的小宝贝儿，”奶奶说，“不过你要帮我把胡萝卜地里的杂草拔干净。”</p> <p class="ql-block"> 于是，佩尔帮奶奶拔胡萝卜地里的杂草。奶奶帮佩尔梳理羊毛。</p> <p class="ql-block">佩尔又去了外婆家。她对外婆说：“亲爱的外婆，请帮我把羊毛纺成线吧！” ““好呀，我的小宝贝儿，”外婆说，“不过我纺线时，你要帮我照料奶牛。”</p> <p class="ql-block">于是，佩尔帮外婆照看奶牛，外婆帮佩尔把羊毛纺成线。</p> <p class="ql-block">然后，佩尔去了邻居漆匠家，想问他要些颜料，把毛线染色。 “真是个傻孩子啊！”漆匠哈哈笑道，我的颜料可不能给羊毛染色，要是你愿意到商店帮我买瓶松脂，就可以用找的零钱给自己买些染料。”</p> <p class="ql-block">于是，佩尔划着小船到商店给漆匠买了瓶松脂，用找的零钱买了袋蓝色的染料。</p> <p class="ql-block">佩尔用染料将羊毛线染成了蓝色。</p> <p class="ql-block">毛线染好了，佩尔去找妈妈：“亲爱的妈妈，请帮我把这些羊毛线织成布吧！” “很乐意帮你的忙，”妈妈说，“不过你得帮我照看小妹妹。” 于是，佩尔帮妈妈照看小妹妹，妈妈帮佩尔将羊毛线织成布。</p> <p class="ql-block">最后，佩尔去了裁缝铺，他说：“亲爱的裁缝先生，请帮我用这块布做衣服吧！” ““小淘气，想用这块布做衣服？当然可以，”裁缝说，“不过你得帮我耙耙干草，收收木柴，再帮我喂喂猪。”</p> <p class="ql-block">于是，佩儿帮裁缝耙干草，喂猪。</p> <p class="ql-block">佩尔还将所有的木柴收起来。星期六晚上，裁缝终于将佩尔的新衣做好了。</p> <p class="ql-block">星期天一大早，佩尔穿上新衣服，找到他的小绵羊。他对小绵羊说：“谢谢！谢谢你让我有了一套新衣服。” 小绵羊“”咩咩”叫，听起来很开心。</p> <p class="ql-block">瑞典国宝级绘本大师百年经典之作</p>