浅析古鲜卑族文化遗存之介休话

海上生明月

现如今在我国北方山西省介休市，人们在生产、生活中，还广泛流传使用着一种地方方言——“介休话”。

介休话作为孤例，时至今日一直都保留着，古代北方少数民族鲜卑族语言的鲜明痕迹 。

介休话千年来最大限度地保存、延袭了中国古代汉语以及古代少数民族语言中特有的词汇。

介休市位于山西中部，地处晋中盆地南端，自古以来就是全省南北交通要道，也向来为军家必争之地。在漫长的历史发展中，介休与我国北方各地一样，都曾有过两次 长时间民族之间的交流与变迁，同化与融合。

最早第一次可探源到两千多年前春秋时期，正是由于有了上述特殊的文化渊源，所以我们一直流传至今的介休话堪称我国语言（方言）学的“瑰宝”，介休籍已故国内著名古文字学家张颔先生，生前就一再肯定：介休话保留了古鲜卑族的入声。

笔者很喜欢介休话，介休话保留了很多古汉语的发音，以及大量古汉语词汇。在介休上了岁数的人说话都很有特点，原汁原味的原生态语腔非常浓厚。

比如请客人进家来，介休本土老年人，大凡都不会说“进来吧”，他们会慢条斯理地说“入来吧”，极具亲和力，颇有长者风范。

再比如，介休话里长辈叮嘱子女行路、做事，会说儿话音慢慢的；但有些年岁更长者老人更多时却说“款款的”，此语一出让人很容易联想起诗圣杜甫的诗作“点水蜻蜓款款飞”。

在这里老人所言“款款”， 发音基本和普通话相近，他的意思是：轻轻的、慢慢的，多小心注意，前述“款款”一语意思和现代汉语的注释是一样的。

可是“款款”在介休话里，还有另外一层意思，人们也在广泛使用。比如说“这袋面，我款款地就抗起来了”，这里主体的语气明显是轻松潇洒范，这层注释虽然和“款款”一语现代汉语注释3的意思有些接近，但介休话讲起来生活味就多了去了。

介休老城里人，喜欢把家，叫做“居所”， 意思是“家里，里屋”的意思。如说“站在外界作甚？走，进居所家”，前述话语里的“家”在这里就是当作语气助词讲，用在句末，并没有实际意义；此处“家”的这层释义，显然在现代汉语注解里是没有的。

“照拂”一词，介休人经常说，尤其在涉及人际经营时，说得更多，原以为只是一句俗间口头语，可“照拂”实打实最早语出明朝时剧本《四贤记·寻亲》；还有介休人常用口头语“揎”——把门揎开，笔者原本以为也是句俗间口头语，可“揎”却是个非常古老优雅的老字。笔者写文至此，越发觉得介休话作为地方文化，真是博大精深，有着非凡独特的鲜有魅力，很值得社会上有关专家学者去做深刻研究。

最后我还想插一句，介休话里面有一组词语，很有特点。当地方言中，管厕所叫作“后庐”，五谷轮回之所却享有别样高雅，优美词汇，足显本土文化之厚重久远。诸如此类还有跑步之“跋趿”，稍微休息之“圪歇会”等词语更是本邑独有，且属典型鲜卑族语言特点的遗存。（引号注者为介休话）

笔者此凡探轶，赘述此篇，就是想唤起大家对本土文化、原生态文化的热爱与保护。



部分图片来自于网络。