建平杂粮“玉米碴、𥻗、糁、豉、䜺”

辽宁建平 刘志军

<h3><font color="#010101"> 早上喝粥,从小喝到老的棒子𥻗粥,建平特产,养育了这方人民三、四百年。喝完一碗,去厨房想再来一碗,就看到了很精致包装袋。</font></h3> 于是喝第二碗的时候,总觉得不如第一碗得劲儿。差哪儿呢?直到喝完粥,才回过味来,差字!玉米碴,碴,石头旁,怕咯牙!<div> 难道厂家不知道还有米字旁的𥻗吗?</div><div> 于是较真,上网查一下,换了好几个拼音输入法,还真就打不出来“𥻗”字。全拼输入三个字直接就是“玉米碴“,搜一下,就是这个结果:</div> <h3><font color="#010101"> 我就不信了,再搜”玉米𥻗“,费了好半天劲才打出来,没想到会是这样:</font></h3> <div><br></div><div><br></div> <h3><font color="#010101"> 看来落伍了!全世界都在用”碴“,唯有我怕咯牙!</font></h3> 记得小时候咱这地方把这玩意叫做苞米chǎi儿,想来应该是这个字吧:糁。<div> 再较真,查一下字典,吓了一跳,这字还真不念chǎi!</div> <h3><font color="#010101"> 看来学问不到家呀!!!纳闷了,做大酱的豆子磨碎后,就叫豆</font>chǎi儿<font color="#010101">,这个字是哪个?</font></h3><h3><font color="#010101"><br></font></h3><h3><font color="#010101"> 似乎"老干妈"有答案: 豆豉。这个豉字,在辽西走音了?</font></h3> 豆豉:豆制品,一般用黄豆或黑豆泡透,再蒸熟或煮熟之后,经发酵制成,多用于调味,也可入药。创制于春秋战国之际,古称幽菽。明朝杨慎《丹铅杂录.解字之妙》“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭于瓮盎中所成,故曰幽菽。”<div><br></div><div> 所以,豆豉是”熟“的。豆豉之“豉(chǐ)”不是苞米chǎi儿的chǎi,也不是豆chǎi儿的chǎi。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> 本帖发出一年多后,美友"卫国"老师在帖子后回复,说应是“左豆右昔”的“䜺”字。按照"卫国"老师的提示,在《新华字典》上查到了:<div><br></div><div> 䜺,音chǎi 。意为碾碎了的豆子、玉米等。看来这个“䜺”应该是“生”的。</div>