2020年记忆——北外中文学院退休教工党支部

南极洲洲长

北外

老同志

老师

中文

离退休

学院

教授

吕才

党代会

北京外国语大学

抗疫情期间的北外西校区（手机拍摄）

国际大厦

国内大厦

在建凯旋门楼群，现命名为“国内大厦”（6栋教学科研楼）

离退休党员代表大会推荐选举党代表和两委候选人名单（中文支部推荐的党代表为宁维明、张习东、李传槐、潘素琴、金满生、吕才）

离退休人员党总支经过三上三下推荐提名和选举，选出13名代表（党总支书记李萍由校机关另外提名当选）参加北外第十次党代会。图为离退休人员党总支当选的14位代表

2021年1月10日至12日，北外第十次党代会正式举行。

开幕式现场

第六代表团会场

本次党代会，全校共有22个提案，其中老同志代表提了13个提案，后合成为9个。

学校党政领导和老同志代表合影

党代会第六代表团合影

小组讨论

吕才在座谈会上发言

王定华书记为老同志代表佩戴红围巾

校领导和出席座谈会的老同志合影

北外青年志愿者协会的150多名同学，为教工活动中心周边打扫环境卫生

校党委王定华书记、纪委胡志钢书记和职能部门负责人出席老同志重阳节座谈会

学校发给老同志的重阳节慰问信和礼品。另外，学校决定从今年起，每年为离退休老同志办十件实事。

礼品盒

参与我校关工委组织的采访在抗美援朝中担任战俘营翻译的张载梁教授（英语学院采访组）

张教授保留的胸牌和纪念章

张载梁教授获纪念中国人民志愿军出国作战70周年纪念章

参与我校关工委组织的采访老有所为的雷航老师（中文学院采访组）

抗击新冠，是一场向死而生的战斗！中文学院离退休老师们，忧国忧民，广泛关注疫情发展，十分感激奋战在一线的各类救护人员，无比同情受苦受难的病人和家属，同时与全国人民患难与共，共克时艰，模范遵守抗击新冠大法，闭门坚守两月有余不外出，齐心协力打好抗冠攻坚战。

中文部落24名共产党员（无微信联系的同志未通知），自愿伸出援手，共向灾区捐款2 500元。可谓真情温暖你我，大义守望相助。

抗疫情期间，中文支部建立建全了退休人员台账，4名支委分工负责的联系人，特别是行动不便的老同志；党支部每天报告一次有关情况；家住校外老师来校办事，均能及时报备；党支部能通过线上，及时将学校的重要消息、工作处和党总支的工作部署、学习活动安排传递给大家；金满生等老师担任抗疫防控志愿者。

中文支部部分党员的捐款证书

朱传路、张习东老师核实台账和分发慰问信

缪小放教授在慰问品发放现场朗诵毛泽东诗词《采桑子•重阳》，

“七一”前，中文支部19名党员捐赠救困扶贫资金2000元

抗疫情期间的校门卫

校园围墙上的标语

每日消杀的工人

停止营业的留学生食堂

返京居家隔离

梅仁毅教授陪105岁的加拿大籍英语专家伊莎白漫步西校区

戏水的娃娃们

抗疫情期间的西校区食堂

在北外长大的外国孩子

西南门外的快递

校内临时便民小市场

南墙外的共享单车

停工停建的6栋教学科研楼

校内外老师积极响应北京高校离退休老同志的倡议，作出自觉进行垃圾分类的承诺或担任社区垃圾分类志愿者。

北京高校离退休老同志的倡议书

走访徐彦文老师

徐彦文老师和女儿徐京梅（北语老师）

齐白桦老师在北外南方研究院合影

杨天戈教授和夫人参加北外外语附校60年校庆

吕才撰写的《风雨兼程六十载——北京外国语大学》已经成书。全书共分11章18节，50余万字，并配有300余幅珍贵的图片和表格。北外前校长、党委书记陈乃芳为其作序，北外校友、全国政协委员、原驻欧盟和比利时特命全权大使关呈远题词。此为最早设计的封面

传播正能量，发出好声音。作为教育部老干部局“与党同呼吸、共命运”征文，李传槐老师撰写了《人民教师的良知和共产党员的情怀》的文章，同时还为我校的线上“初心讲堂”做了充分准备。

吕才老师为档案馆全体老师和北外校史馆讲解员讲述北外校史

语出华夏 桥架五洲（程裕祯教授获教育部颁发的国家首批出国汉语储备师资纪念牌）

北外法语学院1965级校友周立先书写的《北外赋》（程裕祯教授撰文）

北京外国语大学赋

程裕祯﹡

京西吉壤，霞蔚云蒸之地；万泉海淀，麟出凤鸣之区。以此学府林立，各与天齐；书香四散，精英云集。煌煌北外，荣为其一。悠悠校龄，七十有余。校舍轩轩，苏州街分东西两院﹡；楼馆巍巍，西三环成南北通衢。三季花香，绵绵以沁人肺腑；四时日照，煦煦以令人神娱。莘莘学子，每日于楼宇间向学；劬劬师长，终年在课堂上投躯。其为师者，神采奕奕，传道授业解惑；其诵读者，书声琅琅，潜心笃意凝思。有客问曰，北外何来？遂答客如下辞：

盖星球之大，浩浩乎水陆无际；地域之广，邈邈乎民族各异。若不交往，安得相济？既欲相处，岂止舟楫？语之通者，意则可明；意之明者，事则可至。故此，古有“行人”、“典客”、“鸿胪”之官，掌宾客之礼，以待使者；更有“通译”、“胥译”、“贡译”之人，传交流之音，以谋睦谊。北外之所以立于世者，实乃古今承续之秩；北外之所以名于世者，当为中外连接之系！

若夫，北外之异于古者，革命所生，抗战所诞也；北外之新于旧者，源于延水，出于延安也。时有“抗大第三分校”，猎猎红旗，以耀华夏；设有“俄文大队”，昕昕曙光，以交苏联。此北外之初始，挟抗战之烽火；其孕育之沃土，有轩辕之长眠。其后，漫漫跋涉于长路，危危盘旋于崇山，风餐露宿，辗转于华北，朝华夕拾，壮大于时艰。渡黄河而入三晋，越太行而抵幽燕。名称因分合而相异，校址顺形势而播迁。及至建国之初，始名“外国语学院”；往昔之一颗晨星，而今已如日中天。

善哉！北外大可特书者，以其大家与壮事也。外籍名师柯鲁克、伊莎白、李莎，栉风沐雨，一生与北外相伴；学术泰斗王佐良、许国璋、纳忠，学贯中西，成就与北外共荣。北外人见证国家强盛，无数人亲自参与其中。板门店谈判，初露锋芒；中美间建交，更显峥嵘。国际会场，奥运赛事，北外人谁无自信？首脑会见，经贸协商，北外人无不争雄。

嗟乎，历史若江河滔滔，物事如日月赫赫，北外似天罡熠熠，学子如星光烨烨。百种外语冠于九州，文史经法不逊同俦；十九个院系各呈异采，万千余学子目向全球；教学与科研沟通中外，论坛和出版促进交流。凡步出此黉门者，俊杰如群星闪耀；凡卓然而成就者，灿烂若虹霓映照！是故，毕业学子已逾十万，活跃于五洲四海；数千英才持节各国，被誉为“外交官摇篮”。普天之下，四宇之中，焉无北外人之身影；大江南北，京华内外，岂乏北外人之嘉景。灯红酒绿，其笃情不为之堕；硝烟战火，其励志不为之易；以睿智与能力，架友谊之桥；以赤诚与宏愿，尽毕生之志。

噫嘻嚱！乾坤永在，日月长明。邦国有别，共冀和平。互结友好，不以阴晴。当此之际，北外天成。倾全力而谋上，以肃心而求精，循大势而图变，以至道为遥程。高尖复合，多元包容，兼容并蓄，博学笃行。若此，立于世界一流大学之林，岂不指日可待乎！

戊戌岁尾（2018年12月）于京华——————————————————

* 《北京外国语大学赋》，由原北外中文学院院长、国际交流学院院长、中国语言文学学院名誉院长程裕祯教授，应邀为《风雨兼程六十载——北京外国语大学（1941～2001）》所作。2018年除夕，北外新闻网公众号以元旦贺词的形式向社会推送，后发表于《中华辞赋》2019年第五期。

* 北外东西两个校区之间的马路，原名叫“苏州街”，20世纪90年代初，北京市为筹办亚运会将其扩建为环城公路，并更名为“西三环北路”，但向北延伸的辅路仍叫“苏州街”。

* 噫嘻嚱 （yī xī xī ），亦作“噫嘻吁”。叹词。表示惊异或慨叹。

　　

衷心感谢大家一年多来对老同志工作的参与、支持和配合！

祝新年好运，健康快乐！

谢谢观看！