【FT冬季 】万思乐学V-learn小西妈双语工程1807期65号Zoe 2021.1.17 Day300

🌸Zoe 1807

<p class="ql-block">这个冬天下的最正经的一场雪❄️</p> <p class="ql-block">Do you want to go out and play in the snow?</p><p class="ql-block">你想出去玩雪吗</p><p class="ql-block">Child: Yes, but it's cold outside</p><p class="ql-block">宝宝:想,但是外面太冷了</p><p class="ql-block">Mother: Yes, it is, but we just have to put on our coats, boots, hats, and mittens to keep us warm and then we can go play in the snow outside.</p><p class="ql-block">妈妈:嗯,是的,但是我们只需要穿上大衣、靴子,戴上帽子和手套来保暖,然后我们就可以出去玩雪了</p><p class="ql-block">Child: I don't like putting on all that stuff. It takes so long to get ready.</p><p class="ql-block">宝宝:我不想穿那些东西,要很长时间才能穿完。</p><p class="ql-block">Mother: I know, but if we don't wear all that stuff, we will get wet from the snow and cold. And then we could get sick, which wouldn't be very nice</p><p class="ql-block">妈妈:我知道,但是如果我们不穿,我们会在雪里把身上弄湿的,会很冷。然后我们可能会生病,那可不太好。</p><p class="ql-block">Child: Okay, but I need help to put on my mittens and my boots</p><p class="ql-block">宝宝:好吧,但是我戴手套和穿靴子需要帮助。</p><p class="ql-block">Mother: I can help you. There we go, all ready</p><p class="ql-block">妈妈:我可以帮你,好了,都准备好了!</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">Make a snow angel</b></p><p class="ql-block">Child: Look at all the snowl Iwant to make a snow angel</p><p class="ql-block">宝宝:看雪啊!我想做一个雪天使。</p><p class="ql-block">Mother: Great idealLet's lie down, and move our arms and legs. Now, get up and look. Snow angels! What would you like to do next?</p><p class="ql-block">妈妈:好主意!咱们躺下,胳膊和腿动一动,现在站起来看看。雪天使!接下来你想干什么?</p><p class="ql-block">Child: Can we go sledding?</p><p class="ql-block">宝宝:我能玩雪橇吗?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">玩雪橇</p><p class="ql-block">Child: I will go get my sled</p><p class="ql-block">我去拿我的雪橇</p><p class="ql-block">Mother: Sure! You can slide down this little hill over here.</p><p class="ql-block">👧I'm afraid. You can ask Dad to play with you.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  Blow bubbles in the snow雪地里吹泡泡</p><p class="ql-block">Baby,Let's try to blow bubbles in this cold day. Do &nbsp;you know what will happen?</p><p class="ql-block">Let's have a try and see what will happen.</p><p class="ql-block">bubble bubble bubble,bubble bubble pop</p><p class="ql-block">when the temperature drops below 0 degree, the bubbles can freeze on the wand.</p><p class="ql-block">See, this bubble doesn't pop, It's freeze. </p><p class="ql-block">Try to touch it.</p><p class="ql-block">在外面吹泡泡了,破了之后像塑料一样,可惜手机到外面没一会儿就关机了,好多画面没有拍到。</p> <p class="ql-block">Make a snowman ⛄️ </p><p class="ql-block">在外面没堆成雪人,蓓蓓自己带点雪回家利用起来。</p> <p class="ql-block">冻鲜花</p><p class="ql-block">Put some flowers into every cube. Add water in each cube.</p><p class="ql-block">Put the ice cube tray into refridgerator.</p><p class="ql-block">Wait 12 hours then you will see the beautiful flowers in the ice cube.</p><p class="ql-block">You can also put some fruits in the cuber.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>Bing Tang Hulu 冰糖葫芦</b></p> <p class="ql-block">Sugarcoated haws on a stick</p> <p class="ql-block">Tanghulu (also known as bing tanghulu) is a traditional Chinese snack made out of fruits skewered on bamboo sticks that are coated in a crispy shell of sugar.</p><p class="ql-block">糖葫芦(也称为冰糖葫芦)是一种传统的中式小吃,在竹签上串水果,并涂上一层酥脆的糖壳而制成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The sugar coating is where the “bing” in the name comes from, because “bing” means iced. The tanghulu part of the name means “bottle gourd” which references the overall shape of the snack (that is said to resemble the shape of the gourd fruit). The name literally means “iced bottle gourd.”</p><p class="ql-block">糖衣是名称中“ 冰”的来源,因为“ 冰”表示被冰冻。该名称的“糖葫芦”部分意为“葫芦瓶”,指的是小吃的整体形状(据说类似于葫芦果实的形状)。该名称的字面意思是“冰葫芦”。</p> <p class="ql-block">INGREDIENTS配料</p><p class="ql-block">Red hawthorn berries 红山楂果 Strawberry 🍓 Banana 🍌 Orang 🍊 </p><p class="ql-block">250 grams White sugar 250克白糖</p><p class="ql-block">150 ml(milinmetre) Water 150毫升(毫升)水</p><p class="ql-block">Bamboo sticks 竹签</p> Step <p class="ql-block">1.山楂洗净后从中间切开,挖去果核后将果肉合上,用竹签串起来。</p><p class="ql-block">After washing the hawthorn, cut it from the middle, dig the pits, and then close the flesh and string it with a bamboo stick.</p> <p class="ql-block">2.大理石案板洗净后,涂抹上一层油备用。</p><p class="ql-block">2.After the marble chopping board is washed, apply a layer of oil for use.</p> <p class="ql-block">3. In a small pot, heat 150ml of water with about 200 grams of white sugar on medium heat. Add the sugar gradually, while keeping most of the granules(颗粒) in the center of the pot.</p><p class="ql-block">在小锅中,用中火加热150ml水和约200克白糖。逐渐添加糖,往锅中心倒糖。</p> <p class="ql-block">用老母亲的玻璃英语,让娃明白了melt 还讲了一个冷笑话😅</p> <p class="ql-block">⚠️Don’t stir the sugar mixture. Just wait for it to boil over; it’s done once the sugar is fully disolved and the solution(溶液) is clear.</p><p class="ql-block">不要搅拌糖水混合物。一直等到它沸腾,糖完全溶解并且溶液(溶液)澄清。</p> <p class="ql-block">4.将火调至最小慢慢熬制,待糖液由翻大泡转至翻小泡。</p><p class="ql-block">Adjust the fire to a minimum and slowly tanning, until the sugar liquid turns from the big bubble to the small bubble.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">有彩蛋,竟然联想到与外教老师的对话</p> <p class="ql-block">5.小火熬到糖浆变微黄即可。</p><p class="ql-block">A small fire can turn into a yellowish syrup.</p> <p class="ql-block">6.将串好的山楂蘸上糖浆轻轻地转动,让山楂均匀地裹上薄薄一层糖衣。</p><p class="ql-block">6.Gently turn the syrup/sirəp/糖浆 on the skewed 倾斜hawthorn and let the hawthorn evenly wrap a thin layer of sugar coating.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">7.将蘸好的糖葫芦立刻放置在大理石案板上,放时轻轻一拍一拉即可形成前段的糖衣。草莓和煮熟的山药蛋串成一串,按同样的办法制作即可。</p><p class="ql-block">7.Place the simmered candied fruit squash on the marble chopping board immediately, and gently pull it one by one to form the front icing. Strawberries and cooked yam eggs are bunched together and made in the same way.</p> <p class="ql-block">她想录视频,所以我来操作了!</p><p class="ql-block">⚠️Finally, dip the skewered candied haw into the sugar solution. It’s best to do this quickly while the sugar solution is still runny. Hang the skewers on a rack and wait for it to cool down.</p><p class="ql-block">最后,将串起的糖葫芦浸入糖溶液中。最好在糖溶液仍然不流动的情况下快速执行此操作。将串挂在架子上,等待其冷却。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">skewer</span> [ˈskjuːər]</p><p class="ql-block">A skewer is a long pin made of wood or metal that is used to hold pieces of food together during cooking. 串肉扦; 烤肉叉</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">英语说的不怎么样,但是糖熬的很成功,大蓓姐吃出了嘎嘣脆的感觉!</p> <p class="ql-block">Other Things You Should Know About Bing Tang Hulu</p><p class="ql-block">1. Tang hulu is commonly eaten in the winter. Why? It’s because the sugar coating will melt and will become sticky and messy if you eat it during the hotter parts of the year.</p><p class="ql-block">2. You can try using other fruits as tanghulu. Strawberries are a popular alternative to haw. But other fruits you can try out include kiwi, apples, and oranges.</p><p class="ql-block">3. Add a sprinkle of sesame seeds to the sugar coating if you want a nutty taste to your tanghulu.</p><p class="ql-block">您应该了解的有关冰糖葫芦的其他信息</p><p class="ql-block">1.糖葫芦通常在冬天吃。为什么?这是因为如果您在一年中最热的季节食用糖衣,糖衣会融化,变得粘稠而凌乱。</p><p class="ql-block">2.您可以尝试使用其他水果作为糖葫芦。草莓是山楂的替代品。但是您可以尝试的其他水果包括奇异果,苹果和橙子。</p><p class="ql-block">3.如果您想在糖葫芦上放些坚果,可以在糖衣上撒上芝麻。</p> <p class="ql-block">冬天还有好多可以玩的游戏,利用周末好好玩起来!感谢木木妈妈和备课团队的分享!妈妈的句子质量太低了,还得努力学习!</p>

糖葫芦

糖衣

妈妈

宝宝

溶液

山楂

冰糖葫芦

竹签

雪橇

糖浆