<p class="ql-block">《晚安，月亮》是一个“温柔到极点”的故事，是以孩子的感官视角写的睡前故事书。培养孩子的关爱感、仪式感……</p><p class="ql-block">书中的故事简单得令人难以置信，一只小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更深，房间更暗，他向周围每一样东西道晚安……</p> <p class="ql-block">In the great green room</p><p class="ql-block">一个充满绿色的温馨小屋里</p><p class="ql-block">There was a telephone</p><p class="ql-block">有部电话机</p><p class="ql-block">And a red balloon</p><p class="ql-block">红气球</p><p class="ql-block">And a picture of -</p><p class="ql-block">和一幅……</p> <p class="ql-block">The cow jumping over the moon</p><p class="ql-block">小牛跳过月亮</p><p class="ql-block">And there were three little bears sitting on chairs</p><p class="ql-block">三只小熊坐在椅子上</p> <p class="ql-block">And two little kittens</p><p class="ql-block">两只小猫</p><p class="ql-block">And a pair of mittens</p><p class="ql-block">一副手套</p><p class="ql-block">And a little toyhouse</p><p class="ql-block">一个小玩具室</p><p class="ql-block">And a young mouse</p><p class="ql-block">一只小老鼠</p> <p class="ql-block">And a comb and a brush and a bowl full of mush</p><p class="ql-block">一把梳子，刷子和一碗粥</p><p class="ql-block">And a quiet old lady who was whispering "hush"</p><p class="ql-block">一个安详的老太太在低声说“嘘”</p> <p class="ql-block">Goodnight room</p><p class="ql-block">晚安，房间</p> <p class="ql-block">Goodnight moon</p><p class="ql-block">晚安，月亮</p><p class="ql-block">Goodnight cow jumping over the moon</p><p class="ql-block">晚安，跳过月亮的小牛</p> <p class="ql-block">Goodnight light</p><p class="ql-block">晚安，电灯</p><p class="ql-block">And the red balloon</p><p class="ql-block">晚安， 红色的气球</p><p class="ql-block">Goodnight bears</p><p class="ql-block">晚安，小熊</p><p class="ql-block">Goodnight chairs</p><p class="ql-block">晚安，椅子</p> <p class="ql-block">Goodnight kittens</p><p class="ql-block">晚安，小猫</p><p class="ql-block">Goodnight mittens</p><p class="ql-block">晚安，手套</p> <p class="ql-block">Goodnight clocks</p><p class="ql-block">晚安，钟表</p><p class="ql-block">Goodnight socks</p><p class="ql-block">晚安，袜子</p> <p class="ql-block">Goodnight little house</p><p class="ql-block">晚安，小房子</p><p class="ql-block">And Goodnight mouse</p><p class="ql-block">晚安，小老鼠</p> <p class="ql-block">Goodnight comb</p><p class="ql-block">晚安，梳子</p><p class="ql-block">And Goodnight brush</p><p class="ql-block">晚安，刷子</p> <p class="ql-block">Goodnight nobody</p><p class="ql-block">晚安，不在这里的人</p><p class="ql-block">Goodnight mush</p><p class="ql-block">晚安，粥</p> <p class="ql-block">Goodnight to the old lady whispering hush</p><p class="ql-block">晚安，在低语的老太太</p> <p class="ql-block">Goodnight stars</p><p class="ql-block">晚安，星星</p><p class="ql-block">Goodnight air</p><p class="ql-block">晚安，空气</p> <p class="ql-block">Goodnight noises everywhere</p><p class="ql-block">晚安，角落里的声音</p>