抄录《兰亭序》

张宝龙

<p class="ql-block">据说,这是王羲之书写的兰亭诗集序。</p><p class="ql-block">对此,有人持怀疑态度。</p><p class="ql-block">最具代表性的观点是当代大学问家郭沫若先生,质疑的具体问题不在此美篇的讨论范围。</p><p class="ql-block">不过,单就书法艺术来说,还是无可挑剔的。</p><p class="ql-block">后世书家临写此帖无数,本人仅为书法爱好者,所以姑且算作其中之一。</p><p class="ql-block">不过自己书法底子有点薄,不足以说是临摹,故勉为其难称作“抄录”,作为书写记录,立此存照。</p> <div>附:关于《兰亭序》的传说与故事<br></div><div><br></div>据说《兰亭序》是王羲之模仿了石崇《金谷诗序》。为什么?那时候石崇《金谷诗序》名气非常大,王羲之写序时模仿了石崇,好像诗词的“和”,按韵写诗词,说白了,就是文人间以的相同方式的诗词,进行友好的对话与回应。<div>世传石崇富可敌国,忽略了还能以文学雅兴闻天下!</div> <div>石崇《金谷诗序》是这样的:<br></div><div><br></div>余以元康六年,从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事、征虏将军,有别庐在河南县界金谷涧中。<div>去城十里,或高或下。有清泉茂林,众果竹柏药草之属,莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟,其为娱目欢心之物备矣。</div><div>时征西大将军祭酒王诩当还长安,余与众贤共送往涧中。</div><div>昼夜游宴,屡迁其坐,或登高临下,或列坐水滨。</div><div>时琴瑟笙筑,合载车中,道路并作,及住,令与鼓吹递奏。</div><div>遂各赋诗以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。</div><div>感性命之不永,惧凋落之无期,故具列时人官号、姓名、年纪,又写诗著后。</div><div>后之好事者,其览之哉!</div><div>凡三十人,吴王师、议郎关中侯、始平武功苏绍,字世嗣,年五十,为首。……</div><div><br></div><div>平心而论,石崇的文采还是杠杠的。</div> 南北朝时南朝宋刘义庆编辑的《世说新语》记载的王羲之的《临河序》(图片来自网络) <p class="ql-block">据《世说新语》记载,王羲之写的是《临河序》:</p><p class="ql-block">永和九年,岁在癸丑,莫春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。</p><p class="ql-block">群贤毕至,少长咸集。</p><p class="ql-block">此地有崇山峻岭,茂林修竹。又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次。</p><p class="ql-block">是日也,天朗气清,惠风和畅,娱目骋怀,信可乐也。</p><p class="ql-block">虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情矣。</p><p class="ql-block">故列序时人,录其所述。</p><p class="ql-block">右将军司马太原孙丞公等二十六人,赋诗如左,前余姚令会稽谢胜等十五人不能赋诗,罚酒各三斗。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请看《世说新语》开头大字解说词:王右军得人以《临河序》方《金谷诗序》,又以己敌石崇,甚有欣色!</p><p class="ql-block">意思是,王羲之听说,有人拿《临河序》与《金谷诗序》进行比较,而且认为自己写的超过了石崇,心里感到非常高兴!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有意思的是,两篇序都记载有“不能赋诗,罚酒三斗”,大概是这样的,没有赋诗的人,先罚三杯,以誓惩戒。</p><p class="ql-block">估计那时候要想不受处罚,无论水平怎么样,必须得学会写几句诗。</p> 热心网友帖出了王羲之修改《兰亭序》的过程: (截图来自腾讯视频) 《兰亭序》的修改(截图来自腾讯视频) <p class="ql-block">于是《兰亭序》现在的文本是这样的:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。</p><p class="ql-block">群贤毕至,少长咸集。</p><p class="ql-block">此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。</p><p class="ql-block">是日也,天朗气清,惠风和畅。</p><p class="ql-block">仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。</p><p class="ql-block">夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!</p><p class="ql-block">每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!</p><p class="ql-block">故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。</p><p class="ql-block">后之览者,亦将有感于斯文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">与《临河序》相比,这个《兰亭序》多出了一百多个字。</p><p class="ql-block">其实这也是引起争论的地方之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后来,有人打圆场,无论哪个都是王羲之的作品,前面的那个一百多字的是当时写的,后来那个三百多字的,是王羲之回来后修改的。</p><p class="ql-block">或许,王羲之听人说此序超过了石崇,非常高兴以后又作了补充修改,成就了一篇千古不朽的书法神作!</p> 《兰亭序》字帖放大本 原帖之一 原贴之二 原贴之三 抄录之一 抄录之二