<p> 我们上海男知青，到小坪地的第二年，搬到了为知青盖的新瓦房里。</p><p> 十七岁是一个什么年龄？在学习和阅读上，是一个吃头牛都能消化的年龄。可由于众所周知的原因，那时却很难找到书或刋物来读。不过我们宿舍的情形却要好些。同一宿舍的平常心，性格外向，善于与人交往，会时不时地借一本书回来，大家“享用”。有一次的情况最难忘。这天晚饭后，平常心借了两本书回来:一本是莎士比亚的剧作《李尔王》，一本是印度诗哲泰戈尔的长篇小说《沉船》。可出借者只允许借一个晚上:即从当天晚饭后到次日上午出工前。于是大家粗略的安排了一下:由两个人先读，先读完的人叫醒已入梦乡的人接着读;已读的人觉得不想读了，就叫醒等待中的人。其实，所有的人在一个晚上读完这两本书是不可能的。好在也有人放弃，这样，这次“接龙”式的读书就可以进行了。总之，我是读完了这两本书，当此时，晨曦透进了窗户。这是我一生中唯一的一次，在阅读中迎来了新的一天。其他几个上海知青，有的读完一本，有的读完一本半，也都各有收获。</p><p> 至今记得，《李尔王》的译者是朱生豪先生，译文通篇飘散着诗的芬芳。《沉船》的封面及前几页都没了，另外用白纸包过，扉页上题了一首十四行诗（相当于读后感），诗的第一句是:这无疑是泰戈尔的《沉船》。当时非常吃惊，觉得此人不得了，连欧洲的古典格律诗都会写！在那样的夜晚，读着这样的文学名著和神秘的十四行诗，我的心灵受到了强烈的震撼……</p><p> 尽管在那样的时代，尽管是在农场当知青，我仍然读了不少的书。但是只有这一次的读书经历，使我至今难以忘怀。</p>