我到过的世界遗产（128）中国承德避暑山庄（中）

东方君

苑景区
苑景区位于宫殿区的北面，可分成湖区、平原区和山区三部分。苑景区的精华基本上在湖区。

湖区（上）
湖区位于山庄东南，面积49.6万平方米。有大小湖泊八处，即西湖、澄湖、如意泅、上湖、下湖、银湖、镜湖、半月湖，统称为塞湖。湖区的风景建筑大多是仿照江南的名胜建造的，山庄主要的风景建筑又都散落在湖区的周围，因此显得曲折有致，秀丽多姿。康熙曾夸耀说，“天然风景胜西湖”。
水心榭
水心榭在东宫之北，是宫殿区与湖区的重要通道。建于康熙四十八年（1709年），御笔题额。榭建于下湖和银湖之间，跨水为桥，上列亭榭3座，南北为重檐四角攒尖式方亭，中为进深3间重檐水榭。榭在水中，两旁空间广阔，碧波荡漾，四望皆成画景，确有“飞角高骞，虚檐洞朗，上下天光，影落空际”的诗意。
下湖 银湖 文园狮子林
文园狮子林位于静湖南岸，与水心榭隔银湖相望，建于乾隆三十九年（1774 年），占地0．74 公顷。它东部是以假山为主体的狮子林，西部是以水池为主景的文园，合称文园狮子林。其总体布局宗法于元代画家倪瓒的《狮子林图》，庭院幽深，石峰玲珑，具有典型的江南风格，素有避暑山庄园中之园的美称。
乾隆皇帝一生六次南巡，自第二次起，每次必游苏州狮子林，对它的美景赞不绝口，并于乾隆三十六年（1771 年）在圆明园的长春园内仿建，翌年九月初具规模。乾隆皇帝认为圆明园的狮子林与苏州狮子林相比是“宛若粉本此重临”、“峰姿池影都无二”、“不可移来惟古树”，两者虽相差无几，终有不妥之处。于是在避暑山庄清舒山馆前，度地复规仿之，避暑山庄的狮子林是取苏州狮子林的意境，仿圆明园狮子林的神似，追求倪瓒《狮子林图》的神仙境界的文园狮子林。它的平面构图与清代中期苏州狮子林极为近似。园内假山则就地取材，用北方的青石堆成，它虽不如太湖石玲珑剔透，但都姿态万千，形状各异，颇具北方山石的雄壮浑厚之气，有山洞、蹬道可通峰顶及各个亭子。它克服了圆明园平地造园，横向布局错落有致，纵向构图平淡无奇的缺点，不但在横向上着意刻画，而且在立面上精心设计，层次分明，使人置身园内，处处美景如画。乾隆皇帝每次来山庄必游文园狮子林。文园中的水池、假山、桥、亭、阁及藤架等再现了江南风格，与园外景色融为一体，乾隆曾赞曰：“何必江南罗绮月，请看塞北有江南。”
月色江声
月色江声在水心榭之北一个椭圆形岛屿上，由一座精致的四合院和几座亭、堂组成，建于康熙四十二年（1703年）。临湖3间门殿，康熙帝题额为“月色江声”，取意于苏轼前后《赤壁赋》。每当月上东山，满湖清光，万籁俱寂，只有湖水微波拍岸，声音悦耳。岛上建筑布局采取北方四合院手法，殿宇之间有游廊相连。门殿西有冷香亭，盛夏可坐此亭赏荷。门殿北为静寄山房，是清帝读书处。房后莹心堂，亦为清帝书斋。堂后四合院，康熙帝题额为“湖山罨画”，开窗纵目远眺，湖光山色，罨映如画。门殿外的支柱，看上去似乎歪斜欲倒，实际上却坚牢稳固，这是山庄建筑三绝之一，据说这样的设计处于康熙的授意，寓意“上梁不正下梁歪”，用以警戒臣工。
戒得堂
戒得堂位于镜湖中心岛上，建于乾隆四十五年（1780年）。这是乾隆为缅怀康熙的“戒之在得”之训，故题名。堂周围环列着来薰书屋、佳荫堂、含古轩、群玉亭、问月楼、镜香亭。
乾隆皇帝曾作五言诗《戒得堂》：
戒得早成堂，荏苒廿岁徙，
每来必有诗，忆祖兼敕己。
今当归政后，吟咏可罢尔，
然有不可罢，孜孜在训子。
楚南北之军，宵小犯天理，
更切得捷音，惭不可言矣。
金山
金山岛位于如意洲以东，与如意洲隔澄湖相望。是清王朝在避暑山庄仿建江南秀色的重要代表景点。
金山，本在江苏镇江的江心。康熙皇帝南巡时，多次登金山游览，醉心于江流天际的壮丽景色，回京后便在山庄水面开阔的澄湖东部修筑了金山岛。由山石堆砌，三面临湖 ，一面溪涧，峻崖峭壁，造型雄伟，湖水环抱，突出了它的秀美。
避暑山庄的金山与镇江的金山相比，规模虽小，但景物环境相似。山西麓有石阶与水滨相接，可由此登舟游湖区。蹬石阶而上是面西的7间敞厅门殿。东上便是面阔5间的镜水云岑殿。殿外有过山曲廊，回环曲折，高低参差，形如半月环抱。
顺叠石蹬道拾级而上，即金山峰顶平台，台上面南建殿3间，名“天宇咸畅”。过此殿可登危楼高耸的三层上帝阁即金山亭，这里是赏景和中秋赏月的好去处。
上帝阁的阁檐悬有康熙帝御笔匾三面，下曰“皇穹永佑” ，中曰“元武威灵”，上曰“天高听卑”，阁的上两层是皇帝礼奉真武大帝、玉皇大帝的地方。阁下临湖一亭，乾隆皇帝题名“芳洲”。镇江金山慈寿塔是八面七级，山庄上帝阁是六面三级。与金山寺景观效果神似。
香远溢清
建于康熙四十二年至四十七年（1703年-1708年），位于金山岛北，热河泉南侧的湖岸上。周围林深树密，地上芳草萋萋，湖中荷摇莲摆，院内池中满植荷花，院内院外散发出阵阵幽香，令人心旷神怡。此组建筑有东西两院。西院建有面阔5间、抱厦3间殿宇，康熙题额为“依绿斋”，书联：“乔木拂窗连翠岭，澄波映槛接天光。”院南部有一方亭，康熙借王羲之“曲水流觞”的意境建亭，并题额为“流杯亭”。后乾隆以坐在亭中可观赏湖区美丽如画的风光之意改题为“含澄景”，是皇帝休闲品茗和举行“曲水流觞”活动之所。此亭有廊与“依绿斋”相连，康、乾、嘉三帝都曾在此与大臣和蒙古王公举行过“曲水流觞”小宴活动。
热河泉
热河泉位于澄湖的东北隅，“香远益清”之北。这里是热河泉的源头，清澈的泉水由地下涌出，流经澄湖、如意湖、上湖、下湖，自银湖南部的五孔闸流出，沿长提汇入武烈河。1933年，泉旁曾树一碑，上刻“热河”两字，被当作世界最短的河而列入《大英百科全书》，一时扬名于世。然而，正确地说，它只是一个泉，而非河。所以，1979年正式定名“热河泉”。
热河泉的水温只有9—11℃，但是，仍高于当地的年平均气温（8.8℃），所以，它仍不失为温泉。热河泉虽含有较高的碳酸钙、碳酸镁，但矿化度很低，饮用甘甜可口，水中还含有少量可溶性二氧化碳，饮后清凉爽口，可谓天然汽水。
热河泉是山庄湖泊的主要水源，泉流四涌，汇成碧波千顷。严冬季节，山庄内外银装素裹，冰天雪地，唯此处碧水涟漪，云蒸霞蔚，春意盎然。夏季，此处清泉细波，清澈晶莹，冷砭肌骨。无怪乎清朝皇帝叹为观止：“名泉亦多览，未若此为首。”
据说，避暑山庄的建造还与热河泉有关。清康熙四十年（1701年）腊月十一日，康熙皇帝率骑兵队伍进入武烈河河谷（古称武烈水）。他举目四顾，只见怪峰林立，雄奇险峻，脚下地势平缓坦荡。不远处，一洼清泉，水雾蒸腾，萦绕其上。他不禁暗暗称许。军机大臣便在他的马前施礼奏道：“皇上，前方不远是热河上营，这泉名叫热河泉，此处乃是牧场。”七个月之后，即1702年6月14日，康熙在踏勘了周围山川形势之后，纵马来到武烈河旁，河岸绿柳成荫，河水清澈见底，不远处热河泉依旧是雾汽弥漫。脚下绿茵如毯，平缓舒展，麋鹿、马匹三三两两，漫步草地之上。四周翠峦叠嶂，异石林立。此刻，康熙被眼前的真山实水、清泉碧波的美景所陶醉。于是，他正式颁令兴建热河行宫（后更名避暑山庄）。
知鱼矶
知鱼矶是“临芳墅”建筑群落的三楹门殿，建于乾隆六年(1741年)，隔如意湖与采菱渡相对，乾隆题额为“知鱼矶”，是皇帝、后妃们驾幸山庄时常来垂钓的地方。“知鱼”是指乾隆认为自己也像庄子一样知道“鲦鱼出游从容”的乐趣，“矶”是指突出于湖边的小石山。
现在的知鱼矶是游人喝茶汤的地方，中间宽阔的廊厅内是游客吃早点品茶的地方，夏季前来避暑的游客可以在这里消闲。
知鱼矶前荷塘 水流云在
水流云在位于知鱼矶北长湖与如意湖交汇处，与烟雨楼隔湖相望，是一座重檐十六角八面敞亭，建于康熙四十二年至四十七年（1703年-1708年）。此亭形制独具一格：主亭为方亭，四面加突出的附间。题额由唐代大诗人杜甫诗“水流心不竞，云在意俱迟”脱出。
如意洲
如意洲西濒如意湖，东临澄湖，是塞湖中最大的洲岛，面积为3.5万平方米，因该岛形状颇似如意，故名如意洲。如意洲是苑景区的中心，洲上有烟雨楼、沧浪屿、澄波叠翠、延熏山馆、无暑清凉、观莲所、法林寺等景点，假山、凉亭、殿堂、庙宇、水池等建筑布局巧妙。从水流云在到如意洲，有如意洲桥相连。
如意洲远眺
如意洲桥 烟雨楼
烟雨楼位于如意洲北的青莲岛，与如意洲曲桥相通。青莲岛面积为2400平方米，主要建筑有烟雨楼、青杨书屋、对山斋等，布局巧妙，姿态秀美，是山庄湖区游览的胜境之一。
乾隆四十六年(1781年)，仿浙江嘉兴烟雨楼形制在岛上修建了一组建筑，同名烟雨楼，是山庄内最晚的建筑之一。门殿三楹，中为通道。门殿北有围廊，方形，与主楼四面围廊相通。主楼五楹，两层，进深两间，稍间为楼梯，周围廊。北、西廊外湖中起台、置汉白玉望柱。顶层檐下悬乾隆御题“烟雨楼”云龙金匾，另挂楹联“百尺起空蒙碧涵莲岛，八方临渺弥澄印鸳湖”。楼后临湖有石栏望柱，这里是清帝与后妃消夏赏景之处。门殿西有殿三楹，名对山斋。斋北为一独立小院，白墙青瓦，有月门出入。斋南堆假山，洞府之上起六角翼亭。主楼东隔墙有殿，名青阳书屋，面阔三楹，稍间窄，开间大，成南北长、东西窄的格局，是清帝的书房之一。书屋南有方亭名“朗润”，北有八角亭称“小友佳住”。
烟雨楼布局紧凑，庭院古松挺拔，庄严；院外遍植荷、苇、蒲、菱，素淡，庄严、素淡形成对比。风卷云低之时，烟雨楼湖山尽洗，雨雾如烟，水空一色，天地无分。尤其是山雨迷蒙的时候，烟雨楼笼罩在雨雾烟云之中，宛若仙山琼阁，充满了神奇缥渺之美。
澄波叠翠
澄波叠翠位于如意洲北，是澄湖南岸面北的3间敞亭，康熙题额“澄波叠翠”。亭下是碧波荡漾的湖水，翠岭青松倒映水中，自成画景。康熙赋诗描述了夕阳返照时的山光水影：“迭翠耸千仞，澄波属紫文。鉴开倒影列，返照共氤氲。”乾隆诗：“峰翠落湖心，悠然意与深。游鱼欣觅树，飞鸟迓迷林。”嘉庆诗：“波光侵遥岫，峰影印虚奁。翠叠千林角，青涵万岭尖。”
清晖亭
清晖亭是一座单檐攒尖顶方亭，位于如意洲东面的湖边，与金山岛隔澄湖相望，约建于康熙四十二至四十七年（1703―1708年）。原亭已毁，现存的是1998年重新修复的。 清晖亭匾额为康熙御题。亭前是清澈透明的湖水，后是连绵起伏、生着奇花异草的小山丘，亭子被杨柳、花木遮掩住，十分幽静。亭中小憩，可仔细观赏对岸的金山上帝阁、天宇咸畅、镜水云岑等景观。
乾隆为此景题诗曰：“水复山重静且便，奇葩异草四时鲜。始知谢客饶佳句，拟学唐家度小年。”嘉庆的《清晖亭》一诗，既描绘了山庄湖泊秀景，也赞美了此处荷花的娇媚与香艳：“百倾碧波澄，苍茫接天水。朝晖锦浪含，微风皱弥弥。荷盖擎露珠，陆离耀朱紫。芙蕖盛秋池，不令秋霜委。远香遍回栏，君子芳徽美。商声木末来，遥峰白云起。”