绘本故事《爷爷的肉丸子汤》

涛

作者:(日)角野荣子文 (日) 市川里美图 翻译:彭懿 出版社:贵州人民出版社环衬：爷爷的厨房，锅、碗、勺、盘及各种的感房用具，好齐全啊老奶奶死了。 剩下老爷爷孤零零一个人。 老爷爷什么也不想干。 吃完牛奶店送来的牛奶， 吃完买来的面包， 就一动不动地在那里呆坐上一整天。 这样，过了一天又一天。有一天早上， 老爷爷一睁开眼睛，就嘟哝道: “真想喝一口热汤啊， 真想喝一口老奶奶煮的肉丸子汤啊。” 厨房的架子上，从小到大排列着五个锅。 “我也来煮一锅丸子汤吧。 只煮一个人的，这个锅就行。” 老爷爷从架子上，拿下来一个最小的锅。 “老奶奶煮丸子汤时，还唱歌哪。<div> </div><div>水开了，咕嘟嘟。 肉丸子，揉成团。 扑通! 最后加上盐、奶油和胡椒一点点......” 老爷爷去市场， 买回来肉馅，煮了一锅汤。 </div> 水开了，咕嘟嘟。 肉丸子，揉成团。 扑通! 最后加上盐、奶油和胡椒一点点......” 老爷爷去市场， 买回来肉馅，煮了一锅汤。 “煮好了，丸子汤!” 于是，门外响起了小小的脚步声。 咚、咚、咚。 老爷爷打开门一看， 门外站着三只老鼠。 “哇，真香啊--” 三只小鼻子、哧溜、哧溜、哧溜，嗅个不停。 老爷爷把汤给它们盛到盘子里。 吧唧、吧唧、吧唧。 老鼠们喝完汤， 说了声“谢谢”，就回去了。锅里的汤，只剩下了一小口。 老爷爷把它盛到盘子里，喝了下去。 然后，他歪着脑袋想: “老奶奶煮的汤要更好喝。 这是为什么呢?” 第二天，老爷爷把第二小的锅，从架子上拿了下来。 “用这个锅煮汤，就算是老鼠们再来，也够我喝的了吧。 老奶奶是怎么唱的...... 水开了，咕嘟嘟。 肉丸子，揉成团。 扑通! 然后，应该是....... 小土豆，削了皮。 扑通! 最后加上盐、奶油和胡椒一点点。” 老爷爷去市场， 买回肉馅和小土豆，煮了一锅汤。 “煮好了，丸子汤!” 于是，门外响起了小小的脚步声。 咚、咚、咚。 老爷爷打开门一看， 门外站着三只老鼠。 “哇，真香啊--” 三只小鼻子、哧溜、哧溜、哧溜，嗅个不停。 老爷爷把汤给它们盛到盘子里。 吧唧、吧唧、吧唧。 老鼠们喝完汤， 说了声“谢谢”，就回去了。今天，锅里的汤也只剩下了一小口。 “要是再多煮一点就好了。” 老爷爷把剩下的汤盛到盘子里，喝了下去。 然后，他歪着脑袋想: “老奶奶煮的汤要更好喝。 这是为什么呢?” 第二天，老爷爷把第三小的锅，从架子上拿了下来。 “用这个锅煮汤，就算是老鼠和猫再来，也够我喝的了吧。 老奶奶是怎么唱的...... 水开了，咕嘟嘟。 肉丸子，揉成团。 扑通! 小土豆，削了皮。 扑通! 然后，啊，想起来啦，应该是....... 小洋葱，骨碌碌。 扑通! 最后加上盐、奶油和胡椒一点点。” 老爷爷去市场， 买回肉馅和小土豆和小洋葱，煮了一锅汤。 “哈，煮好了，丸子汤!” 于是，门外响起了脚步声。 咚、咚、咚、咚嗒、嗒咚。 老爷爷打开门一看，除了老鼠和猫，还站着一只狗。。 它们叫起来:“哇，真香啊--” “啊啦啦，今天你们也是好朋友呢，来吧，我请客。 老爷爷拿来五个盘子，给它们盛上汤。 三个盘子给老鼠，一个盘子给猫，一个盘子给狗。 吧唧、吧唧、吧唧、吧喊、吧吧喊。 老鼠、猫和狗喝完汤， 说了声“谢谢”，就回去了。今天，锅里的汤也只剩下了一小口。 老爷爷把剩下的汤盛到盘子里，喝了下去。 “要是再多煮一点就好了。” 然后，他歪着脑袋想: “老奶奶煮的汤要更好喝。 这是为什么呢?” 第二天，老爷爷跳过第四小的锅，把最大的大锅从架子上拿了下来。 “用这个锅煮汤，别说老鼠、猫和狗了 哪怕是再有谁来，也够我喝的了吧。 对了对了，老奶奶是这样唱的...... 水开了，咕嘟嘟。 肉丸子，揉成团。 扑通! 小土豆，削了皮。 扑通! 小洋葱，骨碌碌。 扑通! 嗯，然后是: 胡萝卜切成片，滴溜溜转圈圈。 扑通! 最后加上盐、奶油和胡椒一点点。” 老爷爷去市场， 买回肉馅和小土豆、小洋葱和细细的胡萝卜，煮了一锅汤。 “哈，丸子汤，煮好啦!” 于是，门外响起了脚步声。 咚、咚、咚、咚嗒、嗒咚、嗒嗒。 老爷爷打开门一看，门外站着老鼠、猫和狗，还有一个小男孩。 他们叫起来:“哇，真香啊--” “啊啦啦，今天你们也是好朋友呢，来吧，我请客。” 于是，小男孩开心地问:“真的?是真的吗?” “当然是真的了，看，这么一个大锅，有好多汤呢，放心进来吧。” 老爷爷乐呵呵地说。 于是，小男孩转过身，大声叫道: “大家别躲了，快出来吧! 老爷爷说请我们喝汤。” 嗒嗒、嗒嗒嗒嗒嗒-- 1，2，3，4，5，6，7，8，9。 九个小孩跑了进来。 “哎呀哎呀。” 老爷爷吓了一大跳。 不过，他马上就点好人数，把盘子拿了出来。 三个盘子给老鼠，一个盘子给猫，一个盘子给狗， 十个盘子给孩子，一共是十五个盘子。 然后，他给他们盛上汤。吧唧，吧唧，吧唧，吧喊，吧吧喊， 喊吧，喊吧，喊吧，喊吧...... “老爷爷，您也一起来喝吧。” 老爷爷朝锅里一看，今天也剩下了一小口。 “好啊好啊，一起来喝。” 老爷爷把剩下的汤盛到盘子里，喝了下去。 “好喝!终于和老奶奶煮得一样好喝了。” 然后，老爷爷开心地说: “好吧，明天用所有的锅来煮汤!” 【绘本感悟】 我们总是说，美食能够治愈一个悲伤的人。与食物相伴的人，食物中承载的爱、陪伴、分享、共情等等，才是让人走出悲伤，重新拥抱生活的秘诀所在。食物带来的感动，归根结底来自于人与人、人与自然的联结。那些让我们深深感动、忍不住一次次回想的味道，或许只是因为那个味道的后面，有着许许多多日子里，那些陪伴我们生活的人们的身影。就好像老爷爷有老奶奶做的肉丸子汤。我们每个人的心中，都有属于自己的“肉丸子汤”。绘本延伸：<div>好了孩子们，</div><div>老爷爷现在要来教你一起来制作一锅好喝的热丸子汤，</div><div>我也好期待你们的分享呢！</div><div>对啦对啦，你的肉丸子的汤里还有什么特别的食材吗？</div><div>也请你把新的食材续编到老奶奶煮肉丸子汤时唱的歌里面，</div><div>一边熬汤一边唱吧！</div> <div> </div><div>亲爱的大朋友们，</div><div>数九寒天，一家子一起来喝暖暖的肉丸子汤吧！</div><div>每个人的视角、生活经验不同，对于绘本的内容也有着各自的理解，希望能够将亲子阅读后的感悟反馈给我们，让我们在陪伴阅读中，共同成长和进步。</div>