关于连绵词的新理解

辞绘

<p class="ql-block">(文章分享自网络)</p><p class="ql-block">连绵词是对联中常常碰到的词素。关于这个问题,既有定义,也有连绵词大全。但是网络上楹联界对此还是有各种观点和理解。朋友们也常常提出这类问题,包括紫雨本人,也常常不能自圆其说。</p><p class="ql-block">为此,紫雨请教了词学硕士玉箫老师,并查阅了书籍和网络有关资料。发现紫雨以前的理解还不全面,尽管属对时没问题,但是概念上不能混淆,因此撰文分述如下。</p><p class="ql-block">一、连绵词的几个新概念</p><p class="ql-block">1、连绵词是最小的语音或语义结合体。它是两个音合在一起,表示新的一种词意,而如果将其拆分,字义完全不同,或者可能和原来的两个字没什么有机的关系;再者还可以各自和其他字组合成另外的词意。</p><p class="ql-block">2、判断连绵词的方法可以从不同角度来看:按声韵区分、按词义区分、按属性区分,按词性区分。而以往的资料只有第一种区分,所以导致我们面对其他情况时就无法判断。</p><p class="ql-block">3、连绵词大全的分类与偏旁没有关系,而与词性有很大关联,一般是:形容词性连绵词、动词性连绵词、名词性连绵词,和约定俗成或者外来语译音连绵词(三字以上)。我们在属对时,词性必须一致。否则就是失对。</p><p class="ql-block">以往的连绵词大全是按名词、按偏旁分类,因而实用性不强。在对句时,面对连绵词大全,我们常常还是摸不着北,造成对句者的困难。</p><p class="ql-block">4、因为连绵词也属于并列结构,而并列结构的词和连绵词在形式上,有相似的地方。如:恩怨,是并列结构,两者的关系是平等地构成了一个词。而如:缠绵,是连绵词,也是两者的关系平等地构成一个词,所以就可以和并列结构的词宽对,不算失对。</p><p class="ql-block">但是,需要明确三点:</p><p class="ql-block">一是这种情况作为宽对是允许的,但不是工对;</p><p class="ql-block">二是可以用连绵词宽对并列结构的词,但是不能反过来理解所有的并列结构词都可以属对连绵词。</p><p class="ql-block">三是并列结构也不是绝对不能属对连绵词。如:凤和凰合成一个词,凤凰,是并列结构,但也可以与连绵词对。</p><p class="ql-block">概括一下:作为工对,连绵词必须以连绵词属对。作为宽对,有时连绵词和并列词可以属对,不算失对。但是不能简单地说,并列结构可以和连绵词相对。</p><p class="ql-block">5、词的构成和词的使用类别不能混在一起,不然就永远无法搞清楚。因为连绵词也属于并列结构,可以宽对并列结构的词,但并列结构的词不是所有的词都可以属对连绵词。故这里我们重温一下并列结构的概念:</p><p class="ql-block">并列结构:一般是由同义(包括近义)或反义的词素或词所构成。如:声音、朋友、飞腾、 歌唱、甘苦、好歹、土地、学习、攻击、贫穷、美丽 、天地、恩怨、深浅、兴亡、难易、山欢水笑、山明水秀、红男绿女、沉浮、高低等。</p><p class="ql-block">6、长城、黄河、国庆、中秋等属于专有名词,不列为连绵词,从词结构上来说,它的组成结构是偏正。玉箫老师说,专有名称和一般名称,那是从另一个角度去说的。就是从另一分类的角度上去说的。 可能有些动宾结构的词和主谓结构的词也是专有的词。但是在属对时,必须以专有词对专有词。这里紫雨还需深入考证。</p><p class="ql-block">二、 连绵词的定义</p><p class="ql-block">连绵词一般是指双音节或多音节,合起来表示一个意义、代表了一个语素的单纯词。</p><p class="ql-block">它有三种情况:</p><p class="ql-block">一是语音结合体,即声韵相同:</p><p class="ql-block">如:惆怅(同声母:ch),连绵(同韵母:ian),茫茫(叠韵:mang)。荒唐(同韵部:uang、ang)</p><p class="ql-block">但不能反过来说凡是同一声母或者凡是同一韵母的就是连绵词,如:须知,尽管韵母相同,都是i(古读),但这是动词性偏正结构,不属于连绵词。但叠韵的往往都是连绵词。</p><p class="ql-block">二是语义结合体。如:梧桐、海棠、牡丹、菡萏等两个字合成一个单独的词义,不可拆开,拆开就是另外的词义或者和其他词素组合成新的词义和词性结构,如:疏桐,就是偏正结构的词,这就不是连绵词了。</p><p class="ql-block">三是约定俗成结合体或外来语结合体。这是少数特例。如:连理,本来是动宾结构的词,指连着脉理。可因为连理已经成为伉俪的代名词,所以也就归属为连绵词了;又如:布尔什维克,是外来译音词,因为不可拆分,合起来是个单纯词,故也属于连绵词。</p><p class="ql-block">再如民族、地方、人名,也属于连绵词。</p><p class="ql-block">三、 连绵词的判断方法</p><p class="ql-block">按声韵分,连绵词有四种</p><p class="ql-block">1、双声词。指两个音节的声母相同的连绵词。如:伶俐——ling li、鸳鸯——yuan yang、仓猝——cang cu、荏苒——ren ran,琵琶-----pipa,都是声母相同。</p><p class="ql-block">2、双韵词。指两个音节的韵母相同的连绵词。如:骆驼——luo tuo、联绵——lian mian, 崚嶒——leng ceng,啰嗦——luo suo。,都是韵母相同。</p><p class="ql-block">3、叠韵词。指非双声双韵而叠韵的连绵词。如:邈邈—miaomiao、潇潇---xiaoxiao,漫漫----manman,都是声母韵母相叠的词。</p><p class="ql-block">4、同韵部词。指非双声双韵叠韵而韵部相同的词。如:荒唐----uang、ang,是韵部相同的词。它和叠韵词的区别就是分别两个同韵部的字组成一个单纯词,而叠韵词很好辨认,就是相同的两个字组成一个单纯词。</p><p class="ql-block">按词义分,连绵词也有四种:</p><p class="ql-block">1、形容词性连绵词,如:寂寞、寥落、旖旎等,注意在形容词中往往含有感情色彩的褒义词和贬义词和中性词。如:褒义词:倜傥;贬义词:肮脏、卑鄙;中性词:朦胧、腼腆。</p><p class="ql-block">2、动词性连绵词,如:惆怅、打击等。</p><p class="ql-block">3、名词性连绵词,其中又分为植物类、动物类、地名、人名和其他名词等。如:芭蕉、鹦鹉等。</p><p class="ql-block">4、约定俗成或者外来语译音连绵词(三字以上的也有)。前者如:连理;后者如:布尔什维克</p><p class="ql-block">注意:在联绵词属对时必须名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。</p><p class="ql-block">按结构分,下列情况不能是连绵词:</p><p class="ql-block">1、该词的构成方式不是并列结构,而是构成其他结构的,如:校庆,指学校的大庆,是偏正结构。判断时,凡是两字中间能加“的”字的,一般就不是连绵词。</p><p class="ql-block">2、两个字,其中一个是中心词,而另一字是修饰中心词的,也不是连绵词。如:梅花、荷花、菊花、桂花,中心词是花,而前字是花的类别或者品种。又如,丹桂,中心词是桂,丹指红色,是修饰中心词桂。这种词往往也是偏正结构的词。</p><p class="ql-block">3、两个字,如果是前正后偏的,一般是动补结构,也不能视作连绵词,如:唱响、做好这类词,前字是正词,后字是补充说明前字的程度的,也不是连绵词。判断的方法可以加“得”字试试看,如前例:唱响---唱得响、做好---做得好,则不是连绵词。</p><p class="ql-block">因此,根据以上研究体会,对连绵词大全可按词性来归类,这样可以更大限度地发挥其工具性作用。而其偏旁性归类法,在实际属对中尽管对连绵词有字形上的要求,但是毕竟词性相同更为重要。有签于此,紫雨对网上流行的连绵词大全,推翻了原来按偏旁为主编排的思路,按照词性重新作了编排。</p><p class="ql-block">并且为便于大家查阅,对所有连绵词作了词义查询链接。</p><p class="ql-block">即你对哪个连绵词需要了解词义,就直接点击它,就能在线查询该连绵词的释义。非常方便。</p><p class="ql-block">郑重声明:这里包含了紫雨一些新的研究观点。紫雨一管之见,仁者见仁智者见智,仅供参考。特此感谢玉箫老师的不吝赐教。</p><p class="ql-block">紫雨写于2009-11-14,修改于2010-11-16</p>