现代双语南幼第19周周末绘本分享——《我不跟你走》

范旭波

放学了，几乎所有的小朋友都接走了，只有露露一个人还站在教室门口，后来有几个露露认识的人都想要接走她，让我们一起来听一听露露最后和谁一起离开了呢？ 《我不跟你走》（德）达柯玛尔盖斯勒文/图康萍萍译 放学了，几乎所有的小朋友都被接走了，只有露露一个人还站在教室前面等。 一位阿姨从旁边走过。“你好呀，露露。你怎么一个人在这儿呀？来，跟我一起走吧，我送你回家。”“可我不认识你呀，我不跟你走！”露露回答。“可是，露露，咱俩是认识的呀。”那位阿姨说。 是的，这位阿姨和露露住在同一个小区。可是阿姨到底叫什么名字呢？她的红头发是不是后来染的呢?她究竟是爱冲淋浴，还是爱泡澡呢？她的小狗到底叫什么名字呢？这所有的一切露露都不知道。“我不认识你，我不跟你走！”露露回答，“而且妈妈说了，我得等着！” 不一会儿，下起了小雨。“一起走吧，露露！”一位叔叔高声冲露露喊道，“我正要去你们家呢！”“我不认识你，我不跟你走！”露露回答道。“啊？”叔叔笑着说，“难道你不记得我了吗？” 露露当然认识他，那个叔叔最近正帮爸爸在花园里建一个自行车棚。可是叔叔到底叫什么名字呢?他自己洗臭袜子吗？他养宠物吗？也许养的是一条蛇或者是一只浣熊。“真是一点儿都不清楚。”露露琢磨着。“抱歉，我不认识你，我不跟你走！”她礼貌地回答，“而且妈妈说了，我得等着！” “那好吧，那就一会儿见，”叔叔大声告别。“再见!”露露也跟他告别。 又有一个戴眼镜的叔叔开着小汽车朝这边驶来。“快上车，你马上就要湿透了！”他高声喊道。“我不认识，我不跟你走！”露露回答。“可我认识你的妈妈呀。”那个眼镜叔叔微笑着说，“快上来吧！”“不了，谢谢！”露露回答。 “你真是个小顽固!”叔叔说，“要是你妈妈知道我让你站在这里淋雨，她会骂我的。”“我不认识你，我不跟你走！”露露再一次回答。这下可惹恼了那个眼镜叔叔。他关上车门，一踩油门，汽车嗖的一声开走了。“你才是个老顽固。”露露嘟嚷着。没错啊，露露真的不认识他，最多远远地看见过几次，而且连他叫什么都不知道。 也许他家沙发底下藏着一条鳄鱼。或者他还总是偷偷挖鼻孔。“我对他一无所知。”露露心想，“而且妈妈说了，我得等着！” “露露，来！”一位阿姨叫露露，“我给你打伞，咱们一起回家吧！”“我不认识你，我不跟你走！”露露大声回答，然后忍不住乐了，因为说话的是莫莫阿姨，露露跟她很熟呢。 莫莫阿姨有只小猫，名叫灰灰。她家和露露家只隔一栋房子。她最喜欢吃韭菜味的黄油面包。可是露露并不了解莫莫阿姨每天早上是不是锻炼身体。也不清楚她睡着的时候打不打呼噜。“妈妈说了，我得等着！”露露微笑着，冲莫莫阿姨眨了眨眼。莫莫阿姨也冲露露眨了眨眼。“那好吧，”她说，“阿姨先走了哦……”“嗯，阿姨再见！”露露礼貌地回答。 直到一个人出现在露露面前。“露露，走吧！”他说。于是露露就跟他走了。 因为露露真的认识他，他是露露的哥哥菲普斯。他超级害怕蜘蛛。他最爱吃抹上果酱的香草布丁。晚上睡觉他还得让泰迪熊陪着他。这个秘密只有露露一个人知道。那头黄毛是他自己染的呢！ 露露完全可以放心地跟着他走。而且妈妈说了，她得等着菲普斯来接她。“你来晚了！”露露说，“我都等你好久了！”“真抱歉，我的小捣蛋鬼！”菲普斯回答，“不过，现在我们得赶快走了，我都要饿死了！”“我早就饿死了！”露露大声说。 露露从不随便跟任何人走，只有在爸爸妈妈提前跟露露打好招呼后，才会跟着那个人走。 小朋友们，当我们一个人的时候，如果遇到陌生人搭讪，一定要提高警惕。就像露露那样，只跟和爸爸妈妈约定好的人离开，即使是认识的人也不能随便跟他走哦！小朋友们，你们记住了吗？ ———————END——————— 现代双语南幼2021.1.10