震憾人心的歌曲，《父亲的草原母亲的河》

武夷猴

聆听欣赏了《父亲的草原母亲的河》，我们三位老同学，身居大庆、胜利两个地方，有着共同的感受：心灵受到震憾，热爱乡土的情感得到升华。下面是我们一一张成祜、李献民、刘瑞合作的美篇，请您分享与指教。

【张成祜】这首歌，经男女歌唱家的演绎，充满深情，穿透灵魂，震撼人心，堪称经典。原来咱们都听过廖昌永独唱这首歌，当时觉得太动人了，这次找到徐霞、廖昌永男女声合作同唱，觉得更加震撼和动人，超喜欢的。

【刘瑞】思乡的歌很多，打动人的也不少，《父亲的草原母亲的河》特别扣人心弦，我很爱听。思念家乡，怀念父母，是人之常情。这首歌用父亲的草原、母亲的河把思乡之情同想念父母紧宻又自然地联系起来，所以特能引起共鸣，让很多人都喜欢这首歌。

【李献民】看了《父亲的草原母亲的河》这首歌创作经过的帖子和成祜、刘瑞的感受评论，我也有同样的感受。故乡的泥土和河水养育了我们的祖祖辈辈，这让我们的身体里刻印有热爱、怀念、赞美和感恩故乡的基因。这首歌非常准确地表达了这种情感。和《故乡的云》一样，是神来之笔，神来之曲。

【网上评论】由席慕蓉、德德玛、乌兰托嘎联袂创作的寻根思乡曲《父亲的草原母亲的河》，集聚一个诗人与生俱来的梦、一个歌唱家穿透时空的灵感、一个作曲家淋漓酣畅的表达于一身，它融合了三位艺术家的泪水，更代表了海峡两岸世世代代渴望寻根、渴望拥抱故土的朴素情怀！

【刘瑞】一首动人的歌曲，词、曲、演唱三者缺一不可。就这首歌而言，我认为席慕容写的歌词特别好，非常棒！

《父亲的草原母亲的河》

歌词全文：

父亲曾经形容草原的清香；让他在天涯海角也从不能相忘。

母亲总爱描摹那大河浩荡；奔流在蒙古高原我遥远的家乡。

如今终于见到这辽阔大地；站在芬芳的草原上我泪落如雨；河水在传唱着祖先的祝福；保佑漂泊的孩子,找到回家的路。

啊！父亲的草原，啊！母亲的河；虽然己经不能用不能用母语来诉说。请接纳我的悲伤我的欢乐；我也是高原的孩子啊！心里有一首歌 ；歌中有我父亲的草原母亲的河。

啊！父亲的草原，啊！母亲的河；虽然己经不能用不能用母语来诉说。请接纳我的悲伤我的欢乐；我也是高原的孩子啊！心里有一首歌 ；歌中有我父亲的草原母亲的河。我也是高原的孩子啊！心里有一首歌 ；歌中有我父亲的草原母亲的河，母亲的河。

【网络资料】《父亲的草原母亲的河》的词作者是台湾女诗人席慕容，而这首歌的创意却出自内蒙古著名歌唱家德德玛。她不仅向我们讲述了一个关于草原的故事，而且还见证了这两位杰出女性之间深厚的友谊。在北京电视台和内蒙古电视台的春节联欢晚会上，席慕容和德德玛共同演绎了这首《父亲的草原母亲的河》。此后，这首歌深受大家的喜爱，并广为传唱。

【席慕容】1999年我要回去献敖包的时候，有两位年轻人一路拍摄我的一个纪录片，然后就被德德玛女士跟她的先生在家里看到了。看到了这个节目，他们很受感动，所以就找人说，要见席慕蓉，她在哪？刚好那是播出之后几天，我到民族大学去演讲，我回来了，回到北京了。人家说德德玛要见我，我真是吓坏了，我很尊敬德德玛，那么好听的声音，我很爱她，我是她的歌迷，说她要见我，我就赶着去了，德德玛跟我说，其实你已经有一首歌了，你写一个歌词。我从来只写诗，没写过歌词。她说，你就写《父亲的草原，母亲的河》，所以这个题目是德德玛叫我写的。

【席慕容】德德玛叫我写，我说，好。我从没写过歌词，诗是很自由的，歌词不行，所以我回到台湾以后，我写了一段，就打电话给德德玛读一段。改了好几次，我第三次读给她听，她说可以了。作曲家是杰出的蒙古族艺术家乌兰托嘎，他创作了如《父亲的草原母亲的河》、《天边》、《呼伦贝尔大草原》等大量脍炙人口的作品。

【张成祜】但我对其中一句即“虽然己经不能用母语来诉说……”感到好奇，这句词表达了怎样的心情和现实呢？又能反映怎样的内心矛盾与无奈呢？

【李献民】开始没法理解“不能用母语来诉说”。刚查百度，才知道席慕容父母是蒙古族人，席慕容出生在四川，在台湾长大，大概不会说蒙语了。这样那段“不能用母语来诉说”的文字就能理解了。

【张成祜】现在浅白地看，是台湾女作家席慕蓉，她已经不能用蒙古母语表达了，她久居台湾，已不会说蒙语甚至识蒙文了。她以此似乎表达自己的遗憾与无奈或自责自愧，但是否有更深之意呢？不得而知。

【刘瑞】“不能用母语来诉说”这句话，似乎费解，却有深意，我能理解作词者、诗人席慕容的心情。它告诉我们，要不忘乡音，记住乡愁。

美篇三位作者的照片

文字：张成祜 李献民 刘瑞
照片：张成祜提供
编排：武夷猴（刘瑞）