纪录片《中国》——意大利安东尼奥尼摄制

老牛尹龙

　　1971年5月，中华人民共和国与意大利建交后，一个由外贸部长率领的意大利代表团访华；7月20日，意大利国家电视台向中国外交部新闻司发出公函，希望在中国拍摄一部纪录片，并委托安东尼奥尼担任导演。1972年，安东尼奥尼在中国政府的邀请下来到中国拍摄纪录片。安东尼奥尼一行人在中国待了22天，消耗3万米长的胶片，最后制作成一部时长220分钟的纪录片——《中国》。

意大利导演

米开朗基罗•安东尼奥尼

　　纪录片《中国》首先于1972年在美国上映，然后于1973年在意大利上映，1974年在瑞典上映。

1974年1月30日至3月18日，《人民日报》先后发表26篇文章，对纪录片《中国》展开了一系列批判。

————————

关联阅读

批判反华影片《中国》

————————

　　1979年2月19日，中共中央、国务院发出通知，同意外交部《关于肃清“四人帮”在批判〈中国〉影片问题上的流毒、拨乱反正的请示》，表明中国党和政府采取了与所谓“极左”年代划清界线的立场。

2004年，《中国》在中国首次放映，放映地点是北京电影学院。

　　2018年，中国中央电视台拍摄了一部五集电视纪录片《从〈中国〉到中国》。摄制者沿着当年《中国》的拍摄路线，寻访曾经在《中国》中出现过的人物，还拍摄了深圳——四十多年来中国变化最大的地方，希望展现人们是怎样适应改革开放的，改革开放又给中国带来了什么好处。

　　对安东尼奥尼纪录片《中国》的评价，与对当年中国的评价是紧密联系、不可分割的，不同立场的人们会给出不同的结论。

中国当时的党和政府与后来的党和政府对《中国》的看法就截然相反。

安东尼奥尼坚持说：“我没有坚持去寻找一个想象中的中国，而是把自己交付给了能看到的现实，我觉得是做对了。”

画家陈丹青曾说，《中国》是他看到的唯一一部逼真记录70年代的影像作品。

我个人认为，完全客观中立地反映一个国家社会状况的影视作品是不存在的，纪录片也不例外。安东尼奥尼《中国》的镜头纪录了当时中国的一些侧面，这是毋庸置疑的。但这些镜头的组合和解说是更接近于当时真实的中国，还是背离了当时真实的中国？这是一个须要认真探究的问题。从内容的广度和深度即全面性方面来看，纪录片《中国》具有很大的局限性，冠以“中国”之名是很不恰当的。在当时的国际环境中，这样一部冠以“中国”之名的纪录片，对中国国家形象的负面影响是显而易见的。

作为一种历史资料，纪录片《中国》当然是有价值的。只要我们不带偏见，不以偏概全，而是把影片反映的情况还原到当时中国有机整体的恰当位置上，那么，它对于我们认识当时的中国就不无裨益。

————————

点击观看

纪录片《中国》

（高清完整中文字幕版）

意大利安东尼奥尼摄制

1972年

————————

附 录

关于《从〈中国〉到中国》

一、百度百科的解说

《从〈中国〉到中国》是一部五集系列纪录片，片中来自意大利、法国、美国、日本的4位外国友人作为寻访者分别讲述了各自眼中跨越40年的中国故事。2019年3月16日—20日，该片在央视中文国际频道和纪录频道播出。

拍摄背景：《从〈中国〉到中国》系列纪录片的拍摄背景，要追溯到20世纪70年代。1972年，意大利电影导演安东尼奥尼访问中国，拍摄了一部纪录电影《中国》。此后，又有一些西方的纪录片导演来到中国，完成了多部反映中国社会的纪录片，包括荷兰导演尤里斯•伊文思与夫人法国导演玛塞琳•罗丽丹拍摄的系列纪录片《愚公移山》、美国导演默里•勒纳拍摄的记录小提琴大师艾萨克•斯特恩访华之旅的《从毛泽东到莫扎特》、日本导演牛山纯一拍摄的反映上海张家宅地区居民生活的《上海新风》。在那个特殊的年代，这些纪实影像成为西方了解中国最重要的窗口之一。然而，改革开放之后，中国的高速发展让这些印象变得模糊起来。40年后，来自意大利的老高、来自法国的斯坦、来自美国的大卫•斯特恩（艾萨克•斯特恩之子）和来自日本的牛山彻也（牛山纯一之子），作为寻访人，沿着父辈的足迹，以40年前4部纪录片为线索，重访片中的故地和故人，重新发现和记录“中国”。

剧情简介：五集系列纪录片《从〈中国〉到中国》是一部关于纪录片的纪录片，来自意大利、法国、美国、日本的4位外国友人作为寻访者分别讲述了各自眼中跨越40年的中国故事。

获奖记录：2019年8月，《从〈中国〉到中国》荣获“我和我的祖国”——庆祝新中国成立70周年主题经典电视纪录片及短视频作品征集活动优秀纪录片成片。2019年11月，获得首届金熊猫国际传播奖最佳创意奖。

二、头条AI的解说

《从〈中国〉到中国》是一部纪录片。

上世纪七十年代，在中国尚未全面开放之时，来自意大利、法国、美国和日本的四位纪录片大师不约而同地来到中国，用镜头记录下了中国和中国人生活的方方面面，留下了四部轰动世界的纪录影像，分别是《中国》（意大利）、《愚公移山》（法国）、《从毛泽东到莫扎特》（美国）、《上海新风》（日本）。这些影像不仅让世界第一次大范围了解中国，也为中国人回顾历史、回忆父辈祖辈，留下了宝贵的财富。

四十年后，同样来自意大利、法国、美国和日本的四位国际友人，再次来到中国。他们曾通过当年的影像模模糊糊地认识中国，如今决定用自己的双眼，看看中国发生的巨变。难能可贵的是，他们重新找到了那些出现在过去影像中的普通人，通过贴近的观察、真实的记录，将中国四十多年的变化自然地呈现在观众眼前。

这部纪录片以一种独特的视角，展现了中国在过去几十年间的发展和变迁，让人们能够更直观地感受到时代的进步和社会的发展。如果你想观看该纪录片，可以通过各大视频网站搜索相关资源。

————————