古诗中被误解的情话!

春丽

<p class="ql-block">今天我给大家分享的古诗是关于爱情,不过这些诗可都是《古诗中被误解的情话》。相信大家对这些诗句并不陌生,它们经常出现在七夕、情人节等各大情意浓浓节日的宣传语中,用来表达男女之间的爱慕与思恋。但是它们真的就只是来表达男女之情吗?我们一起看看吧!</p> <p class="ql-block">“执子之手,与子偕老”这句话现在常用于表达恋人之间要携手一生的美好愿望与决心,但是回到古诗中,它真的是这个意思吗?我们一起看看原诗。</p> <p class="ql-block">击鼓</p><p class="ql-block">作者:佚名</p><p class="ql-block">击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。</p><p class="ql-block">从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。</p><p class="ql-block">爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。</p><p class="ql-block">死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。</p><p class="ql-block">于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。</p> <p class="ql-block">这句话选自《国风邶风击鼓》,这首诗是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。你听!击鼓的声音震耳欲聋,兵将奋勇操练。百姓们留在国内筑漕城,只有我向南方行去,不能归家。人在哪里?马跑失在哪里?又要到哪里去寻找它?战场上生死聚散,我曾经对你说要拉着你的手,和你一起老去。我的战友啊!”执子之手,与子偕老”这是浓浓的战友情,一同上战场的兄弟,应该相互搀扶,同生死,共进退。</p><p class="ql-block">如今我们忽略了它在原诗语境下的含义,直接抽取这一句话出来作为表示爱情矢志不渝的情话。</p> <p class="ql-block">“愿得一心人,白头不相离”多少男生、女生用来表达对另一半憧憬与幻想的情诗,谁能想到是来自于一首绝情诗呢? </p> <p class="ql-block">我们一起看看原诗,这句话出自于《白头吟》,相传为卓文君所作,原诗如下:</p><p class="ql-block">  皑如山上雪,皎若云间月,闻君有两意,故来相决绝。</p><p class="ql-block">  今曰斗酒会,明旦沟水头,躞蹀御沟上,沟水东西流。</p><p class="ql-block">  凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离。</p><p class="ql-block">竹竿何袅袅,鱼儿何簁簁,男儿重义气,何用钱刀为?</p> <p class="ql-block">据说,司马相如穷困时在临邛富豪卓王孙家作客,在饮宴中偶然见到卓王孙新守寡的女儿文君很美貌,于是弹奏《凤求凰》表达自己的爱慕之情,挑逗文君。文君果为所动,当夜与相如私奔成都。相如是个贫苦文人,生计无着,过了一阵只好同文君回到临邛开个小酒店。就开在卓府对面。卓文君当垆卖酒,卓王孙大为恼怒,不忍爱女抛头露面为人取笑,只好分一部分财产给她。司马相如后来到京城向皇帝献赋,为汉武帝赏识,给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首白头吟表示恩情断绝之意。 </p><p class="ql-block">“凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离。”</p><p class="ql-block">意思是:当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。既然你不重情重义,这份失去了真诚的爱情不要也罢。爱情绝望后的吟唱与呐喊,并不如我们平常看到这句话时所感受到的向往和美好。</p> <p class="ql-block">愿君多采撷,此物最相思。愿君多采撷,此物最相思。</p><p class="ql-block">我是不是他心中念念不忘的人?</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">这句话出自于王维的《相思》</p><p class="ql-block">作者:王维</p><p class="ql-block">红豆生南国,春来发几枝。 </p><p class="ql-block">愿君多采撷,此物最相思。</p> <p class="ql-block">王维的这首五言,在中华大地是家喻户晓,连小孩子都能背诵,算是中国古诗词中原本语言含蓄,却因为红豆意象固化而变得直白的爱情诗鼎峰之作。一度以为这是一首有关爱情的诗。诗中有“红豆”,玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否;标题又为“相思”,可事实是,王维的这首情诗描写的并非男女之间的入骨相思情,这首诗是他写给一位男士好友——李龟年的。对,就是杜甫《江南逢李龟年》中的那个李龟年,那个“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”的李龟年,那个大唐天宝年间最负盛名的音乐大师,那个唐玄宗最器重的宫廷艺术家。他的挚友李龟年即将启程离开南方,从此天各一方 ,至于何时才能相聚,谁也无法给出答案。</p><p class="ql-block">蓦然间我们会发现,红豆并不仅仅局限于对心爱女子的思念,更饱含着对同性朋友、知己、家人的无尽思念。这种思念,不论古今,从未断流。正是有了这份共鸣,才会有更多的人沉浸在思念中无法自拔,王维如此,纳兰性德如此,其实世间的每个人都是如此。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p> <p class="ql-block">现在很多诗句被直接引用,失去了它本来的意义,想要了解一句诗,还是要回到它原本的语言环境中去体会吧。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p> <p class="ql-block">今天的分享就是这样,谢谢大家!</p>