英文写作那些事儿

春燕

<p class="ql-block">首先,我感觉自己特别荣幸,能独自一人评阅咱们左营中学九年级月考英语试题的写作部分,这是我第一次独挑大梁,也是我第一次认识到以校为单位的“写作水平”,更是我第一次发现咱们英文写作的真正困难所在!</p> <p class="ql-block">阅完孩子们的作文,我的第一个感受就是:</p><p class="ql-block">不得了哇,左营中学三分之一的孩子都攀登过珠穆朗玛峰,而且都遭遇了暴风雪,但都没有放弃,全部坚持到底,只是可怜的娃娃们,十有八九都失去了双腿!</p><p class="ql-block">还有三分之一的孩子出过国,法国、英国、美国……应有尽有啊,关键是不管去哪,都有当地的人们请吃饭,你说巧不巧?而且都不知道见面礼节、餐桌礼仪啥的,你说气人不?</p><p class="ql-block">还有那三分之一就更牛了,有第一次做绿豆丸子的,有第一次洗衣服的,有第一次说英语的……这我都能理解,对吧?关键是有的孩子居然写“第一次吃奥利给”,我就想问问,你心目中的“奥利给”是啥玩意啊?写着写着咋又成“三儿孝母”了呢?</p><p class="ql-block">哎呀,改得我这脑袋瓜子嗡嗡的啊!</p> <p class="ql-block">没事儿,没事儿,咱们都冷静一下哈孩子们,问题既然出现了,那就好办了!怕就怕明明知道问题存在,却假装啥事儿没有,自欺欺人!</p><p class="ql-block">接下来,咱们就想办法解决呗!</p> <p class="ql-block">如果你觉得你这次月考的英语成绩不理想,不要怪自己,不要怪你的英语老师,怪我!</p><p class="ql-block">我不该看那么仔细,不该发现“抄袭阅读理解”的秘密……唉!</p><p class="ql-block">可是我们月考的目的是什么?</p><p class="ql-block">还有一个月就期末考试了,我们为什么要大费周章地举行月考?</p><p class="ql-block">这是一次诊断性评价啊!</p><p class="ql-block">也就是说,我们想知道咱们的“病根”到底在哪里?找准了病根,对症下药,才能药到病除,救人疾苦!</p><p class="ql-block">所以,把你们英语学习中的问题通通暴露出来,我们才能发现“教的问题”和“学的问题”,才能更好地反思、求知、上进,才能更好地应对本学期的期末考试,才能更好地备战中考!</p><p class="ql-block">不逃避问题,才能解决问题!</p> <p class="ql-block">第一个问题:书写的问题</p><p class="ql-block">我就想问问,咱们的“衡水体”咋练的?这样的涂抹和书写戳得我眼珠子疼!</p><p class="ql-block">解决方案:</p><p class="ql-block">这样哈,想要练成“衡体”的各位小主即日起找你们英语老师报名哈,我们在下周三中午去综合楼四楼录播室集训!</p><p class="ql-block">凡是报名的小主都将成为“左营中学英文书写训练营”成员,我们用一周的时间定型,一周的时间成句,一周的时间成篇,一周的时间提高综合写作水平,我就不信你们练不成!</p><p class="ql-block">(五六班学生禁止报名!)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">第二个问题:文化差异</p><p class="ql-block">英语作文和语文作文既有相似之处,也有不同的写作思路,因为这两种语言的思维模式不同。比如,这篇作文的开头“在我们的成长中,每个人都有第一次,第一次看海,第一次遇见某人,第一次……”,多好的语文作文开场白,但是写在英文作文的开头,不符合这种语言的表达习惯,也不符合它的表达逻辑,就略显尴尬了。</p> <p class="ql-block">再次强调一下,英文中没有书名号,没有书名号,没有书名号!</p><p class="ql-block">英语作文常用的标点符号就逗号和句号,使用问号、感叹号和引号也要三思而后行!</p><p class="ql-block">解决方案:</p><p class="ql-block">多读,多观察,多总结!</p><p class="ql-block">边读边收集可以用于英文写作的句型和表达方式,比如:怎样表达兴奋?怎样表达愤怒?怎样表达感激?怎样描述过去的一件事?怎样描述下一步的计划?</p><p class="ql-block">人家是怎么表达的,用的什么句子结构?</p><p class="ql-block">记住:英语和汉语最大的区别在于,英语句子是一串一串的结合,而汉语是字正腔圆一粒一粒的组成。</p><p class="ql-block">比如:</p><p class="ql-block">站在那边的那个警察是小明的叔叔。</p><p class="ql-block">英文:The policeman who is standing there is Xiaoming's uncle. </p><p class="ql-block">(这个句子有九个单词,但是每个单词都不能独立存在传递信息,它是由哪几串组成的?我们是否可以模仿运用?)</p><p class="ql-block">只要我们注意收集常用的英文表达,并能准确运用去传递自己的思想,你绝对可以写出一篇优秀的英语作文!</p> <p class="ql-block">第三个问题:标题的重要性</p><p class="ql-block">不得不承认,这个作文在命题上存在一些问题,它给出的“My first…”这个标题就难倒了一群英雄好汉,按照规范表达,我们只能补充名词或动名词。</p><p class="ql-block">比如:My first cooking/English teacher/friend/trip…等等。</p><p class="ql-block">这个锅不能让孩子们背,这个标题写不出来或者写得不规范不是学生的问题,是命题的问题,是我们老师的问题,因为我们并没有认真地探讨过如何命标题,这好像也是我们的知识漏洞,需要加强学习!</p><p class="ql-block">解决方案:</p><p class="ql-block">1. 记住——标题中尽量不含标点符号,尤其是省略号。同时,不要用省略号结尾,让阅卷老师以为你还没有写完,省略号有“未完待续”之嫌!</p><p class="ql-block">2. 学习语言知识(词汇、语法、句型等)的同时,一定要关注它们所附带的一些表达逻辑,比如标点的使用、不同词性的选择等,有些语法可以“无师自通”,不要过于依赖老师的讲解,学会自主学习和判断更为重要!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">第四个问题:字数和分段</p><p class="ql-block">从现在开始,英文写作的字数要求均为100词左右,每句话十个单词的话,也就大概十句话。如果我们把这十句话全部放在一个自然段,会不会感觉特别沉?</p><p class="ql-block">所以我们要学会分段,怎么分段呢?取决于你表达的具体需要!两段,三段均可,四段、五段就要慎重了!</p><p class="ql-block">很多孩子一看到100词就蒙了,就开始想方设法凑字数了,“能凑一个是一个”的解决方法貌似解决不了多大问题。那我们就换个角度吧!</p><p class="ql-block">解决方案:</p><p class="ql-block">不要再凑字数,凑句型!</p><p class="ql-block">常用句型1.It's + adj. +for sb. +to do sth. </p><p class="ql-block">本话题:It's difficult for me to forget this trip because it made me learn something important for my growth. </p><p class="ql-block">最喜欢的节日:It's important for Chinese people to celebrate Spring Festival every year. </p><p class="ql-block">我的梦想:It's necessary for me to try my best to make my dream come true in the future. </p><p class="ql-block">传统文化:It's useful for our teenagers to learn these traditional cultures to pass them on from generation to generation. </p><p class="ql-block">看吧,记住一个句型后,甭管给出啥话题,咱都可以尽可能规范地去表达自己的思想了!</p><p class="ql-block">所以,多多收集你喜欢的句型吧,咱们可以共享哦!</p> <p class="ql-block">第五个问题:基于事实进行写作</p><p class="ql-block">写作的目的是表达自我,传递信息。</p><p class="ql-block">可是在考试中,它却略显急功近利。没错,阅卷老师不知道你经历过什么,没经历过什么……你可以编,但是请不要太离谱!</p><p class="ql-block">我更提倡基于事实的写作,有什么说什么,想表达的不会表达的话,可以参考试卷其他部分的句型和词汇,帮助自己更好地表达,而不是一味地抄袭,失去思考和学习的能力!</p><p class="ql-block">因为所有的考试都是为了促进我们更好的学习,如果英文写作都是靠“编”取胜,那我们的英语学习之路将越走越狭窄!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">最后,不要出洋相!</p><p class="ql-block">出洋相的后果很严重!</p><p class="ql-block">谨记:你在答题纸上呈现的任何字迹都是老师给你评分的依据,尊重答题纸就是尊重你自己,更是尊重你的未来和过去!</p> <p class="ql-block">冬天到了,春天还会远吗?</p><p class="ql-block">每天五点就起床,九点才能睡觉,冻得浑身哆嗦,一坐就是一天……你们受的罪,吃的苦都是你们拿来搏斗未来的赌注!</p><p class="ql-block">考得好与不好是你们自己的事,不用觉得对不起父母,对不起老师……我们只希望你们能对得起自己!</p><p class="ql-block">还是那句话:学的时候好好学,玩的时候好好玩,希望每个孩子都是学习上的精英,玩乐中的天使!</p><p class="ql-block">但是现在,咱们先好好反思!</p>

表达

句型

作文

写作

英文

问题

英语

我们

第一次

学习