道听途说 1. 《嫁給一個貝都因人》

齐放

这个故事又得从伊朗说起，只不过它不是发生在伊朗，而是在，另一个中东国家，约旦。

还是在伊朗德黑兰的旅店里，一天，早餐桌上，我认识了一位一早刚刚到来的女士，她看上去80岁出头，满头银发，丹麦人，和儿子同行。

我称呼她Bea。Bea的儿子导游带团去约旦，儿子带团时，就将Bea 独自留在约旦的Petra，一个月时间，Bea把自己变成了一个Petra 通。

听说我是从澳大利亚来的，计划中要去约旦，她告诉我，在Petra古城老街上，有一位女士，是澳洲人，她嫁给了一个当地的贝都因人，在那里待了有近40年，她写了一本书，叫做“Married to A Bedouin (嫁給一個貝都因人)”。Bea说，“你会喜欢那本书的”。

她说的故事让我感到了兴趣。

Petra 是个两千多年前在岩石中凿出来的大城市，在约旦南部。

一条公里多长的细窄弯折的岩缝狭谷，将我们引进了Petra老城，即将走出岩缝，迎头盖面扑来的第一座建筑就是Treasury，不过称‘建筑’好像还不太合适，因为它是在一块大岩石壁上凿出来的一座宫殿模样的多层多室洞穴。

古城里遍布着石洞和石头墓穴，不少雄伟壮观，气势庞大，在这些岩石洞前的老街上，排列着一些商摊，贝都因人在等待着卖出他们当地特色的纪念品，在他们之间，我努力寻找那位原籍“澳洲”的女士。

待我终于找到时，看见摊位前趲拥着多位英国大妈，围着一个英俊的小伙子。那位澳洲女士不在，是她的儿子在照管着摊位，除了他母亲的书，摊位上还有很多各式首饰。他告诉我说这些首饰都是当地贝都因姑娘们做的，属于当地人的合作社一类，他代卖。这种合作社我在一些其他亚非国家也有见闻过。

英国大妈们离开后，我和小伙子聊了起来，原来，他母亲不是澳洲人，而是新西兰人。但小伙子本人在澳洲读过大学，大学毕业后在悉尼做过IT工作，后来他还是选择返回Petra，显然他身上还流着的贝都因人的血。

我没有见到女士本人，我在她儿子那儿买了一本她的书。从书中，来听听她讲她的故事。

近40年前，年轻的Marguerite背着背包，和一位在旅行途中相识的欧洲姑娘结伴来到Petra，在古城的Treasury 岩洞前认识了一个当地的贝都因小伙默罕默德，小伙子热情地邀请她们上他的岩洞做客，对于两个西方国家的姑娘，那是一种难得的当地体验。

那时，Petra 古城的大小岩洞里还都住满着贝都因人。曾经是沙漠中的游牧部落人，他们来到 Petra，在众多的古岩洞里住下，挖一挖，布置一下，就变成了家居。一边住着，还一边挖着，说不定还能挖到一些一两千年前的古物，拿出去换点钱。直到90年代，政府在古城外的镇子里建了一些房子，把住在古城里的整个贝都因部落全都搬了出来。如今的 Petra 古城里，不再住有人，纯粹是旅游景点。

那个小伙子无疑是个很有个人魅力的，Marguerite 留了下来，她的旅友回家了，她却在 Petra 一待待了有近40年。

Marguerite 的书娓娓地道来她在 Petra 的生活、穆罕默德的部落人、他们的习俗及生活、还有她的三个孩子、她受到的约旦女王和伊丽莎白二世的访问、及后来穆罕默德的过世。

书中并没有人们也许会期待的某类描述，比如，文化的冲突；比如，她如何克服各种差异，如何平衡跨种族的婚姻；……。在她的书中，事情好像都是自然而然地发生，心平气和地度过，水乳交融地存在，让读者看见她置身于贝都因中的普通生平，以及部落人的日常生活点点滴滴。

就好似三毛笔下的撒哈拉生活，Marguerite 书中的 Petra 日常，也有着同样的平凡，洋溢着平凡当中的魅力，遍洒着陌生独特的当地部落人的文化习俗。和三毛一样，在Marguerite 的与众不同的生活经历中，也处处滲透出一种柔韧的大地宽阔的气质。

在书中最后，Marguerite 说，她留下来在 Petra 生活，并不是为了 Petra 的历史、或者贝都因的文化，她和 Petra 之间的联接是穆罕默德。在穆罕默德过世后，她又多多少少地回到了大洋州生活，有时和她的姐姐住在悉尼。