[2AU11] Five monkeys

Eason学英文

1. Hurt 受伤的统一说法
Don't jump on the sofa.
别在沙发上跳。
If you fall off, you could get hurt.
要是从上面掉下来，你会受伤的。


2. Burn烫伤
Don't play in the kitchen while I'm cooking.
我做饭的时候别在厨房里玩。
The stove is extremely hot, and you could get burned.
灶台很热，你会被烫到的。

3. Cut划伤
Be very careful when you use scissors.
用剪刀的时候要格外小心。
You don't want to cut yourself.
千万别剪到自己。


4. Bump撞
When you're in your crib, be careful not to bump your head on the rail.
你在小床里的时候，小心脑袋别撞到栏杆上。


5. Slam砸
After you finish playing the piano, close the lid slowly.
弹完钢琴之后，要慢慢地合上琴盖。
You don't want to slam it on your fingers.
小心别被它砸到手指。

6. Pull拉伤
Sprain扭伤
Always remember to warm up before you exercise.
运动之前，一定要记得热身。
Otherwise, you could pull a muscle or sprain your ankle.
不然容易拉伤肌肉，或者扭伤脚踝。
Sprain your ankle
崴脚

7. Prick扎破
Don't play with the needle and thread.
不要玩针线。
You might prick your finger.
会扎手的。


8. Bruise淤青
Oh no, how did you get a bruise on your knee?
哎呀，你的膝盖上怎么青一块？
Did you fall off your bike?
从自行车上摔下来啦？

9. Scrape擦伤
Are you feeling okay after that fall?
摔了个跟头没事吧？
Let mommy check.
让妈妈看看。
Do you feel any pain anywhere?
你觉得哪里疼吗？
Oh, you scraped your knees.
哎呀，你把膝盖磕破了。


10. Bleed流血
Your nose is bleeding.
你流鼻血了。
Let me get you some tissues to help stop it.
我给你拿点纸巾止血。


11. Numb麻
Are your legs numb?
你的腿麻了吧？
You were playing on your knees for too long.
你跪着玩太长时间了。

12. Swollen肿
You have a toothache?
你牙疼啊？
Open your mouth wide.
张大嘴。
Oh, your gums are swollen.
哎呀，你的牙龈有点肿。

13. Sharp Pain剧痛
Dull Pain隐隐作痛
You look pale.
你的脸色不太好。
Do you have a stomachache?
肚子疼吗？
Is it a sharp pain or dull pain?
是剧烈的疼还是隐隐的疼？
Do you feel sick?
觉得恶心吗？


14. Throbbing Pain跳痛
Your head hurts?
你头疼啊？
Can you describe the pain to me?
能告诉我是哪种疼吗？
Are you feeling dizzy?
觉得头晕吗？
Or, is it a throbbing pain?
还是一跳一跳的疼？


15. Hoarse Throat嗓子哑
Your voice sounds a bit hoarse.
你的声音有点哑。
You probably have a cold.
你可能是感冒了。


16. Sore酸疼
I have been working in front of the computer for too long, and my back is sore.
我在电脑前工作太长时间了，背有点酸。
Can you help mommy rub it?
你能帮妈妈揉一揉吗？

17. Splinter刺
There's a splinter in your finger.
你的手指上扎了个刺。
Let mommy remove it with the tweezers.
妈妈拿镊子把它夹出来。

18. Bump撞的包
Oh, there's a bump on your forehead.
哎呀，你的额头上撞了个包。
Let mommy blow on it to make it better.
妈妈给你吹吹，会好一点。

19. Canker Sore口腔溃疡
You have a canker sore in your mouth.
你长口腔溃疡了。
Please eat more fruit to help it heal faster.
吃点水果好得快。


20.Cold Sore疱
You have a cold sore on your mouth.
你的嘴上起了个疱。
Don't pick at it.
别抠它。


21. Itchy痒
Sore疼
Does your throat feel itchy or sore?
你感觉嗓子是痒还是疼？
Do you have phlegm?
有痰吗？

【来源：你和宝宝说英语】