哈尔滨地名考证

<p class="ql-block">拉林阿勒楚喀八网之明珠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">稍微了解哈尔滨历史的人,对网应不陌生。自民国以降,“晒网场”的那张网,就成为这座殖民城市显示沧桑巨变的文化象征,直到上世纪八十年代,被学者关成和先生纠错,这种臆想才没了市场。当然,哈尔滨的含义虽与晒网场无关,但哈尔滨历史却与“网”和“晾网地”关系极大。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《清实录》中的哈尔滨“网事”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哈尔滨网的史迹,最早见于《清实录·乾隆朝实录》。第六百三十八卷,乾隆二十六年六月辛未,乾隆帝谕:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">据恒禄等奏称,松花江下游伯都讷所属地方,旗民驿站人夫、口外蒙古等,设网打鱼,率多争竞。请分定边界,计网征税,以杜讼端等语。吉林伯都讷等处满洲、蒙古、民人,多藉渔猎为生,越界捕鱼事所不免。著派贝子瑚图灵阿驰驿前往,与恒禄、傅良及该盟长等,秉公查勘,分定地界,严禁越境捕鱼,以杜讼端,以资伊等生计。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乾隆二十六年七月辛亥,喀喇沁贝子瑚图灵阿等奏:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">松花江一带旗民蒙古人等,因捕鱼争界,屡致相控。查松花江下游,内岸属伯都讷、拉林,外岸属蒙古,应令各于本岸捕渔,不得互越。其按网征税事宜,除拉林十网曾给闲散满洲,蒙古十二网亦经分给该处,均不征税外,伯都讷十八网每网按年征税银二十两。从之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在中国第一历史档案馆军机处满文录副奏折中,藏有吉林将军恒禄、吉林副都统增海、伯都讷副都统傅良等人的奏折原件。该奏折说:“拉林口以下为阿勒楚喀辖地,闲散满洲回屯此地后,前任副都统将阿勒楚喀辖地内八张渔网全部分与闲散满洲,以资其生计。”①。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">笔者经过考证,奏折原件所说的“八网”比较可靠。奏折还说:“拉林阿勒楚喀之八网,既已分与闲散满洲,闲散满洲以其为食,恳请圣主天恩,仍照旧将其赐予闲散满洲。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奏折并未一一列举八网的具体名称。查清代阿勒楚喀、双城堡档案,其名为:哈尔滨网、烟墩网、罗金网、报门网、蜚克图网、鸟河网、敖继网、淘淇网、蒙克图网。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">嘉庆二十年地图中的“哈尔滨”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哈尔滨之名,从元代的“哈儿必”沿革至清代,使用的汉字仍不稳定。官修的《吉林通志》写作“哈尔宾”②,清代档案中,哈尔滨、哈尔宾、哈二宾等交错出现。截至目前,笔者亲眼所见最早标注“哈尔滨”的地图是嘉庆二十年四月,由吉林将军富俊亲自勘测,吉林协领托克通阿、参领丰善保、拉林协领德春查点的双城堡封堆手绘图③。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该图以中国传统的舆图绘制方法,上南下北,左东右西。在松花江南岸、拉林河口以下,依此为额其尔多欢(今双城区万隆乡多口店屯)、烟甬(即烟墩网,今双城区杏山镇烟囱网屯)、罗金(即罗金网,今双城区永胜乡老者王屯)、报马口(即报门网,今道里区太平镇太宁村)、哈尔滨。按:富俊、松宁《为遵旨预议试垦章程以备京旗闲散移驻种地奏请圣鉴事》,有奉旨“着该将军等即检查乾隆年间移驻旧案”,其中必有阿勒楚喀拉林绘图进呈,富俊所绘此图当源自乾隆旧案。因此,可以推断“哈尔滨”之名至迟出现在清乾隆年间。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图中的哈尔滨,以象征村落的房子图案标注,其边界、毗邻等皆不明晰。后来,同治年间绘制的《黑龙江舆图》,哈尔滨一带出现了哈尔宾、大哈尔宾、小哈尔宾,笔者经过考证,其中的“哈尔宾”为哈尔滨船口。“大哈尔宾”为顾乡约屯,“小哈尔宾”为田家窝棚(田家烧锅)。即绘制人员失误,使大哈尔宾、小哈尔宾与顾乡约屯、田家窝棚互为复文。关于三个哈尔滨的考证,请详见笔者《哈尔滨开埠史研究》,这里不再赘述。再后来,东清铁路兴修,西方绘制地图的方法传入,双城厅用西式方法绘制了该厅舆图(该图藏于吉林省档案馆),哈尔滨第一次在舆图上有了自己的边界,呈倒三角形。清朝制度,准许守护站台锡伯、卦勒察披甲家庭的附丁,自备耕牛籽种,开垦官荒耕种庄稼,所收获的粮食,一半供养披甲,一半交纳官粮。在拉林阿勒楚喀八网中,唯有哈尔滨网的前身是站台。因此,这种特殊的传承使哈尔滨拥有了这片状如哈勒巴(猪的肩胛骨)的大片土地及三个“哈尔宾”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">网户达山西人王云祥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乾隆二十八年,即乾隆皇帝解决松花江越界捕鱼尘埃落定的第三年,山西太谷人王云祥兄弟四人,携家带口,风尘仆仆地来到拉林协领衙门,用白花花的银子,承领了哈尔滨、烟墩、罗金、报马等“三处半”官网的全部网场。如果不是有清代档案为证,这是一件不可思议的事。该处网场是得到皇上恩准,仍照旧赐予闲散满洲的,拉林协领有多大的胆子敢承包给民人?再者,明明是四网,缘何却说三处半?还有,山西太谷没有渔业,王家兄弟为什么敢干这陌生的行业?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在罗金网的所在地流传着一个民间传说,这个传说被辑录于民国版的《双城县志》上。大意是:城西北濒松花江有老者王屯。为什么叫老者王屯呢?相传早年间有个姓王的渔民,饮酒时,常常酹酒酬谢江神,希望能多捕些 鱼。一天,老王独酌于江畔,偶然来了一位又黑又蠢的老者,老王邀他一起喝酒,也不推辞。老者说,自己也姓王,是居住在这里的邻居。从此,老王每次饮酒,老者便不请自来。老者也不白喝,对老王说:“你不要担心打不到大鱼!”说罢,邀老王一同乘船至江中,撒网打得满船舱的翘嘴白鱼。从此,老王总能打到大鱼,家业也好了起来。一天,老王突然想起,这前不着村后不着店,哪来的邻居!因此,故意把老者劝醉,老者果然酒后现了原形,竟是一只巨鳖。老王大惊,不敢惊动,任其醒去。从此,老者再也没来。故事广为传播,百姓便叫那里为“老者王屯”。故事生动有趣,但不是历史,老者王应是罗金网的音转。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">关于王家承领哈尔滨等处网场的事情,屡见于清代地方档案。同治八年,拉林协领永海曾说过:“拉林原于罗金、报门、烟墩、哈尔滨沿江一带设立官网三处半,捕打贡鲜,应进鳇鱼白鱼尾由(来)已久,已逾百年”④。同年,网户王连茹禀称:“窃自高祖于乾隆二十八年搬居拉林罗金承领官网,奉打贡鱼,并令按年交纳课税”⑤。王云祥的曾孙举人王耀德,在与人打官司时说:自己的曾祖“自乾隆年间即寄居此地,设立船口,前在拉林协领衙门领照纳租,累世承办,至今已百余年。所有船夫水手及一家人口,终岁赖此度活。”这些历史档案互为证明,哈尔滨网经过一段满洲闲散“旗营”后,于1763年进入了“民营”时期,直到三处半官网裁撤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">档案记载,王家人的辈分混乱不清。为此,笔者下乡调查,得到了王家族谱。该族谱以王德禄为始祖(高祖父),依次讳玉、祥、永、连、德、建、文、立、广,较为知名者为王连儒(王连茹)、王尚德、王耀德等。王家除了为朝廷打捕贡鱼外,给哈尔滨历史至少做出了三个贡献:一是留下一片“晾网地”(晒网场),二是留下一个“鳇鱼圏”(今道外区体育场附近),三是出了清代哈尔滨第一个也是唯一的举人。王耀德,字锦堂,光绪丙子科举人。他是网户达王尚德的胞弟,文童王建邦(王佐臣)的养父,可惜英年早逝,未能蟾宫折桂。建字辈还出了两个吃官饭的乡绅,一位是王建安,光绪末年任双城厅巡警局第四区区长。另一位是王建基,曾任吉林交涉总局书记。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八网旧闻录</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉林阿勒楚喀八网多有故事。有的来自官方档案,有的来自民间传说,姑妄听之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">烟墩网,满语yandu,其意为“请托、烦人、倩雇”,又作延敦、烟敦砬子,俗称“烟囱网”。该网纳税捕鱼人叫孙成章。双城堡设治前的嘉庆十四年,他便小有名气,打赢了一场官司,将到他网场下网偷鱼的伯都讷驿丁王泰等告倒。事迹见于《题复吉林伯都讷站丁越界捕鱼,追出入官钱文,照例折抵官兵俸餉》折。⑥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">淘淇网,位于今宾县新甸镇玉泉村淘淇河口入江处,网户达恒林经营的四处半网之一,其名见于《清史稿》孝义二·董士元。说在嘉庆时,直隶临榆人董行健闯关东,走了三个月,妻子生下儿子董士元。从此,董行健一去不归。董士元从小思念父亲,六岁时竟失踪了,母亲四处寻找,在关外二里店才把他找到。问他为什么跑到这里?董士元涕泣说:“要寻找父亲。”十五岁时,有亲戚到沈阳经商,董士元征得母亲同意后,去了东北,却一直得不到关于父亲的消息。过来十几年,他到阿勒楚喀办事,有人说十年前在三姓南淘淇曾遇到一个姓董的临榆人,不知现在是死是活。董士元立即奔赴淘淇,淘淇地处偏僻,中途迷路,用了很长时间才得达。询问当地人,果然有知道的,说:“是有一个叫董行健的曾在这里打渔,死去多年了。”董士元大恸,得藁葬地,发冢审视,齿指血滴入骨,函以归。至沈阳,买棺材还葬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《宾州府政书》说:“松花江一带居民佥谓江中有青牛、独角龙各神,称之曰‘江神’。相传青牛夜间往往上岸,见者谓与常牛等,惟皮为青色。每年无论若何严寒,江心相隔五六十里,必有不冻之处,俗谓之‘青牛沟’云。即青牛出入上岸之路。又云,每届开江后,必有一车满载妇女上船渡江,至中流而沉,谓即河神显圣。邻近居民皆往祭之,谓之‘祭江’。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“晒网场”的历史原型“晾网地”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">俚语说:打鱼摸虾,耽误庄稼。可是,网户王家却大背其道,他们借助给朝廷打捕贡鱼的名义,开垦了上千晌晾网地,成为松花江畔数一数二的大粮户。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晾网地,是清廷留给网户使用官荒的标准名称,不仅哈尔滨有,吉林、松原、双城、宾县、肇东、肇源、呼兰等沿江地区皆有,并屡见于清代官方档案。晾网地的范围比较模糊,大致以松花江岸为准,“南北以三里为率”。在官网没被裁撤前,晾网地只准网户使用,他人不得擅垦。后来,俄采矿工程师阿奈鲁特作《1896年吉林下航记录》,以俄文载之,译者不知其源,意译为“晒网场”。地方史学者关成和先生认为满语“晒网场”说是虚构的,是《哈尔滨指南》的“臆造”⑦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自阿奈鲁特《1896年吉林下航记录》中文版,错将晾网地译为“晒网场”后,这个名词便被哈尔滨当局所津津乐道。关道萨荫图在《哈尔滨一带全图》中撰文附会:“谨按哈尔滨命名之义,一古昔晒网之乡也。”吉林西北路分巡兵备道兼滨江关道于驷兴,在《哈尔滨之地名》中信口开河说:“哈尔滨依满语而言是打渔网,即渔网之意”。于是,这种讹传,误导哈尔滨文史几十年。需要强调的是,晒网场,中外任何渔村都可以有,晾网地,则是中国行政权的宣示。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同治六年(1867年),吉林将军为筹措军费,将哈尔滨等三处半网裁撤。转年十二月,又将阿什河口以下松花江东岸(今宾县境内)的四处晾网地裁撤。自此,拉林阿勒楚喀八网寿终正寝。王连茹,抓住了这个契机,招募流民,突击开垦,仅用两年时间便垦出熟地八百余晌。彼时,深受朝廷眷顾的双城堡京旗,每户熟地(一名地)才三十五晌,王家占有土地之巨,不言而喻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晾网地的非法垦荒,由来已久。据官方同治八年统计,仅哈尔滨等三处半网场的晾网地,就被阿勒楚喀旗人扎拉芬、乌玉奇、恒林、关九太太女儿、双佑、耿占爷、马某,双城堡旗人扎布占、付成,拉林旗人成喜、吉郎阿、马常有、阔普奇先等私占。其时间或在乾隆年间,或在嘉庆、道光年间。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同治八年(1869年)秋,吉林放荒委员佐领永山、骁骑校亮永等,奉命专程到哈尔滨一带晾网地调查,发现“拉林裁撤三处半,东自阿什河口起,沿江蜿蜒,由哈尔滨、罗金、报门、烟墩,迤逦而西至拉林河口止,计长二百余里,南北以三里为率,除罗金、报门一带,民人王莲茹垦成熟地八百余晌外,其哈尔滨、烟墩沿江等处,俱系阿勒楚喀、拉林、双城堡旗人扎拉芬等招民垦成熟地一千余晌。”⑧对于这种罔顾国家法度,私开官荒的行为,吉林将军富明阿以体恤旗人为名,一体归公输租,且“从宽不取押荒地捐,自明年为始,每垧按年交大小租钱六百六十文,仍找收三年大小租市钱一吊九百八十文,归并操兵养马之需。”富明阿是袁崇焕的后人,他的法外开恩,这使得这些私垦户愈加大胆,仅哈尔滨王连茹家族,累计在晾网地私垦就达“一二千晌”之巨。彼时,大约3000文(3吊)相当于一两白银。如此薄赋,使土地的占有者具有极大的利润空间。当然,任何人也不会猜测到,三十年后,哈尔滨晾网地一带的土地会成为“金疙瘩”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十九世纪中叶,晾网地是哈尔滨从渔业文明走向农业文明的跳板。十九世纪末,它又成为哈尔滨进入工商业文明的第一块基石。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①《恒禄增海傅良奏折》中国第一历史档案馆馆藏军机处满文录副奏折1877—027/059—3346。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②《吉林通志》卷十七·舆地志五·疆域三:阿勒楚喀城……西北到松花江哈尔宾船口。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">③双城厅《为骁骑校景瑞禀称祖遗圈地一段查系有无册档按图所指移付事》,藏于哈尔滨市双城区档案馆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">④⑤《阿勒楚喀副都统衙门档案》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">⑥大学士禄康《题复吉林伯都讷站丁越界捕鱼,追出入官钱文,照例折抵官兵俸餉》,藏于台北故宮博物院。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">⑦关成和《哈尔滨考》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:(作者赵力系哈尔滨日报退休高级记者 哈尔滨文史馆馆员)</p>