<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作者:大道本无边 </p><p class="ql-block"> 我们所在市的国际交流推进委员会,为了促进地区性交流,每年都要举行一次外国人日语大赛。我们这些在公民馆日语教室学习的外国人就成了被推荐的对象。</p><p class="ql-block"> 大家极力推荐我。因为我以前在国内的时候,学了多年日语,在日语教室的学员中,水平算最高的。</p><p class="ql-block"> 我是一个做事低调的人,不喜欢出头露面。在大家的一再推荐下,我有些招架不住了。情急之中,我想到了儿子。儿子也参加星期日的日语教室。把儿子推上前去,他又得到锻炼了,我也解脱了。</p><p class="ql-block"> 回家后,和儿子商量此事。儿子倒是很懂妈妈的心,愿意替妈妈解这个围。于是,我就给儿子报了名。</p><p class="ql-block"> 接下来,就开始准备讲演稿了。我们俩决定以来日本这一年多的学校生活为题材,题目就叫作《我的日本学校生活》。</p><p class="ql-block"> 开始,我让儿子自己准备讲稿。这样比较容易记,读起来上口,对于写作又是一种锻炼。不过,儿子毕竟刚上小学五年级,日语又刚刚入门,写出来的东西就像流水帐,讲演稿成了来日本之后的日程表。 </p><p class="ql-block"> 这期间,儿子的班主任给我打来电话,说学校都知道了他要讲演的事。校长亲自嘱咐说,一定好好加油。届时,校长、老师、同学们都要去声援。</p><p class="ql-block"> 我一看这事闹大了,我必须亲自上阵不可了。</p><p class="ql-block"> 为了避免写出来的稿子带有成人气,我首先进到儿子的世界里,对他进行采访,引导他仔细回忆这一年多在日本学校的各种感受。从儿子那里得到素材后,我一气呵成,开夜车把文章写完了。然后,拿到日语教室的日本老师那里,让老师进行修改。</p><p class="ql-block"> 定稿之后,离讲演的日子只剩下一个星期了。儿子放学一回来,我就督促他背稿子,儿子却很不上心。只剩下最后两天的时候,儿子还结结巴巴背不下来呢。</p><p class="ql-block"> 晚上,日语教室的一位老师专门来我家,对儿子进行指导。</p><p class="ql-block">^ 在老师的启发下,儿子突然来了灵感,过去在国内参加表演班的特长也派上了用场,找到了表演的感觉。我虽然是个外行,但也在旁边挖空心思的帮助儿子设计动作,出着主意。看到儿子晃着小脑袋,绘声绘色的表演,我这才一颗石头落了地。好算对得起学校满腔热忱的校长和老师了。</p><p class="ql-block">(未完待续)</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">本文作者,大道本无边,中国中医药大学硕士生毕业。沈阳医学院副教授。曾在日本讲学、工作多年。现已退休。</p> <p class="ql-block">日本是个很重视推广本国语言文化的国家。许多城市每年都举办一些在日外国人日语演讲大赛等活动。</p> <p class="ql-block">这样许多日语学校和我们这样公民馆日语教室的学员,便成为参加大赛的主要报名者。</p> <p class="ql-block">由于我们这个班里,我的学历较高,又有几年学习的日语基础。所以学员们一致推举我报名参赛。</p> <p class="ql-block">我这人平时不爱出头,可大家又热情推举。情急之下,我只好將星期日也来班里学习的儿子,推了出来。一是为我解围。二是希望儿子也能受到一次锻练。</p> <p class="ql-block">可儿子愿不愿意呀?我还得和儿子商量。好在儿子很理解妈妈的心思,同意报名参赛了。</p> <p class="ql-block">开始我让儿子自己备稿,这样易忆,上口,有利于演讲。可这对儿子确实很难。</p> <p class="ql-block">儿子报名参加全市日语演讲大赛的消息,儿子学校的老师、校长也很快知道了。纷纷打来电话表示支持和鼓励。届时,校长、老师、同学还要亲自到场声援。</p> <p class="ql-block">事情闹大了。原来学校和日语教室都如此重视自己参赛选手的。我只好亲自开夜车帮儿子改稿了。然后又日本老师再帮助修改。</p> <p class="ql-block">稿定下来后,时间只剩一个星期了,可儿子还没上心。还剩最后两天时,儿子背不下来。日语教室的老师也专门来家指导。</p> <p class="ql-block">谁曾想,在老师指导下,就在这最后两天,儿子突然来了灵感。把他在国内学习的表演特长都用上了。这才让我们心理多少有点底。</p> <p class="ql-block">注:图片来自网络。</p><p class="ql-block"> 美篇编辑戈卫。</p>