<p> 讲述者:崇明幼儿园小(4)班 </p><p> 吴玉洁老师</p><p> 作者:约翰·优曼</p><p> 图:昆汀.布莱克</p><p> 译者:漪然</p><p> 前情提要:大熊这些天确实行为古怪,不但收集青苔,还收集枯木和树枝。原来,他要建造一个冬天小屋。其他动物都觉得这么做很愚蠢。但当冬天来临时,大熊生活得很舒适,而其他动物们都冻得瑟瑟发抖。大熊邀请他们到自己的小屋过冬,但他们兴奋得睡不着。大熊这个冬天能睡好觉吗?让我们一起从故事里寻找答案吧!</p> <p> 这是夏末,凉飕飕的一天。母鸡偶然看到松鼠、刺猬和小猪正在一排灌木丛后面偷窥着什么。</p><p> “你们在看什么呀?”她问道。</p> <p> “我们在看大熊。”刺猬回答。</p><p> “他看起来好古怪。”松鼠跟着说。</p><p> “爬到我背上来看看吧!”小猪提议说。</p><p> 于是,母鸡就扑扇着翅膀爬上了小猪的背。透过灌木丛,她看见大熊匆匆跑向森林,又抱着一大堆树枝和木块走了回来。</p><p> “这还不算完呢。”松鼠说。</p> <p> 确实还没完。接下来母鸡又看到,大熊从地上搜罗一些柔软的青苔,又整整齐齐的堆在一块儿。</p><p> 好奇心大发的小动物们又往前凑得更近,大熊还是一点儿也没有注意到他们,因为他正忙着捡起那些木头,用力地把木桩敲进地面。</p><p> “嗯哼,嗯哼。”刺猬嘀咕着。“你到底在干吗?”</p><p> 可大熊只是自顾自地哼哼着小曲,把一些枝条编在木桩之间。</p> <p> “大熊,你到底在干吗?”小猪大声地咕哝。</p><p> 大熊终于注意到了他们,答道:“每个冬天我都要冬眠,每次都是瑟瑟发抖的醒来。可这个冬天不一样了,瞧这个!”</p><p> 大家挤过去,盯着一张纸片看,大熊告诉他们,这就是它的冬天小屋计划。</p><p> “我要用结实的木头和树枝搭一座小屋,用青苔把寒风挡在屋外。”大熊说,“如果你们帮我一起盖房子,到了冬天,也可以一起来住啊!”</p><p> 动物们都咯咯笑起来说,大熊的这个计划真够傻的,可大熊并不在意,还是用青苔填起了木头之间的缝隙。</p><p> “冬天来了,看谁能睡个好觉吧。”他自言自语。</p> <p> 许多天过去了,冬天来了。</p><p> 寒风呼啸,可大熊却并不在意。他躺在自己那舒服的冬天小屋里,睡在柔软又好看的青苔小床上。</p> <p> 松鼠却并不开心,他过冬的地方是一棵大树顶上的小草窝。树枝在风中摇摇晃晃的时候,可怜的松鼠差点就从自己的小床上掉下去。</p><p> 大树底下的刺猬也不开心,他习惯了在冬天的落叶丛中卷成一团。可不管他把身子卷缩得多紧,湿漉漉的树叶还是被大风吹得四处飞散,无法给她温暖。</p> <p> 小猪也不开心的躺在猪圈里。</p><p> 寒风卷走了猪圈里所有的稻草,只留下他独自在石头上瑟瑟发抖。</p><p> 母鸡站在鸡窝里的横木上,也一样不开心。因为风嗖嗖地从鸡窝的缝隙里吹进来,让她一个劲儿的打喷嚏。</p> <p> 最后,四个小家伙再也忍无可忍了,他们迎着风雨,垂头丧气地走向大熊的冬天小屋,想求他收留自己。</p> <p> 大熊有一副热心肠,他立刻从舒服的青苔小床上爬起来,在墙上开了一个小窟窿,让小伙伴们钻进来。他甚至都没有说一句,早知道会这样之类的话。松鼠、小猪、刺猬和母鸡向大熊连连道谢,还帮他重新堵上了小屋的窟窿。等干完了这个活儿,大熊就把自己的青苔床让出来一部分给小伙伴们睡,还说让我们这个冬天一起睡个好觉吧!”</p><p> 可其他的小动物都觉得又暖和又开心,根本睡不着。</p><p> “我们来开个派对吧!”他们嚷嚷着。大熊想告诉他们,屋子太小了,没法开什么派对,可是这些小家伙根本不听。</p><p> 先是小猪带着大家玩“挖宝藏”,等大家为找到宝藏——大熊床上的蜜蜂窝——把整个屋子翻得乱七八糟的时候,母鸡又带着大家一块儿唱起歌来。可怜的大熊只想睡觉,但是周围的吵吵闹闹让他根本没法睡。</p> <p> 接下来,松鼠又提议开舞会。</p><p> 胖胖的小猪一跳起舞来,就把墙壁震得摇摇晃晃,母鸡站在大熊的头顶上,还一个劲儿往下滑;松鼠的大尾巴不停搔着大熊的鼻子;这还不算,刺猬身上的刺还总是扎到大熊的脚底板。整个小屋都快要被欢闹的动物们给挤破了。</p><p> 舞会结束之后,这些小家伙又开始和可怜的大熊玩捉迷藏,从十月玩到了十一月,从十一月玩到十二月,接着是一月、二月,一直玩到了三月。</p> <p> 这天,大家一起探头向门外张望,只见一个美妙的春日早晨正向他们招手。</p><p> “再见,大熊!”他们高兴的喊着,“谢谢你啦,我们明年冬天再回来玩!”</p> <p> 可是,松鼠、小猪、刺猬和母鸡刚一出门,大熊就把他的冬天小屋给拆成了碎片,然后,他就抱着木头、树枝和青苔,垫踮着脚尖走到了森林的另一头。在那儿,在小动物们都看不到的地方,他又建起了一个小屋,然后舒舒服服的卷缩在了柔软的青苔上。</p><p> “我得再睡上一小会儿了。”大熊说着,就昏昏欲睡的合上了双眼。</p><p> 我可不会怪他,你呢?</p>