《一园青菜成了精》是一首北方民谣，由儿童杂志《东方娃娃》的主编周翔先生改编并绘画表现，读起来朗朗上口，亲切自然。画面也十分生动有趣，内容合辙押韵，童趣十足。<br> 周翔，1956年生于陕西凤翔，毕业于南京艺术学院。其创作的绘本《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖；《贝贝流浪记》获国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）第一届小松树奖。<br> 《一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣以图画和读唱形式共同表现。这首童谣不过36句，却包容了许多翻腾跳动的情节与韵律，如何转换为画面语言，何处用力，周翔先生都做了非常细致的处理。为了让孩子们更容易了解，他改编了部分内容，并用看似单纯，实则寓意悠长的写意手法，结合现实与想像情境。配合童谣背景，巧妙融入中国元素，使得全篇似无斧凿之痕，例如援用京剧武打场面，又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石，线条的表情丰富、力道十足，让读者感受的不只是视觉效果，还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静，甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。下面我们一起走进绘本来看看蔬菜们是如何“大战”的吧！<div><br></div> 这篇绘本非常精妙的在环衬上铺陈了城外菜园的场景，以交待故事发生的环境。扉页上老农的离去，为后来的闹腾埋下伏笔。巧妙地蕴藏了青菜们的特性，这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直，正像一根银杆枪；韭莱的叶片狭长而扁平，如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣，辣椒的浑身红通通，茄子的紫涨圆滚，都成了战斗的结果，让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时，不是说它天性生长于湿泥里，而是成了逃跑不及的败军之将，糊里糊涂，慌不择路地钻进了烂泥坑，结束战斗！<br> 整篇童谣加上周翔先生国画风格的绘画，彰显了中国的文字之美。利用传统绘画深入人心的表现形式，潜移默化地让孩子爱上中华文化，用趣味点亮教育。<div> 下面请大家一起跟着关老师走进童谣版的《一园青菜成了精》吧！</div>