<p>其实在纪念贝多芬之时，最能表达我们对伟大作曲家致敬意的，那就是聆听他在第九交响乐曲里《欢乐颂》，那是贝多芬为德国诗人席勒创作的诗歌，后来成为第四乐章的歌词。真的，贝多芬的第九交响曲可以说是古典音乐作品的顶峰，至今无人能超越。</p><p>现在让我们就一起欣赏这首《欢乐颂》，这段音乐视频是去年在英国 BBC Proms</p><p>的音乐厅演出，由丹尼尔.巴伦博伊姆</p><p>Barenboim指挥。</p><p><br></p><p><br></p><p>下面是《欢乐颂》中文歌词。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>啊！朋友，何必老调重弹！</p><p>还是让我们的歌声</p><p>汇合成欢乐的合唱吧！</p><p>欢乐！欢乐！</p><p>欢乐女神圣洁美丽</p><p>灿烂光芒照大地！</p><p>我们心中充满热情</p><p>来到你的圣殿里！</p><p>你的力量能使人们</p><p>消除一切分歧，</p><p>在你光辉照耀下面</p><p>四海之内皆成兄弟。</p><p>......</p><p>在这美丽大地上</p><p>普世众生共欢乐；</p><p>一切人们不论善恶</p><p>都蒙自然赐恩泽。</p><p>它给我们爱情美酒，</p><p>同生共死好朋友；</p><p>它让众生共享欢乐</p><p>天使也高声同唱歌</p><p>亿万人民团结起来！</p><p>大家相亲又相爱！</p><p><br></p>