海外唯一徽州古建筑 - "荫余堂”

Michelle

2018年11月，我的高中老师到北美来探望儿子，中途路过波士顿。我的几个高中同班同学决定一起去波士顿相聚，并拜访老师。在美国波士顿东北边，有座名叫赛勒姆的小镇，那里完整地保存着一座中国清代的徽派建筑，这座古宅叫“荫余堂”，它是全世界第一个、也是唯一建置在海外的徽州古建筑。我们一起去参观了，这个远在海外的中国古建筑。

荫余堂外墙。

荫余堂天井

荫余堂旁边有一个小放映厅，专门一遍又一遍地放映荫余堂拆迁的纪录片。让我们了解到房屋的历史和整个拆迁的故事。

荫余堂曾是徽州黄氏一族的祖业，建于清朝康熙年间，是一栋拥有200年历史的木结构古建筑。荫余堂占地400余平方米，是一栋二层四水归堂式的天井院落，内有16间卧室、中堂、贮藏室、鱼池、马头墙，富有典型徽州民宅建筑特色。

黄家人在这里聚居了约200年，这座老宅目睹了整整八代人的生老病死，也见证了中华民族动荡的历史。1982年，最后一代迁出。老宅院从此不再有人居住，年久失修。黄家人最后用投票的方式决定是否卖掉这座房子，而这正是乡下老屋普遍的命运。

1993年，一个名叫南希(Nancy Berlinger)的美国女孩的到来，改变了这座古宅的命运。南希是个中国迷，曾在北京中央美院学习中国艺术史，也是美国赛勒姆迪美博物馆的中国馆负责人。早在1980年她就到过中国，能够讲一口流利的汉语，也是最早访问徽州地区的西方人之一。

从1993年开始，南希在1000多座不受保护的老房子中，选出这一座极具徽州古建筑特色的建筑，作为中美文化交流的一个项目。耗时7年，斥资1.25亿美元，保存下这座有200年历史的中国徽派建筑。

异地重建式的拆除比盖新房子难多了，拆除工作整整持续了两个多月，在完成了解体调查之后，工程师开始绘图、拍照，工匠们则给各个部件做上了记号。这其中不仅包括700个木件、9000多块砖瓦、500件石雕，还包括了当时屋内摆放的家具、生活用品，甚至连同院墙、门口铺设的麻石路板，动用了近四十个国际标准货柜。

接收古宅后，开始策划组装和保修工作，并规定古宅的所有部件间不得用任何钉子，全要用积木等套件组装起来，除了屋瓦之外，古宅一共有4000个构件，精密程度相当惊人。

二楼走道

在拆卸荫余堂的过程中，人们不仅发现了黄家主人上世纪20年代在上海经商时与家里的通信，也找到屋主的日记、杂记等各种文物。工人还在地板夹缝，墙角等处发现清朝末年女人的发簪和贴有清国邮票的信封，在当今的国际古董市场，这些文物都价值不菲。

荫余堂的搬迁，横跨半个地球

1997年11月荫余堂拆散装船，1998年的中国农历新年，抵达美国赛勒姆镇迪美美术馆。到美国后，仅仅核对部件及卸货又花去了三个月的时间。每一个环节都是无比繁重、琐碎，考验着工作人员的耐心与细心。随后的5年筹备期间，中美两国的文物专家和博物馆特意从安徽聘请能工巧匠，对荫余堂各个部件进行测量、登记，将损坏腐烂的木质部件按原样重新打造。

各种小物件

复建时，美方建筑师遇到了不少挑战。比如宅院不符合现代建筑安全规范，内部也没有电源，屋顶瓷砖没有上釉，难以适应新地区的严寒冬天。经过中美专业人员的合作，克服了种种挑战，最后不仅按照原貌复原，同时让这座老宅符合了现代的建筑规范。

整个团队前后历时7载，2003年6月，荫余堂才正式向公众开放，第一天参观的人数就突破一万。

精美雕花木窗

老照片

多年以后，黄家第36代子孙黄秋华应邀赴美参观重建的荫余堂，适逢大提琴家马友友在这里举办音乐会，当黄秋华走进祖祖辈辈居住的老屋，被流水一般的琴声包裹着，感觉穿越了时空的她，情不自禁流下了眼泪：“我们的房子，在我的记忆当中，已经被拆掉了，这时候突然出现在我面前，我觉得非常激动。”

你如果感兴趣的话，有空去看看，这是博物馆的名称和地址。

Peabody Essex Museum

161 Essex St, Salem, MA 01970, United States

手机摄影/文字编辑：Michelle Xu