<p class="ql-block"> 继《沙市童谣》发布后，本人编辑的又一篇姊妹篇《荆州方言》与大家见面了，该篇收集了近330条当地方言，希望大家喜欢与传播。(有建议者请留言)</p><p class="ql-block"> ——编者的话</p> <p> 荆州方言，是一个较为复杂的话题，为了便于表达，眼下暂时定义为中心城区的方言。</p><p> 所谓中心城区，也就是通常所称“沙市”和“城里”，多年间已经形成一个“方言岛”，其语言在声腔、音调、咬字、达意方面，都与周边乡镇有所差异；而这种情况的形成，也正是由于历史原因在本地所造成的一种特定的区域文化现象。</p> <p> 荆州话属于西南官话，荆州话就地域方言而言，荆州市民大体认同“荆州话”“沙市话”“乡里话”的说法，三种方言地域相连同根同源腔调接近，可以统称作“荆州方言”。荆州话保留了大量古代标准音的语音成分，也就是古代的楚语。语音以入声为主，所以讲话的语调很平。</p> <p> 方言几乎保留了一个地方几乎所有的历史文化信息，是不可恢复的历史记忆，不能再生的文化基因，在人类历史文明的进程中肩负着传承民族文化的历史任务，丰富的语言文字创造和承载了我国多姿多彩的民族文化，每一种方言的消亡都意味着文化链的缺失和一种文明的断更。</p> <p> 方言虽然不是物质的，不会因为日晒雨淋而损坏，但它有可能会因为时间的推移，时代的变化而逐渐消磨。这将会是汉语语言的重大损失，也是地方的损失。走在他乡，乡音带来的是心照不宣的亲切，是酣畅淋漓的表达。方言是一种文化现象，方言又代表不同的文化内涵，现实生活中，有很多方言比普通话更有活力和表现力。</p> <p class="ql-block"> 荆州城远眺</p><p class="ql-block">机够：想念、牵挂</p><p class="ql-block">老人嘎：老人家 </p><p class="ql-block">冷噶好：您好 </p><p class="ql-block">糯些：那些</p><p class="ql-block">糯个：那个</p><p class="ql-block">幔褂子：外套。</p><p class="ql-block">皮秋：马蹄。</p><p class="ql-block">暴暴：傻瓜。</p><p class="ql-block">吊子：小水桶。</p><p class="ql-block">咧些：指近的地方或事 </p> <p class="ql-block"> 金凤腾飞</p><p class="ql-block">倒拐子：肘。</p><p class="ql-block">肐膝包：膝盖。</p><p class="ql-block">喉咙管子：咽喉。</p><p class="ql-block">油子：混混。</p><p class="ql-block">渣货：破烂、垃圾。</p><p class="ql-block">拐包：用中指蜷起突出的关节顶人。</p><p class="ql-block">涎相：一个人长得不好。</p><p class="ql-block">乔子：情人。</p><p class="ql-block">朗搞：怎么、做什么</p><p class="ql-block">鸡痱子：鸡皮疙瘩</p> <p class="ql-block"> 东门广场</p><p class="ql-block">鼻添：鼻涕</p><p class="ql-block">策巴子：一般指女性很爱漂亮，很妖媚。</p><p class="ql-block">杂果：动物内脏</p><p class="ql-block">贱爬佬：形容喜欢对别人进行骚扰的人。</p><p class="ql-block">冷轻八沙地：形容很冷</p><p class="ql-block">孩子：鞋子，撒孩：指拖鞋，翁孩：指棉鞋。套孩：雨鞋。</p><p class="ql-block">跑孩：旅游鞋</p><p class="ql-block">袱子：毛巾，洗脸袱子指洗脸的毛巾。</p><p class="ql-block">苕货：很傻的人。</p><p class="ql-block">麻木：营运摩托车。</p> <p class="ql-block"> 荆州博物馆</p><p class="ql-block">顶真：太认真，很讲原则。</p><p class="ql-block">直拔：直爽，实话实说。</p><p class="ql-block">撮白：聊天，也指人说些没有根据的话。</p><p class="ql-block">拐哒：惊呼大事不好啦。</p><p class="ql-block">风皮子：头皮屑 </p><p class="ql-block">掉味：丢了面子。</p><p class="ql-block">机够：想念、牵挂。</p><p class="ql-block">急捉宝：形容做事慌张的人 </p><p class="ql-block">搞么吱：干什么啦。</p> <p class="ql-block"> 沙市中山公园</p><p class="ql-block">条粗：扫帚。</p><p class="ql-block">弯管子：外地人。</p><p class="ql-block">钢筋锅：铝锅。</p><p class="ql-block">被窝统子：被罩。</p><p class="ql-block">旮旯里：角落。</p><p class="ql-block">码子：自己人。</p><p class="ql-block">外码：外地人。</p><p class="ql-block">你说滴噶别底：你说点其他的</p><p class="ql-block">没得解：好的没话说。</p><p class="ql-block">过细：讲客气。</p> <p class="ql-block"> 沙市中山公园</p><p class="ql-block">没的改：好的没话说。</p><p class="ql-block">板眼多：鬼点子多。</p><p class="ql-block">翘气哒：生气不理人。</p><p class="ql-block">呼人：骗人。</p><p class="ql-block">歪缴：无道理乱说。</p><p class="ql-block">纳闷搞列：怎么办呢？</p><p class="ql-block">猛快：很快</p><p class="ql-block">假噶马噶：作样子。</p><p class="ql-block">背时：倒霉。</p><p class="ql-block">你晓得个闯闯：你晓得个什么哦</p> <p class="ql-block"> 孙中山纪念堂</p><p class="ql-block">拉洒：脏</p><p class="ql-block">改大手：大便</p><p class="ql-block">改小手（窝尿）：小便</p><p class="ql-block">告醒：告诉</p><p class="ql-block">好瑟人：好丢人</p><p class="ql-block">胯子：腿</p><p class="ql-block">有么子说么子：想说什么就说什么</p><p class="ql-block">毛毛：婴儿</p><p class="ql-block">流闲：流口水</p><p class="ql-block">该上：街上</p><p class="ql-block">土包子:笨拙，指不爱动脑筋动手的人</p> <p class="ql-block"> 中山公园捲雪楼</p><p class="ql-block"> 过细：讲客气 </p><p class="ql-block">顶真：太认真，很讲原则 </p><p class="ql-block">没得来性：专指某个人没用，没有本事 </p><p class="ql-block"> 脑阔搭铁啦：形容脑子进水，行为不正常 </p><p class="ql-block"> 护噶护噶滴：指人不懂事，或指人做事拖泥带水 </p><p class="ql-block">呸得很：狂妄，你蛮呸得很列一般是指你很狂妄 </p><p class="ql-block">下作：卑鄙 </p><p class="ql-block">穿包：露馅 </p> <p class="ql-block"> 荆州长江大桥</p><p class="ql-block">搞么猴(搞么之)：干什么。有些不耐烦的意思</p><p class="ql-block">哪门搞起的：怎么回事。</p><p class="ql-block">低嘎：点点，形容数量少。</p><p class="ql-block">饿老：馋</p><p class="ql-block">等哈哈：等一下。</p><p class="ql-block">日些抛佰：吹牛。</p><p class="ql-block">冷噶好：您好。</p><p class="ql-block">区火碳：指事情做塌了 </p><p class="ql-block">拐哒：惊呼大事不好啦 </p> <p class="ql-block"> 荆州东门</p><p class="ql-block">脑阔搭铁啦：形容脑子进水，行为不正常。</p><p class="ql-block">妖颜邪发：指女性过于矫揉做作，多用于骂人。</p><p class="ql-block">不枪样子：违反常理。</p><p class="ql-block">呸得很：狂妄，你蛮呸得很列。</p><p class="ql-block">差火：差劲。</p><p class="ql-block">抖狠：示威。</p><p class="ql-block">掉味：丢了面子 </p><p class="ql-block">得亏：幸亏 </p><p class="ql-block">靠门：肯定，绝对 </p> <p class="ql-block"> 荆州关羽祠</p><p class="ql-block">二里八黄、黄混：不讲理，有点傻的人。</p><p class="ql-block">二黄八吊：行为很放肆的,做不成事情的人</p><p class="ql-block">二黄：不是太懂道理的人</p><p class="ql-block">造孽：可怜。</p><p class="ql-block">缠不赢：沾不到便宜。</p><p class="ql-block">邪皮歪拐：没有个正经。</p><p class="ql-block">糊人：烫手。</p><p class="ql-block">日大瞎：不怎么样。</p><p class="ql-block">冰喀拉机：冰凉、冰冷。</p> <p class="ql-block"> 沙市章华寺</p><p class="ql-block">跳子的：故意的。</p><p class="ql-block">得人：骄傲。</p><p class="ql-block">标志：漂亮!</p><p class="ql-block">撩撇：便利，简便。</p><p class="ql-block">撩贱：惹事生非。</p><p class="ql-block">撮白：说谎，</p><p class="ql-block">决人：诋毁，侮辱，骂人。</p><p class="ql-block">滴滴达：吹牛，扩大事物。</p><p class="ql-block">蛮涩人：蛮丢人。</p> <p class="ql-block"> 张居正故居</p><p class="ql-block">搭了一高：摔了一跤。</p><p class="ql-block">下法：努力，使劲。</p><p class="ql-block">列是么板眼咧：说这句话表示非常不满，出乎意料之外。</p><p class="ql-block">哦豁达：表示赞同和肯定</p><p class="ql-block">闹呵子：试一下，玩一下或敷衍一下</p><p class="ql-block">石咯啷子：卵石</p><p class="ql-block">瓜溜苕：外表看起来蛮标致，其实是个傻子</p><p class="ql-block"> 有毛窍：有问题的，不正常</p> <p class="ql-block"> 张居正纪念园</p><p class="ql-block">瞧气哒：生气了</p><p class="ql-block">拽倒：蹲着。</p><p class="ql-block">搞挑起哒：被晾在一边，没事做了。</p><p class="ql-block">克逼了：死了。</p><p class="ql-block">抖味：讲义气。</p><p class="ql-block">翻撬：寻找岔子惹事。</p><p class="ql-block">背时：倒霉。</p><p class="ql-block">达兜：摔倒。</p> <p class="ql-block"> 金凤广场</p><p class="ql-block">撩贱：惹事生非</p><p class="ql-block">撩撇：便利，简便 </p><p class="ql-block">有毛翘：有问题的，不正常</p><p class="ql-block">捞哈子：修理一下</p><p class="ql-block">靠门：肯定，绝对</p><p class="ql-block">贱爬老：非常调皮的人</p><p class="ql-block">搞滴带劲流哒：做得很起劲</p><p class="ql-block">遭业：可怜 </p> <p class="ql-block"> 荆州园博园风景</p><p class="ql-block">我跳子的：我故意的</p><p class="ql-block">关系蛮梗：铁兄弟 或者朋友 指有多年以上关系</p><p class="ql-block">你蛮呸得很列：你很小气</p><p class="ql-block">蛮消挺：很闲、无事 </p><p class="ql-block">我七饭要淘滴噶汁子：我吃饭要在饭里面加点菜汤 </p><p class="ql-block">啊儿：小孩</p><p class="ql-block">搞哒呼起流哒滴：做事认真过度</p><p class="ql-block">扯皮：找麻烦 </p> <p class="ql-block"> 园博园风景</p><p class="ql-block">你有噶装疯咧：你瞎说的吧</p><p class="ql-block">日大瞎哦：胡说八道哦，鬼话哦</p><p class="ql-block">撮白老：说谎的人</p><p class="ql-block">邪完哒：做事或说话，没一点分寸，不把别人放在眼里</p><p class="ql-block">无机耐活：形容一个人很无聊，不知道做什么事情好 </p><p class="ql-block">调管子：捉弄人，骗人</p><p class="ql-block">你翻个么之拉： 你跟我凶什么</p><p class="ql-block">坟死你：打死你</p> <p class="ql-block"> 荆州北闸分洪景区</p><p class="ql-block">冷噶几儿火气蛮好咧：你今天运气很好</p><p class="ql-block">裸连：很唠叨，一件事讲好多遍</p><p class="ql-block">窝粑粑：大便</p><p class="ql-block">翻：指不服人并与之夺理</p><p class="ql-block">七饭：吃饭</p><p class="ql-block">酒糟：米酒</p><p class="ql-block">没搓得：欠揍的意思</p><p class="ql-block">耐塞：指不卫生</p> <p class="ql-block"> 九老仙都</p><p class="ql-block">握瑟：用力，拼命 堵到了</p><p class="ql-block">足到哒：鼻子堵，崴到了脚都可以用“足到哒”来形容 </p><p class="ql-block">蛮热呼：很温暖 </p><p class="ql-block">三哈两哈：形容做事速度快 </p><p class="ql-block"> 奈不活：不会，或是形容某件事很棘手</p><p class="ql-block">落心：放心 </p><p class="ql-block">夹脚：左右为难，两边不讨好 </p><p class="ql-block">隔味：差距大 </p> <p class="ql-block"> 九老仙都风景</p><p class="ql-block">烂眼闲：指事物不干净或者人很脏</p><p class="ql-block">装麻：装作不知道。</p><p class="ql-block">脱把：失败，搞砸了</p><p class="ql-block">瞌睡穿穿神：指某人很困、想睡觉 </p><p class="ql-block">就意思：讲义气 </p><p class="ql-block">宁醒：整洁，干净 、漂亮或聪明 </p><p class="ql-block">快嘎：快点</p><p class="ql-block">哈哈：时间短的意思</p> <p class="ql-block"> 九老仙都风景</p><p class="ql-block">算哒：算了</p><p class="ql-block">闷得：没有</p><p class="ql-block">揽玛：怎么</p><p class="ql-block">即儿：今天</p><p class="ql-block">么儿：明天</p><p class="ql-block">戳儿：昨天</p><p class="ql-block">切儿：前天</p><p class="ql-block">后儿：后天</p> <p class="ql-block"> 荆州东门九曲桥</p><p class="ql-block">闷时候：现在</p><p class="ql-block">才将：刚才</p><p class="ql-block">等哈：待会</p><p class="ql-block">记熟：继续</p><p class="ql-block">过哈左：等一下</p><p class="ql-block">完哒：完了</p><p class="ql-block">掉哒：掉了，丢了</p><p class="ql-block">缺巴子：牙齿有空缺</p> <p class="ql-block"> 沙市章华寺</p><p class="ql-block">遛巴：做事利落熟练 </p><p class="ql-block">造孽：可怜 </p><p class="ql-block">缠不赢：沾不到便宜 </p><p class="ql-block">涎皮答脸：嘻皮笑脸，不知羞耻</p><p class="ql-block">暮气：缺乏朝气</p><p class="ql-block">日大瞎：不怎么样，瞎说</p><p class="ql-block">冰喀骨冷：冰凉、冰冷 </p><p class="ql-block">倒帮浆：反着来</p> <p class="ql-block"> 沙市万寿园</p><p class="ql-block">不照买：不在乎</p><p class="ql-block">聊撇：简单、方便</p><p class="ql-block">气色：气味</p><p class="ql-block">开窗凸一下：开窗通风</p><p class="ql-block">不好：生病</p><p class="ql-block">流鼻天：流鼻涕</p><p class="ql-block">七不下克：食欲不好</p><p class="ql-block">哥楞：很凉</p><p class="ql-block">出了拐：就是事情发生了变化，而且朝坏的方面发展了。</p> <p class="ql-block"> 沙市万寿宝塔</p><p class="ql-block">丁丁：蜻蜓</p><p class="ql-block">油呼碌子：蟑螂</p><p class="ql-block">渠肠子：蚯蚓</p><p class="ql-block">饭蚊子：苍蝇</p><p class="ql-block">马眼子：蚂蚁 </p><p class="ql-block">檐老鼠子：蝙蝠</p><p class="ql-block">壁老鼠：壁虎</p><p class="ql-block">克吗：青蛙</p> <p class="ql-block"> 楚王车马阵景区</p><p class="ql-block">克吗林子：蝌蚪</p><p class="ql-block">抓（二声）母关：一种昆虫，好象跟蝗虫差不多吧</p><p class="ql-block">其哟：吃药</p><p class="ql-block">过滴嘎细：细心一点</p><p class="ql-block">蛮摸：行动缓慢</p><p class="ql-block">蛮利把：效率高</p><p class="ql-block">糊楞：很烫</p><p class="ql-block">居一针：打一针</p> <p class="ql-block"> 楚王车马阵遗址</p><p class="ql-block">一低尬、一滴滴：一点点</p><p class="ql-block">颈狂：脖子</p><p class="ql-block">板眼多：鬼点子多</p><p class="ql-block">攀气色：有难闻的气味</p><p class="ql-block">黄里稀呼：类似2黄8调</p><p class="ql-block">贱三爷：指某人很调皮</p><p class="ql-block">互不称：搞不清楚</p><p class="ql-block">涎相：一个人长的不好</p> <p class="ql-block"> 江陵碑苑</p><p class="ql-block">活水：喝水</p><p class="ql-block">搞么猴，搞么之：干什么</p><p class="ql-block">声气：声音</p><p class="ql-block">冒得：没有</p><p class="ql-block">三不知：偶尔</p><p class="ql-block">窝抖字：拉肚子</p><p class="ql-block">流闲：流口水</p><p class="ql-block">打摆子：发抖</p><p class="ql-block">克哪里：“克”就是“去、到”的意思，到什么地方去</p> <p class="ql-block"> 荆州长江大桥</p><p class="ql-block">睡阔睡：睡觉</p><p class="ql-block">蛮摁杂：身体很好</p><p class="ql-block">蛮块把：身体很壮实</p><p class="ql-block">高偷：上面</p><p class="ql-block">底哈：下面</p><p class="ql-block">逗理：里面</p><p class="ql-block">足进克：塞进去</p><p class="ql-block">科陡：拿着</p> <p class="ql-block"> 荆州凤凰大桥</p><p class="ql-block">尬陡：放下</p><p class="ql-block">攒一下东西：移动一下东西</p><p class="ql-block">懒省：懒惰</p><p class="ql-block">黑哒：夜晚</p><p class="ql-block">烧火：做饭</p><p class="ql-block">找不到：不知道</p><p class="ql-block">蛮涩人：蛮丢人</p><p class="ql-block">一皮条：一大串</p> <p class="ql-block"> 荆州明月公园</p><p class="ql-block">鬼滴姆妈：指谁，没人 </p><p class="ql-block">赫人：（多指聪明）我这外甥读书真赫人 </p><p class="ql-block">回克：回去的意思</p><p class="ql-block">列些：这些</p><p class="ql-block">糯些：那些</p><p class="ql-block">歪嚼：胡说，瞎说，没规矩，胡闹 </p><p class="ql-block">假尬马尬：虚伪，做样子</p><p class="ql-block">装疯：故意， </p> <p class="ql-block"> 荆州方特东方神画</p><p class="ql-block">老巴子：老年妇女。</p><p class="ql-block">颈晃：脖子。</p><p class="ql-block">日大瞎：不怎么样，瞎说</p><p class="ql-block">冰喀骨冷：冰凉、冰冷 </p><p class="ql-block">倒帮浆：反着来</p><p class="ql-block">呼起流哒：多指对路，对胃口 </p><p class="ql-block">蛮不照爪：不世故圆滑，看不出对方眼色 </p><p class="ql-block">折食：形容专捡好的吃 </p> <p class="ql-block"> 荆州方特东方神画</p><p class="ql-block">有毛窍：有问题的，不正常。</p><p class="ql-block">邪完哒：做事或说话，没一点分寸，不把别人放在眼里。</p><p class="ql-block">信哒你的邪：指责对方不是</p><p class="ql-block">翻个么子啦：凶什么呀。</p><p class="ql-block">没得来性：专指某个人没用，没有本事。</p><p class="ql-block">掉号：落选 </p><p class="ql-block">哦祸：搞砸了</p><p class="ql-block">叶裸或叶鸡吧：算了的意思</p> <p class="ql-block"> 关公义园</p><p class="ql-block">滴噶：一滴滴，一点点，指很少。</p><p class="ql-block">一哈哈：时间短。如等一哈哈，是等一下的意思。</p><p class="ql-block">抻妥：美好的样子。他长得蛮抻妥。</p><p class="ql-block">管子坏了：脑袋不好使。</p><p class="ql-block">斜肥：讨厌。</p><p class="ql-block">急捉宝：有点不清白。</p><p class="ql-block">你蛮拐咧：你蛮坏。</p><p class="ql-block">蛮仙：很没礼貌。</p> <p class="ql-block"> 荆州关羽祠</p><p class="ql-block">拢堆：聚集在一起 </p><p class="ql-block">掉底子：丢面子，出洋相 </p><p class="ql-block">下猪阿子：喝酒喝醉了</p><p class="ql-block">哈菜：吃饭时夹菜的意思</p><p class="ql-block">哈是我的：都是我的</p><p class="ql-block">心里冒得滴噶喀喀得：做事没有分寸</p><p class="ql-block">国捞：角落</p><p class="ql-block">斜肥：讨厌地意思</p> <p class="ql-block"> 荆州关帝庙</p><p class="ql-block">清晨八早：时间很早的意思</p><p class="ql-block"> 捞哈子：修理一下。</p><p class="ql-block">下地：结束了，完了 </p><p class="ql-block">妖颜邪发：指女性过于矫揉做作，多用于骂人</p><p class="ql-block">贱得疼：指做事，说话相当过分，已不能容忍</p><p class="ql-block">爆里爆气：就是说你傻瓜、笨笨的，没脑子。</p><p class="ql-block">翘哒：生气走了或是说见势不妙溜之大吉 </p><p class="ql-block">错了拐：事情办砸了。</p> <p class="ql-block"> 太晖观</p><p class="ql-block">鼻添：鼻涕。</p><p class="ql-block">指嘎壳子：指甲。</p><p class="ql-block">倒茧皮：手指上起的皮。</p><p class="ql-block">洗把：地拖。</p><p class="ql-block">锅块：一种面粉做的饼子，也叫锅盔。</p><p class="ql-block">拜子：瘸子。</p><p class="ql-block">瞎巴子：盲人。 </p><p class="ql-block">渣货：垃圾</p> <p class="ql-block"> 三国公园风景</p><p class="ql-block">一皮条：一大串。</p><p class="ql-block">没得解：好的没话说 </p><p class="ql-block">黑区妈拱：黑黑的，看不清楚！</p><p class="ql-block">糊不抻(chēn)：搞不明白，搞不清楚。</p><p class="ql-block">黑区：指太贪财心狠毒。</p><p class="ql-block">遛巴：做事利落熟练。</p><p class="ql-block">俩垮：龌龊。</p><p class="ql-block">俩糊：蛮脏，不爱整洁。</p> <p class="ql-block"> 三国公园风景</p><p class="ql-block">烂眼闲：指事物不干净或者人很脏。</p><p class="ql-block">得人：骄傲 </p><p class="ql-block">标志：漂亮</p><p class="ql-block">潘臭：很臭 </p><p class="ql-block">好脸：淘气 </p><p class="ql-block">托子：拳头</p><p class="ql-block">蛮仙：没礼貌</p><p class="ql-block">没的来信：指某个人没用、不怎样</p> <p class="ql-block"> 开元观</p><p class="ql-block">荆州方言笑话小段子</p><p class="ql-block"> 荆州的鱼糕出了名，一次，北方人问荆州人鱼糕怎么做，荆州人说就是把调料放在一起“豁（huo四声)哈”，北方人问“豁（huo四声)”是什么意思？荆州人说“豁（huo四声)”，就是“着死里豁”，北方人还是听不懂，荆州人又补充说，叫“烧（sao一声)豁（huo四声)”，北方人认为这是一句骂人的话，茫然离去。</p> <p class="ql-block">说明：</p><p class="ql-block"> 一、本文字介绍来源于媒体收集并整理。</p><p class="ql-block"> 二、本文荆州方言来自于各方面收集并有所修改整理。</p><p class="ql-block"> 三、本文方言可能存在选字差异，读音声调以本地方言实际音调为准。</p><p class="ql-block"> 四、本文图片来自于各方媒体。</p><p class="ql-block"> 五、背景音乐"沙市之歌″词作者、作曲及演唱者均为沙市本地人。</p><p class="ql-block"> 六、以上如有涉及到侵权问题，请告知删除处理。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">编辑不易，敬请关注，期待我的美篇。</p><p class="ql-block">方言语：搞得好照业搞起哒，冷噶给滴嘎想头我下克继续下法戳滴嘎名堂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> ～ 谢谢观赏～</b></p>