<p>为了丰富校园文化,创建英语学习氛围,提升学生英语学习兴趣,给学生提供英语口语展示的舞台，侯集实验学校初三年级举办了第一届“声临其境”英语配音大赛。多部全球经典的影视作品将被同学们用英文原声重现！来自各个年级的英语老师们将依据学生的发音、语调、节奏等具体标准进行最终评审！一场多元化的视听盛宴就此拉开序幕!</p> <p>学校各级领导及校外嘉宾已就坐，他们对此次活动充满期待！</p> <p>两名大赛主持人英姿飒爽，一口流利的英语开场白震慑全场！</p> <p>想知道都有哪些经典即将呈现吗？经过各班预赛选拔，共有17个配音小组进入决赛，参赛各组选取的配音电影包罗万象，既有《冰雪奇缘》、《疯狂动物城》这样的经典动画电影，也有《哈利波特》、《沉睡魔咒》、《风雨哈弗路》等同学们熟悉的热门影片。</p> <p>这些作品中有些角色配音难度较高，但每位选手配音时都很投入感情，仿佛自己就是所配角色本人，他们的配音不仅发音标准，而且对人物的情绪把握也很到位，有的从声音到语气模仿得惟妙惟肖，堪比原声；有的进行了富有创意的改编或反串，妙趣横生。赛后有评委说到，感觉选手们不仅是在配音，更是对电影进行了一次重新演绎。</p> <p>在选手配音过程中，台下观众一直保持安静，大家仿佛融入到了精彩的故事当中。而每组配音表演结束后响起的阵阵热烈掌声，说明了同学们对于选手们表现的赞扬。同学们在享受视听盛宴的同时，也在电影情境中学习了地道的英语口语表达。</p> <p>比赛结束后杨询校长对选手们的表现给予了充分肯定，对这次活动圆满成功表示热烈祝贺，并对同学们的英语学习进行了亲切鼓励和嘱托，语重心长地和同学们分享了学习经验，让所有人受益匪浅!</p> <p>英语配音大赛在悦耳的颁奖音乐中落下了帷幕!同学们除了收获成就感和喜悦之外，也在内心不断的为自己喝彩!是的，任何一段配音的完成都不是简简单单读几遍那么简单！这需要不断的听音、辨音和模仿几十遍甚至几百遍才能完成！配音比赛，除了锻炼了同学们的口语，更多的是磨练了孩子们的意志力！</p> <p>每一个孩子的每一种可能，都是在成长中成熟的。参加一项活动，从准备，到排练，再到最后登上舞台，结果究竟什么样谁也无法预料，但是，参与其中的每一个人最后能决定去这样做的信念一定都是在挫折中坚定的，每一次改动和争执，直到最后合力去做，一定是在前进中形成的共识。遇到什么问题，就要去想办法解决问题，因为除了自己，没人能明白你们究竟想做成什么样子，所有的困难都是在实践中化解的。最后你们一定会发现，快乐和幸福感是在奋斗中获得的!</p> <p style="text-align: right;">侯集实验中学 宣传组</p><p style="text-align: right;">丁成钰</p><p style="text-align: right;">（供稿：宋淑晶）</p>