吟咏《诗经》，体味来自远古的美好

荷风细语

文字：荷风细语中英文双语朗读：荷风细语音乐：《空山灵雨》图片：百度图库 🌱🌱🌱🌱🌱🌱 几乎所有的古老文明，其源头都有美好的诗。中国有《诗经》，就有了一片干净温润的天空。 《诗经》，是中国远古一个最美的微笑，是中国人精神的一个起飞点，展现出我们先民生活的瑰丽。 《诗经》，是中国诗歌文学的开山之作，是民族文化形成时期的歌唱，是文学的经典。 近三千年了，无论时代洪流的急缓，《诗经》中的要素始终流淌在我们的文化血液里。 孔子言：“不学诗，无以言。”意思是说，不学《诗经》，就不懂得如何说话。 《诗经》里蕴含着先秦的自然之美、朴素之美，字里行间，是一幅幅清新的画面。或是一丛丛纤尘不染的植物，或是弥漫清新芳香的田园，或是月光如水的夜晚...... 还有那个时代，先民们耕种、狩猎、祭祀、婚嫁...... 清纯、简约，没有任何粉饰的生活方式。读着它，似乎回到了星罗棋布的村落，意蕴悠远。 穿越了近三千年的漫长时光，远古的风从我们的心灵中穿过，在纷繁芜杂的现代社会里，《诗经》带来的依然是最美的风景。 让我们先从《诗经》中最唯美、最得诗之风致的《秦风• 蒹葭》一诗开始，来看看远古先民是如何完成诗意人生的超越的。 《秦风• 蒹葭》 翻译：许渊冲 蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在水一方溯洄从之，道阻且长溯游从之，宛在水中央 蒹葭萋萋，白露未晞所谓伊人，在水之湄溯洄从之，道阻且跻溯游从之，宛在水中坻 蒹葭采采，白露未已所谓伊人，在水之涘溯洄从之，道阻且右溯游从之，宛在水中沚 The reed Green, green the reed, Dew and frost gleam.Where 's she I need? Beyond the stream.Upstream I go, The way is long.Downstream I go, She 's there among. White, white the reed, Dew not yet dried.Where 's she I need? On the other side.Upstream I go, Hard is the way.Downstream I go, She 's far away. Bright, bright the reed, Dew and frost blend.Where 's she I need? At river 's end.Upstream I go, The way does wind.Downstream I go, She 's far behind. 🌱🌱🌱🌱🌱🌱 《蒹葭》在古典诗歌历史上最早达到了“情景交融”的艺术境地。每当吟诵它，我就会有这样的感觉：诗歌是没有历史的，诗歌艺术的流变只是一个语言形式而已。秋水伊人的美境，在任何时代都是好诗。 《诗经》中的大部分诗歌，都是从情景、物象构建场景、画面，以抒发内心情感。读着这样的诗篇，可以让人超出尘世，刹那间与世界上最美好的光景相遇，是一次精神的洗礼和超越。 《诗经》记载着从中国周代到春秋时期长达五百多年的时光，在历史的长河中流淌至今，满载着当时的意蕴和时代风格，袅袅挪挪地走来，三千年前的美与哀愁，尽在其中。 最美的情话在《诗经》里：“一日不见，如三秋兮。” 最美的花儿在《诗经》里：“桃之夭夭，灼灼其华。” 最美的女子在《诗经》里：“手如柔荑，肤如凝脂。” 读《诗经》，先民们平凡且让人怀恋的朴素之美，让人回味无穷。《击鼓》里流传千载的“执子之手，与子偕老”的誓言；《关雎》中“窈窕淑女，君子好逑”的热切追求；《木瓜》里“投我以木桃，报之以琼瑶”的真爱馈赠...... 在《诗经》的爱情诗歌的背后，是田园、山水、树林等等自然美景，是清新自由的氛围，是那个时代的劳作与智慧。 《诗经》中的先民生活在最最朴素的地方，门前是一片辽阔的原野、山川和河流，空气中弥漫着清香，和风习习，人们采摘着植物，采摘着属于自己的快乐、忧伤与希望。 生活中的每一个片段，都能吟成歌谣，也许，这就是最高境界的诗歌，不加修饰，却唱出了最纯粹的乐章。 于是，那些手摇木铎的采诗官奔走在田野村落之间，聆听着最纯粹的歌唱和大自然美妙的和声，记录下来，让我们在今天依旧能够体味到这些清澈的乐感。 读《诗经》，犹如人坐在生命的河床边，看夕照下的河滩，满眼都是广阔，只一声吟诵，便风林秀木，萧瑟满怀。 或许，从某种意义上说，《诗经》的诗性早已注入到了我们的基因里。 🌱🌱🌱🌱🌱🌱 再次翻看《诗经》的时候，窗外淅淅沥沥落着小雨。关关雎鸠、蒹葭萋萋就在初冬这湿润的空气中慢慢打开，充盈着丰沛的遥远的气息，但一切又鲜活如初。 《诗经》以《周南• 关雎》作为开篇，一部中国诗歌史就在这淳朴而清丽的爱情民歌中悄然展开。 “关关雎鸠，在河之洲。”广袤的田野，清新的空气，雎鸠和鸣，河水微澜，古朴单纯的情愫就在这样的暖色调里渐渐氤氲开来。 细细想来，三千年前，我们的先民就已经在用今天我们也能读懂的语言和文字，歌唱着他们的喜怒哀乐，歌唱着人类的普遍情感。 穿过漫漫岁月，这些诗歌依旧感动着我们，这种血脉相连，这种中华文明的一脉相承，是一件多么了不起的事情。 这让我想起英国汉学家马丁• 雅克在《了解中国崛起》的讲演中说到：纵观世界史我们会发现，西方曾经也产生了很多的帝国，但基本都是昙花一现，后世不再有。而与西方不同，古代东方几千年，出现的几乎所有强大朝代，如秦朝、汉朝、唐朝、元朝、明朝、清朝，都来自中国。也就是说，当旧的王朝衰落后，总会有新的王朝重新崛起和复兴，这在世界范围内可谓是独一无二。 因为中国本身就是一种文明，中国人之所以称自己为华夏子孙，不仅仅是民族身份的认同，更是对几千年文明成果的认同。阅读《诗经》时，我们仿佛听到了祖先的声音，感觉到他们的召唤，仿佛与他们心灵相通。 在古老的诗行间，我们似乎不经意就跨越了三千年的历史。风中摇曳的翠绿枝条，地上盛开的灼灼花朵，绽放的繁华开满了一树的思念...... 带着先民们的古朴与浪漫，我们走过了秦时明月汉时关，带着唯美的情怀和韵味，从小桥流水到大漠孤烟，从山重水复到柳暗花明，从孤舟蓑笠到斜风细雨......所有的人都在浅吟低唱，把时光刻画得流光溢彩。 《诗经》中遇见的美丽，纯粹得似乎没有了尘埃，静美得让人忘记了喧嚣。 《诗经》就是我们心中的月光水岸，在这里驻足、流连、遐思，遇见最纯粹的风景，邂逅最别致的情怀。