<p> 现代诗版</p><p> </p><p> 缘起</p><p> 在人群中，</p><p> 我看见你；</p><p> 缘灭</p><p> 我看见你，</p><p> 在人群中。</p> <p><br></p><p> 英文版</p><p> My eyes bright.</p><p> Spirits in sky.</p><p> when catching you in my eyes.</p><p> </p><p><br></p><p> My tears shine.</p><p> All memories fly.</p><p> when losing you in my sight. </p> <p><br></p><p><br></p><p> 诗经版</p><p> 初见卿兮，熙熙空。</p><p> 一凝眸兮，若惊鸿，</p><p> 再凝眸兮，失吾魂，</p><p> 三凝眸兮，约三生。</p><p><br></p><p> 末送卿兮，攘攘众。</p><p> 一追望兮，去影匆，</p><p> 再追望兮，前尘涌，</p><p> 三追望兮，涕如洪。</p> <p> 卜算子版</p><p> 卿往攘熙空，卿去惊鸿梦。</p><p> 可恨江烟湿望眼，不尽重山送。</p><p><br></p><p> 不念旧时风，自是前尘涌。</p><p> 唯恐云波千里长，雪雨无人共。</p> <p> 七律版</p><p> 斜风定记柳桥东，一见卿卿若梦鸿。</p><p> 姹紫从此失韵色，千红不入我眸中。</p><p> 今朝却恨愁人雨，十里忍送去匆匆。</p><p> 雾笼重山遮望眼，何人再共月华浓？</p> <p> 文艺版</p><p> 仍记斜阳微风，柳烟桥东。</p><p> 初与卿逢，一瞥惊鸿。</p><p><br></p><p> 自此桃失嫣红，杏少腮彤。</p><p> 熙熙众众，莫入眸中。</p><p><br></p><p> 而今愁雨灰蒙，草萋成丛。</p><p> 十里忍送，去履匆匆。</p><p><br></p><p> 可恨烟遮雾笼，青山万重。</p><p> 此去千种，何人与共？</p>