<p> 路标路牌，是现代社会城乡文明形象的窗口之一，是“本地人的脸，外地人的眼”，在一定程度上反映城乡建设的文明程度和文化底蕴。在道路上设置完善的路标路牌，不仅能够给群众出行带来便利，还能提高农牧民群众对公路管理的认识，增强农牧民群众遵守交通法律法规的意识。但我县有些交通道路路标、路牌中存在少数民族文字翻译错误、书写不规范等急待改善的问题。</p> <p> 对此，各相关部门高度重视，将此项工作作为做好民族团结进步工作的一项重要内容，同时为进一步贯彻落实《青海省玉树藏族自治州藏语言文字工作条例》的要求，科学保护、使用和发展少数民族语言文字，认真贯彻执行党和国家关于少数民族语言文字的政策法规，发挥少数民族语言文字在维护社会稳定、民族团结进步工作中的重要作用，营造各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展的良好氛围，特组建工作组，对交通道路路标、路牌中使用少数民族语言文字情况进行调研。</p> <p> 在具体排查过程中，发现使用民族语文存在错字、错拼、掉字、漏字、错译和翻译不完整以及地名、路名等标志性用字不规范等问题；部分路标、路牌虽翻译准确，但在体现我县民族地域特色、历史背景方面不明显；部分路标、路牌文字使用规范，简洁大方，用意明了，对塑造县域良好形象，增强县域文明程度，提升县域文化品位，对体现我县民族地域特色、历史背景具有重要的意义。</p> <p> 工作组根据实地调研检查，为了进一步规范社会用字，在具体检查中所发现的不规范的路标、路牌等情况，并草拟材料送至有关部门，下一步，我中心将联合相关部门深化全面贯彻落实党的民族语言政策，充分保障少数民族合法权益，满足少数民族群众特殊需求，做好面向少数民族群众的语言文字服务工作，创新服务方式，提高服务效率，确保窗口服务行业各类路标门牌，匾额、标示标牌、宣传材料等准确规范使用少数民族文字，解决少数民族语言文字社会用文领域存在的突出问题，促进少数民族语言文字社会用文规范化、标准化、制度化，努力构建和谐民族关系，依法规范和管理少数民族语言文字。</p>