图片来自网络<div><br></div> <h1><font color="#167efb"><b>美篇作者:(排名不分先后)</b></font></h1><h1><b>陈瑞琳、静月、许梅、紫荆、广寒、梵天、吴垠、邓瑛、淑文、姜尼、刘明孚、李迅、东方卫京、田宇、晶晶、伟东、叶虻、梦娜。</b></h1> 图片来自网络 <br>我爱你盛开过的样子<div><br>文/陈瑞琳(美国)<br><br>你是谁?你是昙花<br>你在昨夜盛开<br>而我<br>只看到阳光下你盛开过的样子<br>看你正微笑着把自己慢慢地收起<br><br>你一定饥渴 挣扎 努力过<br>然后绽放出自己所有的清香<br>如今妳累了<br>想要安静地老去<br><br>妳的心里丝丝缕缕地那么富足<br>你的容颜红白相间是那样优雅<br>儘管你的生命只在黑夜中一現<br>卻收获了星河里所有的光<br><br></div> 图片来自网络 焰火<div><br>文/陈瑞琳(美国)<br><br>昨夜星辰焰火,<br>又有谁知<br>那开放的繁花之中<br>再生繁花<br>那升腾的梦境之上<br>再现梦境<br>原本是生命的欲望<br>不肯熄灭的燃烧<br>是走过荒凉的人<br>仰望着刺痛的夜空<br>幸福在那顷刻之间<br><br></div> 图片来自网络 想<div><br></div><div>文/陈瑞琳(美国)<br><br>我坐在风里<br>听雨中的你<br><br>多雾的阳光<br>滋生着幸福与忍耐<br><br>车停了,云光开始黯淡<br>远山,在我的车库里沉陷<br><br>屋里有河流,<br>炊烟横过心的田野<br><br>我在情欲迷漫的午后<br>不再问今夕是何年<br><br></div> 图片来自网络 别了<div><br></div><div>文/陈瑞琳(美国)<br> <br> 今夜,你说看我,<br> 其实是看剪碎的焰火<br> <br> 时光如炬,阵雨初歇<br> 无寐那一轮清月<br> <br> 短暂,像闪电的雨线<br> 飘洒,如诀别的浪漫<br> <br> 夏天过去了<br> 秋也将过去<br> <br> 雁过无痕,月圆无期<br> 玉兔只能在桂花树下找你<br> <br> 挣不脱自己织下的网.com)<br>就让那背影永远封住我的双眼</div> 图片来自网络 《小酒馆》<div><br>Kailey/静月 法国<br><br>雪茄掸落最后一截叹息<br>街道饮足夜色甩开人群<br>开始在蓝调里扭动腰肢<br>街灯扶着踉踉跄跄的影子<br>走向某张床<br><br>凌晨四点<br>小酒馆解开领结,为自己斟上一杯<br>比夜色更浓的寂寞<br></div> 图片来自网络 《微醺》<div><br>Kailey/静月 法国<br><br>在吻过以后<br>我看到粉红酒杯里有三粒砂子<br>你的香气来自海藻、椰树和阳光<br>此刻<br>需要一支雪茄的陪伴<br>那自之间袅袅升腾的烟雾<br>透过她舞动的裙裾<br>把一弯虹影在杯子里溺毙再捞起<br><br>身体深处的潮汐早已高过头顶<br>所有的云朵俯身而下<br>在我周围绽满莲瓣<br>我立于水中<br>我握着自己的呼吸<br>周围尽是汩汩的水声<br><br>我试图让双足触及水底<br>粗砺的砂石划过足底<br>趾尖便生出火焰<br>那尖锐的灼痛自下向头顶攀升<br>月色送来箫声<br>把我的头发梳理至透明<br><br>我再次捡拾起脚步<br>有月光从云后推门而出<br>我的衣衫被夜风褪去<br>幽蓝的曲子缠绕在颈上<br>我踩着夜色的琴弦<br>在苍茫的河面上四处游荡<br><br>我扬起头<br>去亲吻那倾斜的天穹<br>我向着远处的箫声拼命奔跑<br>星光碎成一条梯子<br>我的血液循环已然沸腾<br>我顺着星辉攀升<br><br>我离月色那么近<br>又那么远<br>我忘记了呼吸<br>在云遮住月光后,在双臂断裂前<br>我最后一次飞身跃起<br>把盛着月色的酒杯撞翻</div> 图片来自网络 岛上日落<div><br></div><div>Kailey/静月 法国<br> <br>我看到过许多次海岛上的日落<br>一些落日盛开在天际<br>像用鲜血渲染而成的告白<br>只有在临别前才能脱口而出<br>有的握住海浪的潮汐<br>帆影静止<br>安静得只听到陆地的漂移</div> 图片来自网络 空走廊<div><br> Kailey/静月 法国<br><br>栗色的栏杆简单干净,<br>越过一道又一道影子,人们都不在<br>每一扇门后<br>都守着秘密<br>如果不是人为的修葺,一些树木可以直达天际<br>去那么空的天际看一看<br>是否有另一道走廊<br>此刻也是空空的<br>蓄满阳光</div> 图片来自网络 朋友<div><br><div>Kailey/静月 法国<br></div><div><br> <br>我的痛来自于不能帮人打渔<br>也无法替人补网<br> <br>朋友啊,我们只能相伴走一程<br>天黑以后,黎明之前<br>我们用酒水擦拭彼此的伤口<br>用话语点亮手指,挖坑深埋一些语言抵达不了的痛<br>那未及兑现的诺言和走失的故人<br>我们不妨去墓碑的反面找找看</div></div> 图片来自网络 空房子<br> <br>Kailey/静月 法国<br><br>孩子们带走喧闹<br>留下两把偶尔摆动的躺椅<br>躺椅静止<br>留下整齐的尘埃<br> 图片来自网络 《银杏树》<div><br>Kailey/静月 法国<br><br>我从远方路过<br>雾色是白,月色是白<br>霜花落下时,大地呈菱形<br> <br>油纸伞再三折叠<br>一帧江南烟雨<br>忆起那年醉酒后<br>青花瓷碎裂成渡口的乌啼<br>怀抱琵琶的影子送了一程又一程<br><br>你走以后 <br>世界尽是荒芜<br>我唯一辨识的色彩飘荡在血液上<br>沉在水底的砂石,都重过韶光<br>沿着水域行走<br>芦花深处,泊不下一声轻叹<br> <br>秋风疾驰,秋雨快过雁鸣<br>书信盼来,有人在水之滨摇动樯橹<br>就像花朵的叶子模拟过如云游走<br>跌下来的果子在坚壳后面守着金黄<br><br>云层渐高,故土渐远<br>始终不肯放手的皆归于虚无<br>我画下形状最美的叶子<br>这群纷纷飞舞的黄蝶<br>从你流过泪的街角起飞<br>今夜,在我书页上缓缓降落</div> 图片来自网络 《相信未来》<br><br><div> 捷克🇨🇿 汪温妮<br><br>当人类忘记了大海<br>当渔网和炸弹布满<br>当原始森林慢慢消失<br>我依然固执地写下:<br>相信未来!<br><br>深秋的露水<br>在悄悄地滋润着大地<br>葡萄根还在生长<br>我握住孩子的手:<br>写下:相信未来<br><br>我之所以相信未来<br>是我看到太阳的光辉<br>还有月光的温情<br>我之所以相信未来<br>是我看到大地的力量<br><br>无论是白种人<br>还是黄种人和黑人<br>都是天地之子<br>天地是我们的父母<br>馈赠我们智慧和思想<br><br>我们只是他们的孩子<br>倾听天地的声音吧<br>这样我们才会长大<br> <br> 捷克🇨🇿汪温妮 写于布拉格<br><br> <br> 13号11月2020年<br></div> 图片来自网络 《谁在给谁洗脑》<br><br>捷克🇨🇿 汪温妮<br><br>老了老了<br>认真地坐了整天<br>想读懂:伟大的<br>AMERICA USA<br>中国人民祝福的名字<br>大家想去学习的《美国》<br><br>这是世界关注的日子<br>这是俩党最高的领袖<br>一方还没讲完两句<br>对方已粗爆地插嘴抨击<br><br>是幻觉吗?<br>是市井小民在争吵?<br>居然不惧事情真假<br>就泼去污水<br><br>主持人<br>主持不了<br>观众们目瞪口呆<br><br>怎么办?<br>有的是枪支弹药<br>有的是军车卡车<br>围追堵截对持<br><br>盼望好生活的人民<br>只有—-无语无奈<br>默默地关门闭户<br>再把商店盯上木板<br><br>等待明天<br>等待理性的重返<br><br><br> 捷克🇨🇿 汪温妮 写于布拉格<br> 2020年11月2日<br> 图片来自网络 《狼来了》<div><br></div><div> 🇨🇿捷克 汪温妮<br><br>狼来了<br>狼换了装<br>有隐形的翅膀<br>在天地万物之中飞翔<br><br>狼来了<br>它快速升级了<br>你看不见他或者她<br>谁知道谁是狼<br><br>别怕 别怕<br>狼虽会吃人<br>我们却可以逃跑<br><br>但是 狼在哪里?<br>我们应该往哪里跑?<br><br> 汪温妮 写于 捷克 布拉格<br><br> 11月2日2020年</div> 图片来自网络 候场<div><br>文/许梅(德国)<br><br><br>把心跳,留给<br>溪水潺潺的掌声<br>如果今夜没有雷动轰鸣<br>一叶小舟,也可载<br>落叶,划向碧波的感动<br><br>把期望,留给<br>激情四射的未来<br>如果今夜没有皓月繁星<br>一句旁白,也能将<br>故事,注入璀璨的生命<br><br>与幕布的距离<br>很长也很短,听——<br>那些喧哗和安静<br>都是留给剧场的一道风景<br>而灯光闪亮的霎那<br>舞台和你就已成就了一段<br>完美旅程<br><br>许梅于2020年10月5日德国</div> 图片来自网络 <br>途中落雨<div><br>文/许梅(德国)</div><div><br><br>途中 <br>雨突然落了下来<br>伞的世界 形形色色<br><br>尘埃<br>躲进眼眸里喘息<br>湿润的记忆蠕动着喉结<br><br>一次没有遮挡的行走<br>不一定是你所看到的结局<br>微笑匍匐在伞上<br>伞里伞外 都是雨的故乡<br><br>中途落雨<br>如避之不及 便勇敢地迎上<br>视线穿透的地方 <br>会汪出一片深深蓝蓝的海洋<br><br><br>2020年10月28日于德国Willich</div> 图片来自网络 人猿情缘<div><br>文/许梅(德国)</div><div><br><br>认识你,是儿时的孙悟空<br>重情重义的西行、机智神勇<br><br>发现你,是公园里的一方世界<br>多才多艺的表演,不拘环境<br><br>了解你,是史书上沉重的铅字<br>追根溯祖的呼吸,穿越万年<br><br>接触你,是在浓密的森林里<br>延续着勤劳善良的欢乐憧憬<br><br>多少次我流连银屏,感动于<br>一位父亲为养家扮成了你的模样<br><br>多少次我伫立川江,流泪于<br>文人墨客为你树碑立传的故乡<br><br>”风急天高猿啸哀”,我的离愁别绪<br>是在你悲啼泣血中肝肠寸断<br><br>“天寒日暮山谷里”,我的异乡奋斗<br>是在你岁拾悲苦间坚忍顽强<br><br>你的乐观向上<br>常令我艰辛的生活充满希望<br><br>而你的活泼机敏<br>又借我智慧在嘈杂里气安神宁<br><br>你与人类的情缘啊,是浓浓的<br>血缘,千古缠绕,一脉相承<br><br>许梅2020年8月16日于德国Willich落笔</div> 图片来自网络 入口,出口<div><br>文/穆紫荆(德国)</div><div><br><br>夜幕拉开记忆的大幕<br>梦里的蝴蝶是我千姿百态的脚<br>不明白的人和事会忽然开朗被剥落<br>而无法企及的地方也突然被牢牢把握<br>追随着蝴蝶进入梦乡<br>蝴蝶又带我飞出困扰的轮廓<br>一入一出,出入互削<br>两种心境反反复复,重叠交错<br>直到有那么一觉<br>放下了执着的外壳<br>不再追究也毫无踌躇<br>心如止水,万物淡泊<br>我的火花只为心爱闪烁<br>在时空之上,在俗世之外<br>静看出与入对舞如鹊似鹤<br>爱是永远,如期如约<br><br></div> 图片来自网络 家的形状<div><br>文/穆紫荆(德国)</div><div><br> <br>寻找一个合适的日子<br>就是在寻找一个走进家的理由<br>在店里看的不是给自己的衣服<br>目光的扫描之处怎么总是<br>儿子或者女儿会喜欢吗?<br>早已不再知道他们正在干嘛<br>却始终记得他们的尺寸<br>糖果、肥皂泡、小手电筒......<br>拿在手里掂量的同时<br>也是在回味曾经一起生活的时光<br>因为只有在他们的聚光灯下<br>才看得见家的形状<br>秋风乍起<br>吹落了苹果的枝头还在思念<br>手臂上挽了陈旧的包<br>佝偻的背影已习惯了蹉跎<br>包里的小零碎们随着步履昏昏入睡<br>家的香味却开始弥漫如雾<br>笼罩了白发<br></div> 图片来自网络 沉默<div><br>文/穆紫荆(德国)<br><br><br>当血气的蘑菇云升起<br>理智之剑堕落<br>海底的铁锈在波涛下盛开<br>愚人的脚尖却为泡沫起舞<br>窗前的梅斜着<br>斑驳的裂缝里充满告白<br>看沉默的奶汁涨痛了真诚<br>书生的白发只在矜持里疯狂<br>收藏一盘绝唱<br>是因为刻录了心的回应<br>秋阳下的聆听<br>让金属也沾染了温暖<br>无需纠结那曾经的沧海<br>人活的原本就是一腔热血<br></div> 图片来自网络 插花<div><br>文/穆紫荆(德国)</div><div><br><br>把属于自然的美拿进屋里<br>如窃贼偷得一勺寄托<br>涂抹在光阴之上<br>我爱那未曾绽开的苞蕾<br>似乎还有着对未来的一点期盼<br>而那正在绽放的花朵<br>却已经没了想头<br>我看见掉落的花瓣<br>如一滴无葬身之地的眼泪<br>曾经的辉煌在记忆里如绸似丝<br>是什么能量在用尽全力<br>托住了满室的生气<br>纵然和根已分离<br>也要安然地把今生过完</div> 图片来自网络 营生<div><br>文/穆紫荆(德国)</div><div><br><br>阴雨的日子<br>微笑便是太阳<br>把美味照亮堪比心中的花蔷<br>两头牛的脚下<br>总是犁不完的地欲令人断肠<br>而夜幕下的陪伴是活的安详<br>马灯的光晕下<br>芳香的回忆生就了对明天的盼望<br>在春去秋来的故事里<br>是杨絮飘过你我的弧线悠长<br>是大雁飞鸣所勾起的牵挂绕梁<br>营生里的日子像金字塔在沙漠放光<br>从古至今,被传说的幸福<br>都变成了火红的凤凰<br>我牢牢地被你抓在眼下<br>纵然人海茫茫<br>也绝不再有彷徨<br></div> 图片来自网络 支点<div><br>文/穆紫荆(德国)</div><div><br><br>是什么撑着我们走向终点<br>肉体在衰败,知觉在趋淡<br>疼痛的筋骨,难以遮掩<br>原本该归根的落叶<br>还晃在西风的秋瑟里<br>或黄或红,j烈权充焰<br>是什么样的等待在无声地呐喊<br>生活越来越少了杂念<br>日头越来越变得灰暗<br>唯有回忆如璀璨的星际忽闪<br>波涛、雨水、收敛和试探<br>有多少次粉身碎骨<br>就有多少次翘首之忏<br>盼望来自你的新生可以让我尽览<br>穿过死亡,并以此为支点<br>让此生无憾,来生无厌</div> 图片来自网络 秋声起<div><br>文/穆紫荆(德国)<br><br><br>随秋风飘起的耳边细语<br>定格在叶落的那幕<br>经过萌动和热烈的春夏之旅<br>蝈蝈的琴声在心中再难挥去<br>沉睡的月夜下总有一支银笛在等待倾吐<br>看牵手的能量镶嵌出多少金色的晨雾<br>秋的上市让回忆失去了应有的顺序<br>五脏内的哭笑被一颗痴心熟视无睹<br>秋声起,催动起路人的脚尖起舞<br>把今天的一切都变成将来的远古<br>在没有船运的河姆渡<br>我和你择一枚红叶相许<br>待到秋实堆满园圃<br>我们一同走进相阅的毛毛雨</div> 图片来自网络 烟雨遥望<br><br>文|邓瑛(德国)<br><br>译|陈勇(中国)<br><br> <br>今生,<br>我踏遍千山万水,<br>只为与你相遇。<br>但愿<br>时光不曾<br>将你的身影催逝,<br>我便<br>烟雨遥望<br>你走过的绿野仙踪。<br> <br>今世,<br>我追随天涯海角,<br>只为与你相守。<br>但愿<br>尘嚣不曾将你的清心磨灭,<br>我便<br>染尽笔墨你度过的微风细雨。<br> <br> <br>Looking into the Rain and Smoke<br> <br>By Ying deng Klein (Germany)<br>Tr. Chen Yong (China)<br> <br> <br>In my life,<br>I traverse numerous mountains and rivers,<br>In order to meet with you.<br>Wishing that<br>Time will never elapse with your figure,<br>I will then<br>Look into the rain and smoke<br>For your footprints in the green fields;<br> <br>In the world,<br>I chase you to the land's end,<br>In order to be with you forever.<br>Wishing that<br>Your pure heart will never be worn out in the hustle and bustle,<br>I will then<br>Live through your breeze and drizzle exhausting my sweet whisper. 亚洲和欧洲的月亮不约而至<br>只若一莲月/文<br>Just Like the Quiet Moon Casting Light on Lotus<br> <br>鄧瑛德国(樱子 毛毛)<br>By Ying Deng-Klein (Germany)<br>Ying Deng (Yingzi Maomao)<br> <br>翻译:春风十里<br>Translated by Ten Miles of Spring Breeze<br> <br> <br>从喧闹的人群中<br>抽身而出,<br>退回到寂静的小院。<br>From the noisy crowd<br>I walk away<br>Retreating to the quiet courtyard.<br> <br>守着一树的葱绿,<br>是最简单的素美,<br>想必,知情的人<br>可以透过<br>密密匝匝的枝叶,<br>纳得一份露为风味<br>月为香的静美。<br>没有惆怅,<br>没有孤独。<br>Looking at the green on the tree<br>I am mesmerized with beauty of simplicity<br>Presumably, through thick leaves and branches<br>People who understand<br>Can enjoy a dew for flavor<br>Together with the tranquility and beauty of the moon night<br>No regretting<br>No feeling lonely<br> <br>远远地观望,<br>远远地思考,<br>用素素的姿态,<br>学会看淡一切,<br>学会看重一切,<br>学会把喜欢的人放在心底,<br>默默地不张扬。<br>Just keep watching from a distance<br>And keep thinking from a distance<br>Immersed in the beauty of simplicity<br>Learn to hold detached attitude towards everything,<br>Learn to value everything<br>Learn to put the person you like in your heart<br>Silently and quietly<br> <br>不做看花客,<br>不做赏香人,<br>一朝一暮,<br>只若一莲月,<br>澄心聆听,<br>《春秋》一桌,<br>《诗经》一盏,<br>《绝句》半屋。<br>风吹诗长,<br>满目融融。<br>Neither to be a flower watcher<br>Nor to be a fragrance admirer<br>Every day and night,<br>Just like the quiet moon casting light on lotus<br>Listen with a clear heart,<br>The Spring and Autumn Annals on a table<br>The Book of Songs under the light<br>"Quatrain" in half a room.<br>The wind carries the poems,<br>Everything is perfect<br> <br>若子夜想歌,<br>那就一束香、三足鼎,<br>松木竹影韵中来,<br>相思梦句一树满,<br>心与无累,与世亦安。<br>If I want to sing at midnight<br>Then I would take a bouquet of incense, and a three-legged tripod,<br>To hold the poetic rhyme in the sound of pine and bamboo<br>Beautiful dream is full of a tree <br>Heart at ease, harmonious with the world<br> <br>那么,那么,<br>这一场静默,又何妨呢?<br>So, so,<br>Why not enjoy this silence 图片来自网络 新月临窗<br>孙建军<br>翻译:陈勇<br>The Crescent above My <br>By Sun Jianjun<br>Translated by Chen Yong<br> <br>今夜,你是新月临窗<br>一如生离死别之后<br>如影随形的似曾相识<br>相约我于如此的空灵<br>还我以这般的清寂<br>Tonight, you are the crescent above my <br>Just like a parting between life and death<br>That's seemingly alike after your shadow<br>To engage me at such a vacant night<br>Pushing me back to the quiescent moment<br> <br>极目虚空之上<br>听你隐隐约约的述说<br>解读你淡然一笑的睿智<br>于你钩沉的过往之间<br>凝视你以善目慈眉<br>以及挑染光明的玄机<br>Looking beyond the vacant sky<br>I listen to your indistinct narration<br>Trying to interpret your present wit upon a simple smile<br>Over the bygone years<br>Gazing at your benign countenance <br>And the profound theory that highlights brightness<br> <br>想象你为幸运之舟楫<br>而你却默而不语<br>示以回头彼岸的笑意<br>超度苦海迷津<br>是仅仅一瞬心开菩提<br>Imagining you're oaring a boat of luck <br>But you keep silent without saying anything<br>Showing a smile for returning to the other shore<br>Your transgression of the sea of bitterness<br>Is just a twinkling of bodhi with an open heart<br> <br>古人不见今夜的你<br>你却透彻古今传奇<br>而遍数古今的渡口<br>从没有人涉过古今的心灵<br>他们还在你的风景里等待<br>还在你的呼吸间徘徊<br>The ancients can't see you tonight<br>Yet you have gone through legends both old and new<br>Upon counting the numbers of ferries ancient and modern<br>No one has ever touched the heart ancient or modern<br>They're still waiting amid your landscape<br>They're still wandering through your breadth<br> <br>而此时此刻临窗的你<br>一如了然化我<br>顿时成为你<br>岁月往复的故事<br>于是,借星光流云泼墨<br>以狂草为体大笔写意<br>任性狂放之后<br>且为诗境留出飞白<br>交由星移斗转去悟觉<br>关于独立寒秋的禅意<br>And you, having cast your light upon my <br>Have already understood me, and<br>Have become stories repeating through the years<br>Then, in the starlight, under floating clouds<br>I ink my sentiments with ethereal brushwork<br>After a burst of willfulness and unruliness<br>I leave hollow strokes for my poetic conception<br>To give to the consciousness of the stars spinning in their course<br>About the Buddhist mood in the deep autumn<br> <br>写于成都听风堂<br>Written at the Wind-listening Hall in Chengdu 图片来自网络 《拯救月亮》<br><br>文/淑文(新西兰)<br> <br>天上一轮,地上无数<br>这些天真的顽童们知道<br>江海湖泽,河溪泉井,以及<br>圆桌上的青瓷碗,掌中一滴水,里面<br>都有枚小小的月亮<br> <br>再高的树梢,可目测距离<br>那只最大最亮的金盘,想要摘下<br>祖祖辈辈不停地跳高跃起,从枝头到枝头<br> <br>再深再低的水,无论清浊,动静<br>有它朦胧而变幻的身姿<br>十足的美,向内引力<br> <br>“月今日死,落入井中,当共出之,莫令世间长夜暗冥”<br>那晚,猴子们首尾相连打捞月亮,持英雄初心<br> <br>断裂的枝条把它们送入井底<br>没有一丝风声,去奚落这份执着<br> <br>当它们触摸到破碎的月亮时,会不会看到<br>我们执迷的嫦娥和小白,其实<br>并不住在那里 图片来自网络 庚子重阳寄兄弟<br><br>文/姜尼(美国)<br><br>兄弟呵<br>在他乡还好么<br>疫情缓了些吧<br>兄弟们在家乡<br>想你呵<br><br>海河边都成了公园了<br>你种的那颗杨树<br>老粗老高了<br>跨河的大桥<br>好几座了<br>从前的老渡口<br>早就拆了<br><br>栓儿有些禿了<br>柱儿前年走了<br>小时候你最喜欢的菊子<br>前两天还念叨你呢<br>能回就回吧<br>现在还能凑一桌呵<br><br>那年没喝的津酒<br>还给你留着呢<br>你好的那口二锅头<br>藏了十几年了<br>还去那个听潮轩<br>一醉到天明呵<br><br>有什么事<br>你说话呵<br>有什么难处<br>替你抗呵<br>还是从前的兄弟呵<br>肩并着肩<br>怕过谁呀<br><br>又重阳节<br>登高处<br>看那片无边的海呵<br>兄弟<br>早些回呵 图片来自网络 月光下的梦<div><br>文/广寒</div><div><br><br>我<br>倚着纱窗<br>听晚风轻轻歌唱<br>树梢后慢慢滑落着<br>一轮斜阳<br>那一只胆小的云雀<br>不知已躲在了何方<br><br>暮色<br>飞过山庄<br>飞过那如钩月亮<br>钩起了思念<br>和淡淡忧伤<br>在那我总也到不了的地方<br>有一个梦在徜徉<br><br>梦里的天空繁星闪闪<br>未知的故事<br>在桂花香中浅酿<br>不知不觉把柔肠百转<br>酿成了传说中的地老天荒<br><br>记忆早已经泛黄<br>夹杂着月色清凉<br>夜太长,梦太短<br>梦里边的人儿<br>笑容很暖很暖<br>呼唤着我的名字<br>呼唤我去远方</div> 图片来自网络 《只恨识君迟》<div><br> 广寒 匈牙利<br><br><br>那是谁的身影<br>清癯在<br>平湖旧梦里<br>散落的那段流年<br>又是谁的手<br>俯拾飘落的花絮<br>寻失落的相思<br>任轻愁<br>憔悴春天的容颜<br> <br>也许我不曾忘却<br>薄雾淡烟里的那条小径<br>也依然记得<br>你袅娜的幽香<br>轻柔的白裙<br>也许我早已忘却<br>只是那缕清风无处可去<br>只能轻叩你窗前的风铃<br>让一些滴落成线的晶莹<br>跌进我的梦<br> <br>也许我也可以<br>是那卷握你手心的书简<br>帘外芭蕉惹骤雨<br>倦摇红烛伴君寐<br>知不知<br>想你的夜<br>也可以<br>没有梁祝的蝶<br>没有秋水月明<br><br>满眼落红伤逝水<br>更行更远还生的眷恋<br>却不能<br>换一次回首凝眸的深情<br>人杳杳,夜无言<br>只能借这支笔来<br>书几行<br>深锁梧桐深院里的苍凉岁月<br>和那些<br>错过风,错过雨<br>错过叹息的<br>一样孤单<br>两处碎影<br>......</div> 图片来自网络 中秋是节也是劫<div><br>文/梵天(匈牙利)</div><div><br></div><div><br>今夜<br>家乡的月<br>又圆又亮<br>在星海里兀自皎洁<br>而我<br>只能隔着屏幕遥遥一瞥<br><br>今夜<br>家乡的人<br>载歌载舞<br>在苍穹下欢腾同庆<br>而我<br>只能在疫乱中黯然伤情<br><br>今夜<br>他乡的我<br>一心一意<br>在云笺上画心哽咽<br>而你<br>是否明了 这中秋于我 <br>是节也是劫<br>(庚子中秋随笔)</div> 图片来自网络 候场 <br><br>文/广寒(匈牙利)<div><br><div><br>自来水哗哗哗哗流淌<br>菜刀锐利到令人心寒<br>青翠欲滴的香菜<br>在砧板上洇开来满目<br>湿漉漉的水色山光<br>欧芹根却让人很是失望<br>不管怎么切<br>总是一副极丑的模样<br><br>鲫鱼滑进了水槽<br>它也许<br>把这里当成了自己的家乡<br>那块豆腐<br>它应该也没想到<br>我决定拿它来煮汤<br><br>而我,而我<br>慢条斯理<br>把手从自来水中抽了回来<br>系上大大的厨裙<br>在这个晚上<br>在专属于我的厨房<br>又一场新的厨事<br>正在紧锣密鼓的<br>准备着<br>粉墨登场<br><br> </div></div> 图片来自网络 途中遇雨<br><br>文/广寒(匈牙利)<div><br><div><br>一滴雨 滴入时光<br>惊飞开水花儿千万<br>渔人已经离去<br>鸥鸟仍三三两两<br>栖息在岸畔<br><br>车厢渐渐起了雾<br>水珠儿在玻璃上<br>跳跃 流淌<br>流淌开一季的秋凉<br><br>林子里滴答滴答作响<br>枝叶更斑斓了<br>枫红似火,青藤洇蓝<br>仿佛被刷新过了一般<br><br>谁打伞从斑马线上穿过<br>这袅袅婷婷行走在<br>烟水微茫中的样子<br>像极了我那思念已久的故乡<br>江南<br><br> </div></div> 图片来自网络 甜点 Dessert<br><br>文/晶晶(荷兰)<div><br><br>把最后留在了,<br>被幸福舔舐的甜蜜里,<br>精致,还有一些小心翼翼。<br><br>你总是,傲立独行<br>神秘的气息,冲击,缠绕<br>于唇齿,<br>克里奥罗悠长,绵密的炙热<br>摇荡在坠落的欲望之间。<br><br>像白色月亮升起来的最后一个<br>亲吻,你<br>偶尔需要拒绝<br>偶尔则需要敷衍 。<br><br></div> 图片来自网络 等待冬至<br><br>文/晶晶 (荷兰)<div><br><br>在窗口 我看白色的月亮沉下去,<br>看遠處乾枯的樹叢,搖曳<br>灰暗的光影勾勒出 迷茫的輪廓<br>天上,有黑色的鸟儿飞过。<br><br>我痴迷於你深深的夢,你睡過的枕頭<br>我擁抱,你柔软的旧浴袍<br>我用甜蜜,热切的唇<br>親吻 你冰冷的白茶杯<br><br>于是,大地<br>隱忍着那一夜的蒼白<br>天空開始下雪,我等待<br>冬至的消息<br></div> 图片来自网络 记二月二十四日<br><br>文/晶晶(荷兰)<br><br><br>此刻,春天未至<br>桃花们却悄悄涌上了街头,成为<br>人人暗自窃喜的<br>一个秘密<br><br>此刻,我与桃花不是偶遇<br>温柔许下诺言<br>绝不泄露梦里 人们呢喃的底细<br>和一些呓语<br><br>此刻,时间悄然分割,空间<br>已被命运<br>整合,一场绚丽的<br>花事已经 与你我躲避不及 图片来自网络<div><br></div> 秋风的款待 或 叶子<div><div><br>文/刘明孚(加拿大)</div><div><br> <br>维多利亚岛上的橡树<br>加利福尼亚的参天红衫<br>加尔各答的独榕林<br>都会紧紧吸着我的眼球<br> <br>是谁挥舞着魔幻彩笔<br>画出了这般庞然奇景<br> <br>秋风在耳边拂过<br>把视线引向一片片<br>火红火红的落叶<br>诉说天工杰作的巧妙<br> <br>片片叶子都是幕后英雄<br>它们与太阳殷勤互动<br>研磨出制作神画的丹青<br> <br>每年秋风来到这里<br>都要为英雄们披上红袍<br>开一次隆重的庆功会<br>来款待如火如荼的<br>叶子<br> </div></div> 图片来自网络 老师的抒情诗<br> ——写在教师节前夕<div><br>文/吴垠(德国)</div><div><br><br>我攀上树袋熊的枝桠<br>用糖果的甜蜜 召唤你<br>手中挥舞的彩页里<br>是镀染了阳光的故事<br><br>我知道 <br>初春飞来的雏鸟<br>会停靠在心底最柔软的地方<br>于是用蜡笔画燃一枚枚烛火<br>想把光拨得更亮<br><br>我还知道 <br>有一天,你振然欲飞的翅膀<br>将飘落几片羽毛<br>留给我轻盈的淡忘<br>我也会爱着这样的伤感<br>它是生活本来的模样<br><br>你或许不知道<br>我悄悄把露珠般剔透的梦<br>洒进了你的梦中<br>当你短暂地梳理完翅膀<br>会带着它 飞去更远的地方</div> 图片来自网络 一现昙花<div><br>文/吴垠(德国)</div><div><br><br>昙花,是无法驾驭的形容词<br>偏躲进一个静谧的名字<br>香袭缘来,幽玄吐露<br>轻解光阴的来龙去脉<br><br>成长总那般迫不急待<br>转念间 又落入凡尘里消散<br>一方土地 守不了一方繁华<br>一分欢喜 抹不去一分叹息<br><br>日月浮沉,浪去浪又起<br>风雨清淡,花谢花再开<br>最是寻常的 竟引来讶异<br>岁月静好的手指 总也握不住<br>长过了一生的 那一寸须臾</div> 图片来自网络 我从朝霞中来,我从朝霞中去<div><br>文/李迅(斯洛伐克)</div><div><br><div><br>我从朝霞中走来,<br>带着满身的疲惫,<br>奔向母亲的怀抱。<br>做十四天的避世隔离,<br>终于没有成为隐士。<br>只是默默的吞着盒饭,<br>再默默的数着日子。<br>窗外的朝晖与落暮,<br>楼下的人来与车往。<br>那些是与我无关的亲切,<br>那些是让我亲切的陌生。<br>我够不着窗外的雨滴,<br>我触不到风中的叹息。<br>为了拉近与家的距离,<br>我在这里默默的静力。<br><br>我在朝霞中离去,<br>离去时不再留下一丝痕迹。<br>我将拥抱滚滚的人流,<br>再用一顿火锅来宽慰自己。<br>睡梦中我不再会哭醒,<br>徘徊时,我也会远离。<br>我会将眼泪化作雨滴,<br>也在掌心刻画风的痕迹。<br><br>我孤寂的来。<br>我孤寂的去。<br>2020滴血的利剑,<br>一下一下猛戳在脆弱的心底。<br>别了,我的朋友<br>别了,我的孤寂。<br>按住那喷薄的伤口,<br>坚定的向前走去。</div></div> 图片来自网络 秋天的云<br><br>文/东方卫京(挪威)<div><br><br>秋天的云<br>轻灵魔幻<br>舒展如仙女飞袖<br>延伸若万里絮棉<br>这边万马奔腾<br>回头夕阳孤烟<br><br>秋天的云<br>激情浪漫<br>点缀着浅黄深红<br>迎合着果香瓜甜<br>并肩七夕装扮了鹊桥<br>牵手中秋衬托了月圆<br><br>秋天的云<br>可人随缘<br>陪你心止如水<br>伴你意长情远<br>步趋你思绪卷舒<br>随同你幻想变迁<br><br>秋天的云<br>默默地释解着禅<br>色即是空<br>大道一体浑然<br>切莫将我<br>囿成你的执念</div> 图片来自网络 青春<div><br>文/东方卫京(挪威)</div><div><br><br>初起的朝阳<br>映照着春枝的舒放<br>启程的轻盈<br>放飞着生机和希望<br><br>赶路的青春<br>尽是挥汗的匆匆忙忙<br>踏山涉水的脚步<br>丈量了远方<br><br>烂漫的春时季节<br>没道理嫉妒秋实果黄<br>哼着小曲的奋力<br>不断给生命换着盛装<br><br>虽然有时<br>晚霞会让晨曦迷茫<br>但却是不乱季的<br>春风和夏雨<br>催熟了秋实<br>丰满了冬藏<br></div> 图片来自网络 月光下的祖国<br><br>文/东方卫京(挪威)<div><br><br>今晚<br>星空显得那么清澈遥远<br>中秋<br>为共和国生日奉上月圆<br>祖国<br>意气风发在万里之外<br>天涯<br>隔不断亲人间的牵念<br><br>皎洁的月光下<br>时空的眼神格外邃远<br>它微笑着庄周纠结梦蝶<br>它关注着老子孔子促膝夜谈<br>它赞美着秦皇汉武的凌云壮志<br>它欣赏着唐诗宋词的七彩璀璨<br><br>皎洁的月光下<br>神州大地分外娇艳<br>生机勃勃的城廓灯火斑斓<br>宁静秀美的水乡小桥舟船<br>长江黄河奔流不息<br>三山五岳壮美连绵<br><br>皎洁的月光下<br>时代风貌日新月异地剧变<br>网络结伴新途游走戈壁南国<br>尖头长龙呼啸腾上青藏高原<br>嫦娥飞舟让幽居的姐姐不再寂寞<br>东风快递把新的长城送达东南<br><br>皎洁的月光下<br>新国故土喜气相连<br>美食琳琅月饼飘香<br>天涯共此时把酒尽欢<br>喜华夏神州蒸蒸日上<br>看中华文明重返峰巅</div> 图片来自网络 爱 雨水 沉默<br><br>文/叶虻<br><br><br>不要试图阻止诉说<br>此刻雨水的行进涵盖着一切<br><br>这多么像多年前的雨水<br>悲怆的含义又体会了一遍<br><br>我们爱着彼此的绝壁<br>险峻的词语 凌空感的试探<br><br>即使一簇花开得也如此阻挠<br>春天像慌了神儿的新兵 不敢向前<br><br>两个冒名顶替的人<br>我们还可以窝藏更多暧昧 谎言<br><br>最后我们还是选择了沉默<br>我们把话语的铠甲磨了又磨<br><br>如果地域形同虚设 <br>如果时间有诸般巧合<br>如果上错了车次<br>如果我们将错就错<br>那么多的如果 <br>而我们依然 在假设的两边 图片来自网络 假如 不曾真实<br><br>文/田宇<div><br><br>假如 不曾真实地 望着 你的眼睛,<br>深秋的虫鸣 哀悼着冬夜的旧殇,<br>无可信任的瘦削 绝不就因被衾,<br>温暖 左右难停。<br><br>树上有叶 说不出自己来于何处,<br>只谓虚幻的眼睛里 看得见从前的蹒跚,<br>湖水明澈 卷起过妖娆的路障,<br>或言真实 但未知从何动情。<br><br>站在九月的轮回里,<br>忽有 转过梦来的触觉,<br>是冷 切断了通往天国的烟火,<br>只有记忆 仿似露水,<br>好像朦胧 又好像晶莹。<br><br>假如 不曾真实地 看着 海的眼睛,<br>彼岸的飘零 会带走切齿的痛恨,<br>擦肩远去的岁月,<br>终不会教人 满目缤纷 却只浮萍。</div> 图片来自网络 <br>两手托天,理三焦<br><br>文/伟东(加拿大)<br>2020.10.1/2 多伦多<div><br><br>双节晨醒 夫人唤起<br>八段锦首式开启<br>两手托天,理三焦<br><br>虚怀若谷 抱环球<br>合掌提起 到胸口<br>翻掌 昂首 挺立 托天<br>平视 理气 通三焦<br>分掌 开天 臂掌平展<br>意犹 一马平川<br><br>周而复始 ... ... ...</div> 图片来自网络 晚霞中的红蜻蜓<div><br>伟东/加拿大</div><div><br><br>远山 阳光旋向那方<br>天际线力挽温暖梦乡<br>轻盈翅膀 点激莲心 燃望<br><br>(2020.11.1 于 多伦多)</div> 图片来自网络 秋常<br><br>文/伟东(加拿大)<div><br>2020.10.22 多伦多</div><div><br><br>秋雨 过后<br>天 灰蒙蒙 温降<br>门前 大枫树 依然站岗<br>欣赏 掉队的黄叶<br>一片片 平躺草坪上<br><br>宛若 茵茵画纸闪着光<br>散落的枫叶 曾经辉煌<br>它们 平躺在草地上<br>格外安详 一如秋常<br><br></div> 图片来自网络 两小无猜<div><br>伟东/加拿大</div><div><br><br>何来一丝杂念?<br>纯真 可贵<br>后面的红玫瑰<br>预备着惊喜<br>朝阳 冉冉而升<br><br>(2020.11.13 于 多伦多)</div> 图片来自网络 <br>涛声依旧<div><br>伟东/加拿大</div><div><br><br>怀念 时而波起<br>那渡轮 溯流而上<br>心绪 打捞曾经的水影<br><br>(2020.11.8 于多伦多)<br> </div> 图片来自网络 荷莲<div><br>伟东/加拿大</div><div><br><br>荷叶枯了 依然站立<br>莲蓬枯了 依然站立<br><br>夕阳欣赏 投射金光<br>静谧的塘水 对偶着影子<br>出污泥不染 酣放后骨气<br><br>(2020.11.7 于 多伦多)</div> 图片来自网络 夜在飞<div> <div>文/梦娜(李民鸣)荷兰</div><div><div><br></div><div>它在巨大的壶里沸腾,在开口时有节制地咆哮<br>石缝里有经年的伤口流出来,破天荒的暴力<br>湿了北风吹皱的衣裙。遥远的光柱撑起金色的影子</div><div>夜,心神不定地晃来晃去。这好像漂泊在外的人</div><div>常常要面对黑暗的前程</div><div><br></div><div>远帆的轻烟窜过来,一朵一朵蓝色的浪花<br>瞬间唯美得像当初怀着理想远行。这间酒吧的位置</div><div>正对着长江,浊浪高过岩石一丈,咖啡的颜色更深一层</div><div>两岸高楼的倒影泼进去,如同虚幻的爱情。这一辈子</div><div>我知道,与长江的缘分,只能听涛声</div><div><br> 每续一杯,便是一次更深情地吻,更痛的别离。红烛</div><div>苦口婆心一番深情,照亮很多脸,躲闪的眼睛。我与时间</div><div>拔河,窗外的雪更白了,如同我的两鬓。</div><div>很多年不喝咖啡,本来就彻夜难眠,何须再催</div><div><br>眼泪钻进来,水流的夜,叶飞的风。冰冷的一根雪茄</div><div>那一夜,抽了半支。<br> <br></div></div></div> 图片来自网络 一场干涸来袭<br><br>文/梦娜(李民鸣)荷兰<br><br>这条会说话的河流,唱过样板戏的河床<br>自古及今从未遭遇如此⼲涸,月光走下来<br>穿了我的舞鞋,跳上一个⼜一个⾼坡,寻找另一⽚湖<br>干涸让一切聚散渐渐遥远,一如微信。情愫<br>萧索,体内的灵魂开始飞离,巨大的空壳<br>睁开眼睛,吞咽困难,透支生命。我不习惯<br>这样的动作,却要强迫自己<br><br>把所有的累赘放宽,用一杯酒的麻醉,切入肌理<br>里面有秋霜、恨雨、香雾、罗绮、无数带血的手指<br>我无言地伫立在此,观看这场触目惊心的袭击<br>瞬间失去语言能力,只剩下疼痛的悲思。我有一万个<br>理由离开,如同从座位上起身离去。一袋烟的功夫<br>一双动人的眼睛埋葬了天空的距离<br><br>然后是没完没了的盟誓:今⽣再不与奇葩的光阴为伍<br>把皓月烟云晒在⼏个竹篱茅舍上,枯萎与倒影<br>关了电脑手机,断绝那些深红浅⽩的数字<br>与一片湖光相约,⽔、⽔、⽔,在最无端处<br><br>分明黑夜如白昼,一杯茶,来不及拟定方案的设计<br> 图片来自网络 <br><h1><b><font color="#167efb">《欧华新移民文学》简介:</font></b></h1><div><b><br></b></div>《欧华新移民文学》是欧华新移民作家协会旗下的一个文学专栏,已得到荷兰《联合时报》陈光平社长的鼎力支持,并在《联合时报》专刊栏目中与读者见面了。荷兰《联合时报》是一家综合性大报纸,内容丰富,具有一定的思想性、艺术性和可读性。陈光平社长是荷兰侨领、企业家、文化人、办报人,有着很多年的办报经验。同时,陈光平先生还是欧华新移民作家协会文学顾问及《欧华新移民文学》的协办人。 <div><br>《欧华新移民文学》旨在与欧洲华人文学人一起,以和为贵,与人为善,以博爱为胸襟,团结欧洲乃至世界各国的优秀作家、诗人、文学评论人及爱好中华文化的人士一道,进行文学交流、交谊的活动;厉行互爱互学互助,崇尚绿色文学,尊重原创,竭尽全力弘扬中华传统文化,努力承担起双向文学/文化交流使者的角色。这是一个大型综合性文学月刊,以不断推出欧洲华人文学新移民的佳作为主要选稿,本着既注重海外华人写作环境的特殊性、多元文化下的思想性和跨民族、跨肤色、跨文化的艺术性,同时也非常注重可读性。 <br><br>投稿要求:着重推选展示欧洲特色、欧洲趣闻趣事、内容坚实、风格多样的短篇小说、散文、纪实、随笔、报告文学等优秀作品。欧华新移民作协会员和新移民文学群群员的优秀稿件、热点题材等作品优先刊登。 </div><div><br>投稿方式:ozymzjxh@gmail.com mona0031@126.com <br>联系人:梦娜(李民鸣)微信:mona0031 </div> logo 图片来自网络 出品:欧华新移民作家协会、《新移民文学》美篇<div><br>图片:来自网络<br><br>版权信息:本帖发布征稿启事。版权归欧华原作者所有。如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。</div>