【FT: 周末临港二日游 海昌海洋公园+航海博物馆 】小西妈双语工程 2003期No.194 Ryan 2020年11月9日 Day 140

多米

<b>行前准备:</b><div><br></div><div>honey, we will have a short trip this weekend. So today, mommy will pack our stuff, and there will be not enough time for us to play games. Would you like to help mommy do the packing things?</div><div>This is our list, which contains all the things we should take. Take it for me, and show me when I need it, ok?</div><div>First, I will pack your stuff. Let me see what you need when you live in the hotel. Can you guess? No? Em, I think you should learn to do it now. In the morning ,you need to brush teeth and wash face, so we need to take toothbrush and toothpaste, and towel. Then you need to wear clean clothes, so we need to take clean shirt, pants and jacket. Oh, I am afraid it will be cold at night, so we need a thick coat just in case. At night, when you sleep, you need to wear pajamas, so we need to take pajamas. Would you like to read some books before sleeping? Yes, then we take some books. And we need Jiangziya to listen stories on the way. Ok, that's all, all your stuff are here, let us put them in this big bag.</div><div>Then, mommy will pack my and daddy's stuff. </div> <b>第一站:海昌海洋馆</b><br><br>由于午饭后才进园,时间紧张,并且小朋友当天状态不好,只看了海豚表演、火山鲨鱼馆和海底世界馆,然后玩了户外的项目,就到闭馆时间了,企鹅,北极熊和虎鲸都没看到,留着下次补课吧。<div><br></div><div><b>Cable car:</b></div><div>Honey,we arrived at Haichang sea park. Get off the car. </div><div>First we will go to watch dophine show. So we need to go to the other side of the park. Let us go to ride the cable car.</div><div>Can you see the carriages in the air.</div><div>Mommy, I want to ride on the red carriage.</div><div>Honey, let us see if we are lucky enough to get the red carriage.</div><div>Great, you are so lucky. The red one is for us. Come on.</div><div>We are so high in the air. Let us enjoy the great view here.</div> <b>Dophin show:</b><div><br></div><div>Baby, we are going to the dophin theater to watch dophin show. Oh, so crowed here. It is a pity that we arrived a little bit late, and no good seats for us. We are a little far away the pool in the middle. </div><div>Can you see the dophins? The trainers give them orders, and then they do the responding actions. See, the dophins leap out of the water. They are very clever, maybe as clever as you, haha. They are also very friendly, see, they are happy to play with persons. Say hello to them.</div><div>This time, the dophins will throw balls to the audience. Let us see if we are lucky enough to get the ball. Oh, we are too far way to get the ball.</div><div>因为拿不到球哼哼唧唧好久,唉。</div><div>有点遗憾太远了,看不清楚,海豚和小姐姐的互动环节也看不清,下次早点去找个好位子。</div> <b>Shark exhibition:</b><div><br></div><div>It is Shark exhibition. What can we see here? Yes, big sharks. Here are big tanks, many sharking swimmin inside. Can you see the teeth? Do you know how many teeth they have? I guess more 2000. So many, I am frightened by it. </div><div>Can you see the colorful things stay at the bottom of the tank? They are corals. They look like plants, but actually they are animals. Small fish are swimming through it. Beautiful, right?</div> <b>The undersea:</b><div><br></div><div>Honey, we arrived at the undersea exhibition. Hey,see, these fish look very strange. The tail is very thin and long, and they look like flying in the water. Such fish are called manta ray. The thin and long tails are called stingers. Their chinese name is 蝠鲼. See, a smile face at the bottom of its body. Why some's tails are very short?</div><div>Maybe they eat their tails, like little mouse.</div><div>(还记着老鼠吃自己尾巴的梗)</div><div>Maybe, but mommy need to check the reason later.</div> Let us go on our journey here. There is a dome. You can see many fish swimming over your head. So beautiful. Honey, see, a turtle. A big turtle is swimming over hour head. <b>Outdoors playground:</b><div><br></div><div>Would you like to play at ourdoors playground? Let us go.</div><div>Let us go to play merry-go-round. App shows that it only needs us to wait 15 minutes. Be patient, we should wait in line for everything, like we did in Disneyland.</div><div>Choose which you want to ride on first. Seahorse? Dophin? Sealion?or carriage?</div><div>Carriage.</div><div>Are you sure?</div><div>I want to sit with you.</div><div>It is ok, if you choose an animal, mommy will stand beside you.</div><div>I want to sit with you.</div><div>ok</div><div>(坚持坐在马车里, 要和我坐在一起,这一天太粘人了)</div><div><br></div><div>然后玩了flying fish,giant fish 和pelican's adventure。后面两个稍微刺激一些,但孩子还挺喜欢,叫着再玩一次,可惜时间不够了,要闭园了。</div> <b>第二站:航海博物馆</b> Honey, we arrived at the China Maritime meseum. Let us go this way. We will go inside through the entrance. <div>Let us start from the history of boats. <br></div><div>See, this boat is very interesting. It is called Sheepskin raft. Can you see the sheep under the wooden ? These sheepskin can help float on the water. It is used in ancient China, and easily to be made and operated. In ancient China, people also called it fu'nang.</div><div><br></div><div>There is another kind of raft beside it. This is made of bamboo without sheepskin under it. These bamboo are very close to each other, and can float on the water.</div> The two boats are canoes, which are made of wood. This one is the model of the canoe long time ago, and this one is comtemporary, which was used by people in Yunnan province. See, the canoe is dug out of a thick log with both ends shaped into points, and people sit in the middle, and move it with paddles. These boats are made of wood too. This one is called plank boat; This boat is a warship, and it is one of the large warships in ancient China. There are sails on the ship, which can help the ship move very quickly when there is wind. This wooden boat is a passenage ship, which is used to help people go accross the river. These two round things are compass used in ancient time. They are used in navigation to find directions on the sea. <div>Can you see the big one, seems like a big claw? It is called anchor, which is made of steel, so we also call it iron anchor. People use it to stop ships an the bank of river. </div><div>These are big sails. Mommy told you about them. When wind blows, they can help boats travel on the water.</div> It is a warship of Spanish navy. It is very beautiful and complicated. This ship is Shi Lang's warship. Do you know who is Shi Lang? Mommy will tell you story about Shi Lang later. You see, there are many kinds of weapons on warship, soldiers use them to fight with their enemies. These are modern ships with different uses. This is container ship, can you see many containers on the ship? Actually, it is an ultra-large container ship. This machine looks like a crane. It is called trussed port machinery. It can help deliver contariner on and off the container ship. <div>This ship is called a cruise. Many people take cruise to travle on the sea. This ship's name is Liquid Nature Gas Vessel, which is used to transport Liquid Nature Gas. This red ship is Chinese scientific exploration ship, with name "Ji Di". Scientists use the ship to do exploration in North pole or South pole. See these tools? Do you know the name? This ship is called the Yuan Wang 2. It is used to measure the aircrafts.</div> This ship is called rescue boat. If some emergency happens on the sea or some other ships are in danger, rescue ship will go to do the rescue. Come on, let us go to another exhibition. See, this boat is interesting. Do you know the name of it? It is a dragon boat. People will have a race on dragon boats on dragon boat festival. Let us go to that big wooden ship. It is Zheng He's ship. Zheng He is one of the greatest navigator in China. Let us go upstairs to walk on this ship. Now, we are walking on the deck. We can see sails, ropes and some rooms. We can not go inside. Here are signs, No entering. <div>Mommy, I want to be fireman. (趴在玻璃上看,看到有个梯子,现在看到梯子就想到消防员)</div><div>Honey, this ladder is not for firmen. It is for sailors to climb out of cabin to work on the deck.</div> Come here. There are many lanterns. They are put in light houses, which help warn and guide ships near the coast. In the ancient time, lanterns were usually lighted by vegetable oil. But now, with techinal development, lighting device are supported by electricity. Mommy, I see a policeman.<div>Actually, he is not a policeman. He is a navy. The clothes are uniform for navy. Do you like them?</div> Come here. It is an aircraft carrier. Its name is the Liao Ning(16). So fantastic. See, here are many helicopters and warcrafts on the deck. These planes can take off from the deck and also can land on the deck. It is very huge. Do you like it? Come here, let us see the engine of modern ships. See, we can see propellers here. When the engine starts, the propeller will spin very quickly, and will propel ship to move on water. Honey, come here. This room is cockpit, where captin drives the ship. There are many complicated dashboards, s and handles. Wanna try them? Come on.<div>Here are 2 telephones. They seem different. They are called batteryless telephone. They can be used in case there is no electricity here when some emergency happens. It is very important to call for help with these telephones when ship is danger.</div> This part is called bridge. Yuo can see a wheel in bridge. Wanna try to turn it? See, here are many kinds of wheels. This one is so big, and it is used in ancient ships.