（五）龙陵战役及综述

戈叔亚

　　龙陵战役及对怒江反攻战役的论述

怒江战役的中国远征军的两支中国集团军之一（指向腾冲方向进攻的第20集团军——译者注），在40天的战斗中，在几乎持续的雨、雨雪和雪中进行，尽管他们犯了所有的错误，损失了一些官兵和武器，但还是设法从日军那里收复了4000平方英里的国土。他们成功了，尽管实际上，他们比照顾他们的士兵更好地照顾他们的骡马。

在中国人渡过怒江一个月后，他们的另外一个集团军，第11集团军包围了距离缅甸边境以北大约60英里的关键城市龙陵。中国人在一名死去的日本军官尸体上找到了一张地图，地图显示了敌人在龙陵的防御兵力、阵地构图和日军在个小战斗守备队的兵力部署、组成和配置，这里大约1500名官兵。

了解了敌人的情况，中国人取得了一些初步的成功，但最终，1500个日本守军击退了10,000名中国部队的进攻，结束了中国部队有限的进步，这在很大程度是主要是因为中国部队的运气好。

参加龙陵战役战斗的共有21个中国营占领了这一地区，但有九个营参加了战斗。这一数量不多的日本守军龙陵部署在三座5000英尺高的阵地仍然保持很安全，他们最后还是战胜了整个这支中国第11集团军。此后，在长达几个月的战役战斗中，位于南部的滇缅公路的龙陵——芒市路段内设立路障，作战双方不断替换进攻和防御事态，战斗中也各有胜负。（译者注：在第一阶段龙陵战役中，中国军队一度占领了龙陵城的大部分。眼看就要取得了胜利，第11集团军司令官宋希濂报告拿下了龙陵。但是，在芒市和腾冲日军的增援下，日军再次攻入龙陵，并将中国部队几乎全部驱逐出龙陵。宋希濂也因此被撤职，第6军军长黄杰接任第11集团军司令官。）

随着九月的结束，怒江沿线的一系列战斗情况表明，中国并没有在战斗中迅速取得胜利，即使艰难地攻占了松山和腾冲的情况下。日本鬼子松山和腾冲以南的怒江地区仍然发动了反击，仍然牢牢固守这龙陵这个强有力的据点。

但在怒江前线的中国士兵们比蒋介石更愿意掌接近战争的主动权和胜利。当“不情愿的龙（蒋介石）”提议退出龙陵时，日军却出人意料地停止了反击，原因有四个：（1）他们南边的部队（指在滇西境外缅甸的日本部队——译者注）正在被美军火神特遣部队和中国驻印军追击，开始龟缩和向南撤退：（2）松山守军被摧毁；（3）腾冲守军被剿灭；（4）中国部队在怒江南部地区顽强抵抗。美国联络官在10月初第一次发现了日本在龙陵周边的守军已经有开始撤退的迹象，到了11月初，中国部队才占领了这座被彻底摧毁的城市中心。

1944.11.4.中国远征军攻克龙陵。这是入城仪式。

到11月20日，中国人已经从龙陵向南推进，穿过距离缅甸南坎以北70英里的芒市（Mangshih），这座城市也是坐落在缅甸瑞丽江谷地的上游，占领了一个宝贵的简易机场，用以提供后勤保障物资。

当日本人沿着滇缅公路撤退时，中国人在追赶，不仅在他们后面，而且在两边的山脊上，第14航空队也轰炸了桥梁和日本的营区。

滇缅公路沿线城镇遮放在芒市被中国拿下10天后也被收复，但是中国部队在那里推迟了30天的进攻。在美国高级官员的敦促下，中国当局又让怒江战役的中国部队继续前进。 他们“拿着手枪、棍棒和刺刀”（注解2，根据日军资料）在畹町街道上和日本人作战，畹町是位于在缅甸边境的中国城镇，是瑞丽江河谷的东北部出口。到1945年1月20日，畹町已经没有一个日本人了，他们已经撤离这里，到南方集结，在那里，他们夜间绕过了火神特遣队和中国驻印军的防线。四天后，在缅甸的美军火神特遣队和中国驻印军在靠近中国云南边境的缅甸木姐（Mu-se）和芒友（Mong Yu）和怒江战役的中国远征军会师。

怒江战役结束了，中国发动战役的目标达到了。日本人从滇缅公路和缅北消失了。怒江战役的中国部队和他们通过驼峰空运到印度，然后沿着雷多公路一路打回来的自己的兄弟部队胜利会师了。滇缅公路的云南路段：昆明到云南滇西边境全线开通，同时雷多公路从印度穿越整个缅北也全线开放，同时两条公路连接贯穿。美国援助中国的作战物资从印度通过这两条公路，直接到达昆明。

8万名参加怒江山地作战的中国士兵解放了2.4万平方英里的中国领土，尽管这些士兵和他们的指挥官也犯了许多错误，但没有人能质疑他们的英勇和顽强、耐心和良好的幽默。他们微笑着忍受着艰难困苦和危险，这是许多美国人看到了中国战友的这个品性，并也铭记在心，即使在很久以后，美国人已经忘记了中国人身上一些坏品质之后很长一段时间，美国人仍然能够记住中国人的良好品质。参加怒江战役的中国士兵完成了中国与日本多年战争以来从未做过的事情，那就是他们把日本侵略者赶出了他们想要霸占的中国土地。根据多恩将军的战时信息，“（怒江战役是）中国部队在160年来的对外敌战争中进行的第一次进攻作战。”

滇缅公路，云南滇西的战争，内容很多，但是都是围绕着这条公路展开的。

200师前往龙陵途中的小兵。

惠通桥，怒江上的大桥，是滇缅公路的咽喉要道。

　　这是在龙陵县大坝，一名中国士兵站在一辆废弃的坦克上警卫，他守护着旁边一座美军为前线空运物资的简易机场。这辆坦克兵不是被击败的日军的，而是1924.5.初，日军长驱直入滇西时，缴获第五军战车兵团的苏式T-26.

1954.1.28.雷多公路和滇缅公路贯通，远征军和驻印军会师，从印度开来的满载物资的美国第一车队到达畹町。2月4日到昆明。

惠通桥

驻印军战士（左）和云南的远征军会师

第一车队到达昆明