寻找电影《英雄赞歌》的原唱

牛逼哥

<p>  英雄赞歌,是电影《英雄儿女》插曲:</p> <p>张<span style="color: rgb(51, 51, 51);">映哲(1928年--2005年05月30日),</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/10039134-10545406.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">奉天</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">(今辽宁)</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/2729899-2881553.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">抚顺</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">人,著名</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/6605278-6819065.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">女高音</a><a href="https://m.baike.so.com/doc/3758299-13767550.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">歌唱家</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">。1946年任抚顺市区妇救会主任。次年参加</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/2198296-2326017.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">中国人民解放军</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">。后任辽宁军区宣传大队队员、</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/6492026-6705735.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">东北民主联军</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">总卫生部宣传队队员。建国后,历任</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/6714488-6928531.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">中南军区</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">后勤文工团分队长,</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/5799425-6012222.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">西南军区</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">文工团独唱演员,空军歌舞团独唱演员、副团长,北京声乐研究所副所长。1956年加入</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/1475840-1560614.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">中国共产党</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">。1960年获全国</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/5344604-5580049.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">三八红旗手</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">称号。是第四届全国人大代表。张映哲同志是电影《</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/672472-711803.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">英雄儿女</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">》插曲《</span><a href="https://m.baike.so.com/doc/5760217-5972980.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 42, 208); background-color: rgb(255, 255, 255);">英雄赞歌</a><span style="color: rgb(51, 51, 51);">》的原唱者</span></p> <p>  <span style="color: rgb(51, 51, 51);">张映哲成为《英雄赞歌》的原唱者是在1964年,当时的张映哲是空政歌舞团的一名独唱演员。在全军第二届文艺会演中,她的演唱给领导和专家们留下了深刻的印象。不久,她就接到通知,让她为电影《英雄儿女》录制插曲《英雄赞歌》。当时,尽管她很喜欢这首歌,但因忙于应付出国演出前的准备,同时也听说有很多人都在准备唱这首歌,就没有对这首歌太留心。后来,其他演员都录完了这首歌,有关部门才通知她去录音。尽管张映哲在此之前看过这部电影的小说版,但她并不知道自己演唱的这首歌在电影中是什么样的画面,所以在录音棚演唱的时候有些发懵,连续录了两遍之后,总感到进入不了状态,于是她就在录音间隙提出别让她录了。可是,当时在场的总政文化部毛峰处长对她说:"你一定要唱好,你一定能唱好!"并跟她讲剧情,启发她进入特定情境的演唱状态。张映哲虽没有到过战场的最前沿,但作为军人她曾在前线搞过战勤,对战争并不陌生。在毛峰处长的讲解和启发下,她的情感被激活了……准备半小时后,张映哲再次走进了录音棚,她对现场的工作人员说:"我录两遍,第一遍你们保留,第二遍正式录。"歌曲录完两遍之后,张映哲又说:"我不再录了,不行就用其他人的吧!"那时,她感觉到自己的这两遍录音是完全在状态中的,如果自己这样全力以赴地演唱还有问题的话,那自己也就只有这个水平了。录完这首歌后不久,张映哲就出国访问演出去了。</span></p> <p>  <span style="color: rgb(51, 51, 51);">张映哲出国访问演出回来,一次偶然的机会看了电影《英雄儿女》,她一听这电影里的歌曲,哎,怎么是自己唱的?后来她见到了刘炽同志,刘炽告诉她,用她演唱的这个作品有争议,有人认为她演唱得太豪爽了。刘炽本人也是这个意思,他认为这首歌的演唱应该更抒情一些,声音更稚嫩一点。但是最后大家还是通过了张映哲演唱的这一版。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 由于当时提倡反对个人名利思想,演唱者的名字没有被打在电影字幕上,所以此后很少有人知道电影里的那首《英雄赞歌》是张映哲演唱的。</span></p> <p>张映哲原唱:</p> <p>  题外话:</p><p> 一般人只知道王芳,电影里面是王芳在唱歌:</p> <p>王芳的扮演者是刘尚娴,上海人。</p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">刘尚娴, 1941年12月出生于上海,1963年毕业于北京电影学院表演系。后分配到八一电影厂当演员。后来当导演。</span></p> <p>王成和王芳兄妹:</p> <p>公木</p> <p>  公木作词和刘炽作曲过程:</p> <p>  《英雄儿女》电影取材于<span style="color: rgb(34, 34, 34);">在巴金小说</span></p><p>《团圆》。</p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34);"> 主要是描写父女团圆的故事,有关王成牺牲的描述只有简单的一句话:“只是王成没有能回来,他勇敢地在山头牺牲了。” 其他的什么都没有。但导演武兆堤却执意要毛烽塑造一个生龙活虎的王成来。因为尽管小说中关于王成的话只有短短一句,但这个英雄的名字却贯穿了小说的全过程,对王成的塑造对全剧具有重要的意义。但要从这一句话塑造出一个生动的英雄人物来,这并不是一件容易的事。毛烽对此也感到很为难。他对武兆堤说:“这个没办法,我没那个本事。”但武兆堤却对毛烽充满信心,他板着面孔说:“你干也得干,不干也得干,上了这‘贼船’就不能下来。”看到武兆堤那严肃的表情,毛烽知道这个任务算是推不掉了,于是便埋头于大量有关抗美援朝资料,去寻找“王成”的踪迹。当然他并不是“孤军作战”,虽然表面上武兆堤将这个角色交给毛烽去写,实际上是他与毛烽共同完成了王成的塑造。在构想王成牺牲的细微情节时,武兆堤和毛烽在对众多抗美援朝英雄进行一一筛选后,最后决定以杨根思为原型来进行创作。杨根思在解放战争时期已经成名,最擅长爆破技术,并屡次立功。在朝鲜战场上,他带领一个连守卫某高地,一直坚持到只剩下他一个人,最后抱起炸药包与敌人同归于尽。</span></p> <p>杨根思:</p>