<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">寄庚子金秋县级班</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">霜序秋风月，群贤聚读书。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">鳌江怀烈士，瓯海访瑶琚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">浙水边求实，罗山脚养虚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">莫邪重砥砺，卞璧再礛诸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">棠下听姬奭，窗前问史鱼。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">烟鬟寻二墨，玉镜探三闾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">有德施身附，无成扼腕嘘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">本心安可悖，慎独戒权谞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但教徽风化，毋容浩气除。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">高谭狂攘袂，极谏敢牵裾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">啜血新亭客，吞汙井底驴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">任凭波浪起，讵肯怵淤洳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">刚硬终不吐，柔和且莫茹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">平生无利害，直梗忽亲疏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">岂可相欺谄，偏能坐龃龉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">陈蕃行峻切，勿信有题舆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">怅断王弘酒，甘为惠子樗。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">忙身非我有，佩紫亦何如？</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">倚棹歌招隐，凭栏赋遂初。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">一双青白眼，闲看野云舒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">春浅迷鲜翠，秋深误故蕖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">吾年今几许，他志已多余。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">抱朴惭周史，知非愧卫蘧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">愿觞金谷友，伐木兴踌躇！</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">高永兴撰于庚子菊秋</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">2020.10.21—29</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">注：听、探，可平可仄；浪，作波浪解，为仄声。余同。</span></p> <p style="text-align: center;">浙江大学圆正—启真大酒店开班授旗仪式</p><p style="text-align: center;">2020.10.09</p><p><br></p> <p class="ql-block">【翻译】</p><p class="ql-block">农历八、九月份，</p><p class="ql-block">众多德才兼备的人聚集一堂，共同读书。</p><p class="ql-block">到平阳县去凭吊革命先烈，</p><p class="ql-block">去瓯海区访问杰出的人才。</p><p class="ql-block">在钱塘江畔，加强科学学习，去探索客观真理，</p><p class="ql-block">在罗山脚下，强化理论修为，去涵养空灵的心性。</p><p class="ql-block">好像莫邪宝剑仍须继续磨砺，所以锋利，</p><p class="ql-block">似乎和氏玉璧还要深入雕琢，因而精美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在甘棠树下，召伯曾经理政于斯，我们想聆听他的教诲，</p><p class="ql-block">在屋外窗前，史鱼曾经陈尸于此，我们想问他遗嘱交代这样做的原因。</p><p class="ql-block">远望云雾缭绕的山峦，寻找类似伯夷、叔齐那样的忠贞君子，</p><p class="ql-block">临对清澈明净的水面，觅求诸如楚国三闾大夫屈原那样的忧国忧民之士。</p><p class="ql-block">对有道德的人，我们舍身归附，</p><p class="ql-block">对没成功的事，我们扼腕叹息。</p><p class="ql-block">我们的初心怎么能轻易违背呢？</p><p class="ql-block">君子慎独，一定要戒除权谋诡诈之术啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怎么也得使美好的风范树立，</p><p class="ql-block">绝不允许浩然正气逐渐消除！</p><p class="ql-block">所以，我们讨论时局，仍然侃侃而谈，大发议论，甚至会纵情地、毫无拘束地捋起袖子，热烈而亢奋，</p><p class="ql-block">我们在建言献策的时候，认真而执着，竟然也敢像三国的辛毗那样，拉住曹丕的衣襟不放，犯颜劝谏。</p><p class="ql-block">极度悲愤，犹如聚集在新亭里的那些忧国伤时的人们。</p><p class="ql-block">含污忍垢，在逆境中，不丧失信心、不气馁、不抱怨，将绊脚石转化为成功的垫脚石，就像羁绊在井底的依靠污秽和毅力逃离险境的倔驴。</p><p class="ql-block">任凭多少风浪波折，艰难困苦，</p><p class="ql-block">又哪里会畏惧沉滞壅塞的境遇呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">刚强终不显露锋芒，</p><p class="ql-block">柔和也不忍气吞声。</p><p class="ql-block">我一生都不趋利避害，</p><p class="ql-block">性情刚直，不分亲疏。</p><p class="ql-block">人和人之间，怎么可以相互欺骗和谄媚呢？</p><p class="ql-block">然而，我却偏偏能平白无故地与世相违而不睦啊。</p><p class="ql-block">东汉陈蕃的性情也是如此严正操切，</p><p class="ql-block">我就不信，陈藩这样的人，在困厄的时候，周景竟然还能特地为他留着总理一郡的政务官职及其专用车辆，如此看重于他？！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">令人惆怅的是，我却无缘得见南朝录尚书事的王弘，不能像陶渊明那样得到他美酒的款待而享有崇高的尊重和礼遇了，</p><p class="ql-block">还是心甘情愿做个庄子笔下所描述的樗栎庸材吧！</p><p class="ql-block">与苏东坡的感慨如出一辙，此身并非真的为我们所有啊，</p><p class="ql-block">那么，即使高官厚禄又能怎么样呢？</p><p class="ql-block">还是荡起双桨吧，歌咏淮南小山的《招隐士》，感受投入社会的幸福，</p><p class="ql-block">聊且凭栏远眺吧，效法刘歆和孙绰创作《遂初赋》，体味归隐山林的乐趣。</p><p class="ql-block">和阮籍一样，天生一双青白眼，爱憎分明，</p><p class="ql-block">用这双青白眼，闲看野外的云卷云舒吧！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早春让鲜嫩的绿草迷茫，少年毕竟无知，</p><p class="ql-block">深秋又耽误了枯萎的莲花，老了才追悔莫及。</p><p class="ql-block">我的年龄如今多大了呢？</p><p class="ql-block">别的想法已经是多余的啊！</p><p class="ql-block">想持守质朴无华的本真，却自惭于周朝柱下史李聃那样的有道之人，</p><p class="ql-block">该检讨和反省一下自己过去的错误，却愧对卫国蘧伯玉那样的有德之君啊。</p><p class="ql-block">我多么希望回到金谷园，与你们这些诸如二十四友一样的高雅博达之士一同痛饮，</p><p class="ql-block">反复咏唱《伐木》诗，充分表达朋友间的深情厚谊，兴致该是多么的开心和自得啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高永兴翻译于庚子残秋</p><p class="ql-block">2020.10.23晨—29晚</p> <p style="text-align: center;">温州市委党校老师正在授课</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">温州市书法家协会主席吴聘真先生书法</p>