赏石名著《传承石》(大山房译 已更新12方)

川伸

《传承石》简介 <p class="ql-block">  传承石,意即世代流传之石。亦即我们所谓的古石、老石。《传承石》一书,出版于&nbsp;1988&nbsp;年,收录了日本国流传有绪的古石计&nbsp;162&nbsp;方,藏家均为历史上有名的人物。其中大部分为日本所产的水石名品,还有十几方中国产的古石,绝大部分都有原配盆架。</p><p class="ql-block">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 早从&nbsp;1961&nbsp;年起,日本水石协会即举办了“第一届日本水石名品展”,重点展示各地神社佛阁的古石,以后每年举办一次,形成惯例。&nbsp;(&nbsp;另据日本赏石界老前辈春成溪水先生介绍,日本赏石热潮时期为&nbsp;1963&nbsp;年至&nbsp;1977&nbsp;年。现在趋向于沉静和老年化。&nbsp;)</p><p class="ql-block">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;1987&nbsp;年,日本盆栽协会副会长、日本水石协会副会长高桥贞助先生提议,根据《爱石之友》杂志连载的《传承石物语》,扩而广之,调查散落在日本各地的古石,编撰一本传承石专著。并委托《爱石之友》社社长、石乃美社总编辑森晶&nbsp;(&nbsp;号御石&nbsp;)&nbsp;先生主持编纂事宜。经过一年的艰辛努力,终于由&nbsp;(&nbsp;株&nbsp;)&nbsp;石乃美社付梓出版。</p><p class="ql-block">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;高桥贞助先生在提到《传承石》一书的出版意义时,曾这样写道:只有懂得了观赏从古流传至今的古石的形态、硬度及色泽,才能了解后来出现的新的珍品。中国的先贤圣人孔子曾经说过:“温故而知新”,这完全适用于水石的观赏。</p><p class="ql-block">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;《传承石》为全彩印的精美画册,开本为&nbsp;34&nbsp;×&nbsp;22cm&nbsp;,280&nbsp;页,布脊精装,封面烫金,限量印刷仅&nbsp;500&nbsp;册。</p> 前言 001:细石 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">国歌发祥之由来石</span></p><p><br></p> 002:梦之浮桥 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">后醍醐天皇遗爱</span></p> 003:末之松山 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">织田信长“一石换一城”</span></p><p><br></p> 004:高岭 005:镰仓 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">伊达政宗公遗爱</span></p><p><br></p> 006:黑发山 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">百合乐翁由来</span></p><p><br></p> 007:大和群山 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">赖山阳遗爱</span></p><p><br></p> 008:本愿灵石 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">亲鸶上人由来</span></p><p><br></p> 009:骏河之峰 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">德川庆喜公遗爱</span></p><p><br></p> 010:九山八海 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">足利将军遗爱</span></p><p><br></p> 011:观世音立象 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">赖山阳遗爱</span></p><p><br></p> 012:末之松山 <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">纪州德川赖宣公遗爱</span></p><p><br></p> <p>有一处翻译错误,是先为德川家康所有,后赐予纪州藩祖德川赖宣</p>