《追风筝的人》经典语句

生如夏花

<p>1.为你,千千万万遍。</p><p><br></p><p>2.许多年过去了,人们说陈年往事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去的二十六年里,自己始终在窥视那荒芜的巷子。</p><p><br></p><p>3.他就是这么一个人,你若爱他,也必定会怕他,甚或对他有些恨意。</p> <p>4.当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗,你偷走公平的权利。</p><p><br></p><p>5.孩子又不是图画练习册,你不能光顾着要涂上自己喜欢的颜色。</p><p><br></p><p>6.一个不能保护自己的男孩,长大以后什么东西都保护不了。</p> <p>7.在我生命的大部分时光里,我对爸爸敬若神明。可是那一刻,我恨不得能扯开自己的血管,让他那些该死的血统流出我的身体。</p><p><br></p><p>8.我们停留在他怀里,有那么一会儿,我竟然发疯似的高兴,而不管当晚究竟发生了什么事。</p><p><br></p><p>9.多年以后,我学到了一个英文单词,在法尔西语找不到对应的字眼,可以用来形容阿塞夫那样的人渣:反社会分子。</p><p><br></p> <p>10.我希望自己身上也有类似的残疾,可以乞换来爸爸的怜悯。</p><p><br></p><p>11.阿富汗人尊重风俗,却讨厌规则。斗风筝也是这样。规则很简单: 放起你的风筝,割断对手的线,祝你好运。</p><p><br></p><p>12.爸爸总是胜利,赢得一切他想赢得的东西,难道他没有权利要求他的儿子也这样吗?</p><p>我要赢得比赛,没有其他选择。</p> <p>13.哈桑就是这样,他真是纯洁的该死,跟他在一起,你永远觉得自己是个骗子。</p><p><br></p><p>14.湖里有个鬼怪,它在湖底潜伏着,等待着。</p><p><br></p><p>15.哈桑虽然看不懂一年级的课本,却能看穿我,这让人不安,可是有人永远对你的需求了如指掌,毕竟也叫人宽心。</p> <p>16.放风筝就是这样的,思绪随着风筝高低起伏。</p><p><br></p><p>17.就在那儿,我体验到有生以来最棒的一刻,看见爸爸站在屋顶,终于以我为荣。</p><p><br></p><p>18.跟爸爸这样过上一天,听他讲故事,太有趣了。我终于得到多年以来梦寐以求的东西,可是现在,我得到了,却觉得十分空虚,跟这个我在里面摇晃双腿的游泳池一样。</p> <p>19.有一部分的我渴望有人醒来听我诉说,以便我可以不再背负着这个谎言度日。但没有人醒来,在随后而来的寂静中,我明白这是个下在我身上的咒语,终此一生,我将背负着这个谎言。</p><p><br></p><p>20.无论我走到哪儿,都能看见他忠心耿耿的信号,他那该死的、毫不动摇的忠心。</p><p><br></p><p>21.我又扔出一个石榴,这次打在他的肩膀上,果汁染上他的脸。"还手!"我大喊,"还手,你这个该死的家伙!"我希望他还击。我希望他满足我的愿望,好好惩罚我,这样我晚上就能睡着了。也许到时事情就会回到我们以前那个样子。但哈桑纹丝不动,任由我一次又一次扔他。"你是个懦夫!"我说,"你什么都不是,只是个该死的懦夫!"</p> <p>22.拉辛汗说,带着痛苦的笑声,"我跟荷麦拉对抗着整个世界。并且我告诉你,亲爱的阿米尔,到了最后,总是这个世界赢得胜利。就这么回事。"</p><p><br></p><p>23.奇怪的是,我很高兴终于有人识破我的真面目,我装的太累了。</p><p><br></p><p>24.在喀布尔,你再不能相信任何人——为了获得悬赏或者因为受到威胁,人们彼此告密:邻居告发邻居,儿童揭发父母,兄弟陷害兄弟,仆人背叛主人,朋友出卖朋友。</p><p>甚至在吃晚饭的桌子上,在自家的屋子里,人们说话也得深思熟虑——教室里面也有这样的人,他们教孩子监视父母,该监听些什么,该向谁告发。</p><p><br></p> <p>25.第一次看到太平洋时,我差点哭起来。它那么大,那么蓝,跟我孩提时在电影银幕上看到的一模一样。</p><p><br></p><p>26.茶,政治,丑闻,这些都是跳蚤市场的阿富汗星期天必备的成分。</p><p><br></p><p>27.男孩和女孩得知道他们父亲的优点。</p><p><br></p><p>28.索拉雅·塔赫里,我的跳蚤市场的公主,我的雅尔达的朝阳。</p> <p>29."你很为难,要改变主意吗?"</p><p> "不,索拉雅。没那么严重。"我说,"你无论说什么,都不会改变任何事情。我想娶你。"</p><p>她又哭起来。</p><p><br></p><p>30.血缘是最重要的,我的孩子,你收养别人的时候,根本不知道将谁的血带进家门。</p><p><br></p><p>31.例如,"房间里的大象"这句话,用来形容我和拉辛汗重逢那一刻再也贴切不过了。</p> <p>32.她的去世让哈桑很难过——得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。</p><p><br></p><p>33."战争结束了,哈桑,"我说,"很快就会有和平,奉安拉之名,还有幸福和安宁。再也没有火箭炮,再也没有杀戮,再也没有葬礼!"</p><p><br></p><p>34.但时间很贪婪——有时候,它会独自吞噬所有的细节。</p> <p>35."她说,我很害怕。"我问,"为什么?"她说,"因为我深深地感到快乐,拉索尔博士,快乐成这样,真叫人害怕。"我问她为什么,她说"他们只有准备要剥夺你某种东西的时候,才会让你这么快乐。"我说,"快别胡说。这种想法太愚蠢了。"</p><p><br></p><p>36."现在你满意了吗?"他凄然说"你觉得好受一些了吗?"我从不曾觉得高兴,从不曾觉得好受一些,根本就没有过。但我现在感觉到了。我体无完肤——我当时并不清楚有多糟糕,后来才知道——但心病已愈。终于痊愈了,我大笑。</p><p><br></p><p>37.拉辛汗在电话里,告诉我那儿有条再次成为好人的路。一条再次成为好人的路……</p> <p>38."你想念你的父母吗?"他问,把脸颊放在膝盖上,抬眼看着我。</p><p>"我想念我的父母吗?嗯,我从没见过我的妈妈。我爸爸几年前死了,是的,我想念他。有时很想。"</p><p>"你记得他长什么样子吗?"</p><p>我想起爸爸粗壮的脖子,黑色的眼睛,那头不羁的棕发,坐在他大腿上跟坐在树干上一样。"我记得他长什么样子,"我说,"我记得他身上的味道。"</p><p>"我开始忘记他们的面孔,"索拉博说,"这很糟吗?"</p><p>"不,"我说,"是时间让你忘记的。"</p><p><br></p><p>39."真主会不会……"他开始说,语声哽咽,"真主会不会因为我对那人做的事情让我下地狱?"</p><p>我伸手去碰他,他身子退缩。我收回手。"不会,当然不会。"我说。我想把他拉近,抱着他,告诉他世界曾经对他不仁,他别无选择。</p><p>他的脸扭曲紧绷,试图保持平静:"爸爸常说,甚至连伤害坏人也是不对的。因为他们不知道什么是好的,还因为坏人有时也会变好。"</p><p>"不一定的,索拉博。"</p><p>他疑惑地看着我。</p><p><br></p><p>40.索拉博耸耸肩,微笑着,这次笑得更灿烂了:"我不在乎,我能等。那就像酸苹果。"</p> <p>41.真是危险的事情,给孩子承诺。</p><p><br></p><p>42.我想把自己撕成碎片,离开这个地方,离开现实世界,像云朵那样升起,飘荡而去,融进湿热的夏夜,在某个遥远的地方,在山丘上方飘散。</p><p><br></p><p>43."我想要爸爸和亲爱的妈妈,我想要莎莎,我想要跟拉辛汗老爷在花园玩,我想要回到我们的房子生活。"他用前臂盖住双眼,"我想要回原来的生活。"</p><p><br></p><p>44.倘使恶魔仍在你脑中徘徊萦绕,前程又何从谈起呢?</p><p><br></p><p>45.我把照片塞回刚才发现的地方,接着意识到:刚才最后那个念头居然没有让我心痛。我走向索拉博的房门,心下寻思,是否宽恕就这样萌生?它并非随着神灵显身的玄妙而来,而是痛苦经过一番收拾之后,终于打点完毕,在深夜悄然退去,催生了它。</p><p><br></p><p>46.索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若,也并非由于他选择了沉默不语来秉持自己的信念和表达抗议,而是对生活曾有过黑暗忍气吞声地照单全收。</p><p><br></p><p>47.阿富汗有很多儿童,却没有童年。</p><p><br></p><p>48.没有良心、没有美德的人不会痛苦。</p><p><br></p><p>49.如果可以的话,宽恕你父亲。如果你愿意的话,宽恕我。但,最重要的是,宽恕你自己。</p><p><br></p><p>50.但我会迎接它,张开双臂。因为每逢春天到来,它总是每次融化一片雪花;而也许我刚刚看到的,正是第一片雪花的融化。</p><p>我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。</p><p>我追。</p>