苏轼《梅花二首》

空谷幽蘭

《梅花二首》写在苏轼因“乌台诗案”被贬黄州的途中。诗人赴黄州途中所作的梅花诗，写得非常凄苦，读之，催人泪下。

(乌台诗案简介：宋神宗用文字狱打击政治异议派，苏轼入狱四个月。苏轼因为反对新法，并在自己的诗文中表露了对新政的不满。又由于他当时是文坛的领袖，苏轼在御史台内遭到严刑拷问，最后终能幸免一死，皇上只想杀杀他的锐气。)

其一译文：春天幽静的山谷里溪水潺潺，冬天未凋谢的梅花在花草岩石间闪烁点点繁华。而袭击竟在“夜”里来到，使你难以堤防、抵档。摧落的梅花漫空飞舞，梅花似雪，雪似梅花。

这首诗，苏轼表面是在写梅花，实则写他自己的不幸遭遇。苏轼才高八斗，鹤立鸡群。然而，草木俊秀瘦弱，风必摧之。虽然悲剧的出现在所难免，但小人肮脏的嫉妒与邪恶的陷害，也并没使诗人屈服，他的傲骨没有被折断，他冷漠地承受着风霜刀剑，迎接春天的来临。

诗句侧重表现野梅远离人世的喧嚣，冰心玉骨不杂尘的绰约风姿。

这超群脱俗的“灼烁梅花”显现了幽谷的灵魂，构成了空山的绝唱。

你看，不是还有朵朵梅花“灼烁”在枝头吗？一旦日出，她又会让幽谷更加靓丽起来。 句句景语皆情语。

其二

第二首诗紧承第一首而来，就像是词的下阕。第一首侧重梅花具体形象刻画与不幸遭遇的描绘。第二首则物我合一，更鲜明地坦露出诗人矛盾而复杂的内心世界。

“何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。”读这两句诗，不禁使人想起了陆游的词：“驿外断桥边，寂寞开无主，已是黄昏独自愁，更著风和雨。”其境相似，怨也相似。两诗几乎可以互释。所不同的是，苏轼对景物没作具体的工笔描绘，而是以反诘句直接喷发出郁郁于胸的愁怨与不平。诗人仿佛凝神于梅花前，默默问：“梅花呀梅花，你这样娇艳可人，你这样零落成泥，又哪得知音呢？"

“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州”。大安山南面是一望无际的平川。曲曲弯弯的举水河直向黄州边的长江流去。而大安山下的歧亭古镇是个水码头，饱受跋涉之苦的苏轼可直接乘船去黄州了。惆怅之余又有几分惬意。

格律(两首同)

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。