忆往昔岁月，看今朝风采，展未来美好 ———大学入学42周年回眸（第二稿）

小平

喜庆2020双节，更佳酿今朝新熟。见碧水丹山，桂花翠竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。樽前长叙师生/同学情，如金玉。 中秋国庆假期已经结束了，这些天，跟着朋友圈几乎“游遍”了各地风光美景，留下印象最深刻的是身处海内外的我们广西师范学院（现广西师范大学）外语系七八级老师和同学们利用探亲访友旅游的机会，相聚在一起，以不种的方式，欢度中秋佳节，庆祝祖国生日，饱览祖国大好河山的情景。 同时今年是我们广西师范学院（现广西师范大学）外语系七八级同学入学42周年纪念年，在过去的42年，我们利用一切机会师生相聚在一起，共叙往事，再续深深的师生情/同学情，欢歌笑语仍在脑海中回荡。 岁月悠悠，生命如歌。四十二年弹指一挥间。忆往昔，同学少年，风华正茂；看今朝，两鬓染霜，青松不老。 欢乐的时光无法永留，依恋的身影终将远去。为了珍藏这美好的时光，留下难忘的记忆，特制作这美篇相册。它见证了我们七八级同学的情谊淳朴而本色，它承载着我们浓浓的同窗友情和纯洁情感永远延续。今天10月12日是我们共同的母校—广西师范大学（原广西师范学院）建校八十八周年纪念日，以此美篇相册祝贺母校生日快乐，祝福母校明天更美好！ 已79岁高龄的原广西师范大学外语系七八级年级主任（年级辅导员）甘恒彩老师专门为本美篇相册作序。 题七八级《美篇》 甘恒彩环宇同庆双佳节，美篇珍贵意更浓；弹指一挥四十二，相拥喜看夕阳红。育才护树浇花汗，学子鹏程似蛟龙；师生欢聚恨时短，吉梦举杯诉情衷。 2020年10月08日于桂林 1978年夏的高考是国家恢复高考第一次采取全国统一命题的考试，记得那年，戊午马年，我们得益于高考的恢复，尽全力拼博，在78年参加高考的近610万考生中，我们脱颖而出，成为6.6%录取的考生中的一员，我们101位来自广西各地的同学终于在当年十月荣幸被录取到广西师范学院外语系（现广西师范大学外语学院），1978年10月10日是我们入学报到的日子，一个新的大家庭开始了一段新的生活。不管42年如何过去，不管每个同学都发生了什么变化，在我们的脑海里，你我始终是七八年的那个模样，那个青春的模样，这是一种缘分，一种同学间的缘分。我们这一批恢复高考的78级大学生的确比较特殊，年龄相差很大，101个同学中，年纪最大的当时已27岁，最小的才16岁，相差11岁，且来自不同方面，有工人，农民（插队知青），退伍军人，干部，教师和应届高中毕业生等，我们都经历了那个“动荡”的年代，通过自己的努力走到了一起。全年级开始两个学年（1978—1980）分成五个小班，20人/班（五班多一位，共21位同学），到大三时，五班同学分散并到了其他班，最后一个学年四班同学也合并到其他三个班。四年寒窗苦读，我们携手并进，在一起学习，生活，抓紧宝贵的时光，奋发学习，四年间结下了深深的同学缘，浓浓的同学情，让我们终身不忘。毕业后，同学们工作，恋爱，结婚，生子，实实在在的生活，让我们经历了多少风霜雪雨，多少千难万苦。同时也收获过成功和喜悦。曾经的纤纤淑女，翩翩少年，如今已为人妻、为人母、为人夫、为人父，不少同学更是爷爷奶奶，外公外婆了，尽享天伦之乐。四十二个年轮，刻画了每个人的岁月，当年那些稚嫩的面孔已今非昔比。今日的重逢，让人感到无比的喜悦和温馨。缅怀学生时代，那逝去的岁月，男女同学再相会时已没了那以往的羞涩，更是增添了同学间的友情，这兄妹般的情谊我们应倍加珍惜。 一晃时光，我们毕业已38年，辛勤付出，努力进取，全年级同学都在教育，外事，外贸旅游等各自工作领域有所建树，本单位的业务骨干，主要领导，行业内的佼佼者，专家学者，为全社会做出了不少贡献。其中不少同学都先后取得了高级职称（含高级别警衔和军衔），如：中学高级教师，大学教授/副教授，译审/副译审，警监，大校等，还有中学特级教师，博士/硕士，地市级科协主席，地市级文化局长，大学系（学院）主任（院长），教研室主任，图书馆馆长；中学校长/书记/副校长，教导主任/教研室主任等，更涌现出一名全国人大代表，多名国企/外企高管，私企业主等，而更多的同学不忘初心，一直在教育战线上默默地耕耘，直到退休。如今大多数同学已开始享无忧无虑快乐的退休生活，开始休闲乐游世界各地/祖国大好河山，还有的同学做社会志愿者，积极参与国际会展/重大国际赛事翻译工作和社会公益活动，或返聘继续为祖国教育事业发挥余热。 本美篇用有限的篇幅（美篇仅限100多张照片），如实记录下过去42年我们广西师范大学外语系七八级同学们所经历的即平凡，又充满激情，充满活力，充满希望的过程。看着张张老照片，回忆往事，铭记师生情，同学情，感恩老师的辛勤付出和培育。愿师生和同学友谊地久天长，祝愿大家永葆青春，快乐健康生活，在不久的将来，我们再相聚。 本美篇分两个部分第一部分：四年寒窗（1978—1982）第二部分：三十八年回眸（1982—2020） 1981年国庆节一班同学与任课老师的合影一班同学名单姓名性别来源地 1. 梁晓嘉男（南宁）2. 李文兵男（南宁）3. 黄学运女（南宁）4. 阚艳宁女（南宁）5. 卢燕珠女（柳州）6. 王克克男（柳州）7. 翁平男（柳州）8. 鲁凌女（桂林）9. 崔云女（桂林）10.高善文女（桂林）11.梁文勇男（梧州）12.梁梧生女（梧州）13.岳小燕女（梧州）14.温镜英女（平南）15.慕迎庆女（玉林）16. 周梧男（容县）17.吴传荣男（红茂煤矿）18. 罗丹女（玉林）19.黄伟男（东兴）20.伍璇女（百色）任课老师：前左起：吴秀华、黄艳霞、刘上扶、何瑞镛、徐继旺、张永年、王才仁，王小平 实习期集体备课 一班罗丹和周梧同学参加学院文工团，舞蹈《北京喜讯到山寨》。 一张旧相片，维系多少同学情。昔日的欢笑与美好，同学们毫无顾虑的笑颜，纯真无邪。 一班同学在桂林著名景点留影（1978—1981） 1981年9月二班师生合影二班同学名单 姓名性别来源地 1.荣高瑛女（南宁）2.关礼泉男（宁明）3. 陈素萍女（南宁）4. 黄萍女（柳州）5. 李红彦女（柳州）6. 罗有光男（柳州）7. 黄玲（大）女（柳州泗頂矿）8. 鲍丽玫女（桂林）9. 刘宁男（桂林）10.邹霞君女（桂林）11.潘宁女（桂林）12.杨培菁女（桂林灵川）13.梁希女（梧州）14.梁穗梅女（梧州）15.张显超男（容县）16.朱德贤男（平南）17.王丹林女（平南）18.黄建军女（东兴）19.郑子红男（北海） 20.梁正宇男（百色靖西） 任课老师：前排左二：王才仁，刘上扶，吴传瑞，周全霖 1980年二班同学在学院本部大门前合影 1980年春天二班同学利用周末到桂林尧山脚下野炊，当年尧山不通公交车，桂林的同学骑来家里的单车，可以搭一个同学，多数同学就从学校步行到尧山脚下，一路谈笑，不感觉累。春天的尧山上杜鹃花盛开，同学赏美景，包饺子，好开心啊。尧山位于桂林市东郊，距市中心8公里，离三里店分部这就6公里，主峰海拔909.3米，是桂林市最高的山因周唐时在山上建有尧帝庙而得名。 老照片集锦 1980年国庆三班同学与任课老师的合影三班同学名单姓名性别来源地 1.李庆全男（南宁）2.龙萍女（南宁）3.吕莉萍女（柳州）4.李志英女（柳州）5.董桂枝女（柳城）6.李翊民男（大化水电站）7.李建军男（桂林）8.梁春琳女（桂林）9.苏安女（桂林）10.黄贵宁男（桂林灵川）11.黎春玲女（梧州）12.苏丽娜女（梧州）13.禤宇群女（昭平）14.曲少华女（玉林）15.文妮女（玉林）16.张健女（容县）17.陈凯林男（平南）18.张志军男（罗城煤矿）19.钟丽玲女（东兴）20.谢鹏男（百色）21.张征女（桂林）任课老师：陈逢仁（前排左4） 卢利立（中排左4） 三班同学在教室里刻苦学习，李庆全同学（左），入学前下过农村插队，返城做过事业单位的工人，入学时年龄已25岁。在那动荡年代，自学英语已多年，入学后不久就展露其专业实力和水平，但他学习依然特别刻苦用功，专业学习成绩一直优异，始终名列全年级前茅，早早就可以阅读英文原版书，听得懂国外电台英语播音（那时收听外台还不允许，我们学外语的就暗自收听）。记得上课时，总爱低头看课外原版英文书，任课老师也了解他的水平，都默许，告知他不影响其他同学即可；他不仅学习好，还拉得一手好小提琴，会武术，擅长中长跑，每天清晨，运动场上总要跑上好几圈，多次获得系运动会长跑冠军，校运动会3000、5000、10000米前四名，一名名符其实的德智体全面发展的学霸，多次获得校级三好学生，曾任系和校学生会学习部长。他还是一个暖男，同学有求必应，有问必答，是咱们同学身边的“小老师”，咱们众同学的超级偶像。因他的名字中有个“全”字我们同学都称他“全才”。 毕业后分配到广西民族学院（现广西民族大学）外语系任教，上世纪八十年代中赴美读研，毕业后留在美国工作，现一直定居在西雅图。 1979年三班女同学在三里店分部大门前合影1979年三班男同学在七星公园月牙楼前合影 上图1：三班同学游览桂林塔山，桂林塔山，位于漓江东岸、小东江西畔，与穿山隔江相望，海拔194米，相对高度44米。塔山山上有明建古塔; 8角, 7层, 实心, 砖结构, 高13.3米, 北面嵌佛像, 称寿佛塔。远看如屏风, 亦若舰只行驶江上, 又称“军舰山”; 山下多枫树, 秋日有“塔山红叶”醉人景色。 上图2：三班女同学在三里店分部的女生宿舍里。三里店分部校区原来是上世纪五、六十年代援越抗美时修建的越南子弟学校（越南育才学校），两层宿舍楼都不错，大间，住12多人；小间，可住6—7人，就是每间宿舍没有独立卫生间，想方便要下楼到外面的公共卫生间，洗漱在宿舍两头的公用间，冷天洗澡要去百米外的锅炉房提热水，很多同学就常年洗冷水。之后随着入学的学生增多，学校又新盖一栋高层宿舍楼，男生全集中入住，七人间，条件好多了。 1981年9月27日四班同学与任课老师合影四班同学名单姓名性别来源地 1.梁智慧男（南宁）2.宋秋平女（南宁）3.练晓雯女（南宁）4.蒲超华男（横县）5.邓武安男（隆安）6.黄将强男（百色田东）7.何利宇男（柳江）8.刘敏女（柳州）9.张慧女（柳州三江）10.薛佩玉女（柳州）11.陈东翔男（桂林）12.白羽女（桂林）13.黄小燕女（桂林）14.程洁如女（梧州）15.黄丽玫女（梧州）16.廖群芳女（平南）17.钟显林男（玉林）18.黄玲（小）女（玉林）19.王英凤女（钦州）20.贺超美男（钦州灵山） 任课教师：张祥麟（前排左4）周斌斌（前排左3） 1981年9月27日大四班同学与出国进修的老师合影留念。这是1958年外语系建系以来，首次一批派出如此多名中青年骨干教师赴美开展为期两年的进修。出国进修培训老师有：前排左2起：王小平，何瑞镛，刘上扶，张永年，王才仁，徐继旺 1980年春天四班同学在桂林尧山野炊 1980年五班同学与任课老师的合影五班同学名单姓名性别来源地 1. 李春宁女（南宁）2. 卢艳萍女（南宁）3. 王洋女（南宁）4. 邓柳活女（柳州）5. 谢大跃男（柳州）6. 卓小玲女（柳州）7. 吉声海男（桂林）8. 丁鹏男（桂林）9.李佩莲女（桂林）10.钱雪屏女（桂林）11.贺瑜平女（梧州）12.潘美珍女（梧州）13.黄锦宜女（宜山）14.黎曼武男（玉林）15.沈远征女（玉林）16.朱海丽女（北海）17. 张奎男（钦州）18. 张鸣男（百色）19. 钟雪玲女（玉林）20. 秦海（秦军生）男（合山）21. 颜林慧男（横县） 任课教师陆钟岐，杨重鑫，钟国仕 五班师生合影 上图：1981年部分同学与外教Michael 合影下图：年级同学欢送外教Michael 1981年秋部分同学与外聘日语老师合影留念。从大三开始，全年级大约有20多位同学选修第二外语—日语，并都通过了考试。毕业后，有同学继续学习日语，在工作的学校开设日语选修课，深受师生欢迎。有些同学申报高级职称，都选择日语。可惜的是，随着时间推移，太久不用日语，现在多数同学的第二外语都忘记，能流利说日语的已凤毛麟角了。 前排左起：翁平日语老师邓武安后排左起：钟显林李建军浦超华 1981年12月新一届外语系学生会组成人员与时任外语系团总支书记甘恒彩老师（前排左3）合影留念。学生会组成人员中七八级的同学有：蒲超华（前排左4）主席李庆全（二排左2）学习委员梁智慧（前排右1）文艺委员李建军（后排左4）体育委员吴传荣（后排左1）生活委员 上图1：三班谢鹏同学是班里年纪最小的男同学，都当他是小弟弟，亲切称呼他“阿鹏”，年轻好运动，曾入选学校足球队，司守门员，多次代表学校参加市、区大学生运动会足球赛，同时也是田径运动的佼佼者，特别是标枪投掷，曾经创造的男子标枪45.78米的校运会记录，二十多年后才被打破。 上图2：加油啊，加油！七八级男子拔河队参加外语系拔河比赛。 1980年，三里店分部举办系际拔河比赛，参赛队有中文系、外语系和生物系，不含体育系，78级男队和79级女队代表外语系参赛，双双获得第一名。 1980年国庆节，三班李建军和四班何利宇同学结伴坐绿皮火车到兴安灵渠游玩，何利宇的妹妹何利娜，当时就读柳州技工学校摄影专业，正好在兴安进行毕业实习，由她为我们拍摄了不少照片，晚上就到实习的照相馆冲洗，留下不少珍贵的黑白照片。何利宇同学毕业后，分配到位于宜山的河池师专外语系工作，我曾于1983年暑假去拜访过他。以后何利宇赴澳大利亚短期进修，回来后不久又赴加拿大留学，毕业后就定居在加拿大蒙特利尔工作和生活。2002年11月，他专程到美国费城参加我们七八级在美工作和生活的同学小聚会，大家相见甚欢。那次分手后开始还经常电话聊天，可惜不久电话号码更换，我们就失去了联系。 1982年7月广西师范学院外语系七八级同学在王城本部大门口与时任院/系领导，任课老师一起拍毕业照，记录下历史性的一刻。 参加拍照的同学，领导和老师名单： 第一排左起：沈远征李佩莲吕莉萍梁希陈素萍梁穗梅邹霞君伍璇朱海丽黄学运黄小燕高善文崔云 第二排左起：时任院/系领导、老师李天民蒋天庭张祥麟韦善忠（外语系党总支副书记）吴传瑞张逸民罗尚忠周忠著（系主任）何兆鹤（副院长）刘群（院党委书记/院长）齐才广（副院长）朱天恩（系党总支书记）梁建兴胡仲胤董光祥严明重吴秀华冯彩蘋王燕周斌斌 第三排左起：张征龙萍钱雪屏卢艳萍李红彦黄萍黄锦宜黄建军王丹林鲍丽玫廖群芳荣高瑛潘宁黄玲（小）白羽黄丽玫黄玲（大）卓小玲慕迎庆王洋张慧程洁如 第四排左起：苏丽娜张健钟丽玲梁春琳邓柳活宋秋平练晓雯刘敏薛佩玉董桂枝禤宇群李志英曲少华文妮苏安黎春玲李春宁梁梧生鲁凌贺瑜平潘美珍罗丹温镜英 第五排左起：甘恒彩老师李翊民周梧谢鹏张奎郑子红李建军刘宁王克克翁平丁鹏（杨伟）何利宇黄伟罗有光关礼泉张志军周全霖老师陈凯林贺超美 第六排左起：张鸣梁正宇黄将强吴传荣蒲超华钟显林李庆全李文兵陈东翔谢大跃梁智慧吉声海邓武安黄贵宁张显超梁晓嘉 1998年12月二班杨培菁同学从美国回到中国探亲，在南宁明园饭店与在邕工作的部分同学小聚，与四班几位在邕工作的同学合影留念（左起：邓武安，黄小燕和女儿，练晓雯，杨培菁，张慧，浦超华） 2002年7月外语系78级同学齐聚桂林，纪念毕业二十周年。应邀参加活动的时任和现任领导和老师有：二排左起钟国仕吴秀华徐继旺甘恒彩朱天恩韦善忠刘绍忠吴同恕李晓周全霖陆煜泰张祥麟 2002年11月部分在美国和加拿大工作和定居的同学相聚美国新泽西州大西洋城。前排左起：岳小燕黄建军李春宁杨培菁李红彦。后排左起：李建军乔立嵩（李春宁的先生，物理系78级），王克克，郑子红，李庆全吴传瑞何利宇。 2005年秋天，定居在美国西部西雅图的二班郑子红和李红彦夫妇曾再次专程到东部的费城走访老同学，我们在费城中国城餐馆，我们一起聊天，品美食，开心度过了难忘的一天，可2006年初春就惊闻郑子红同学因病永远离开了，英年早逝，离开了他心爱的家人和同学们，我们那次相聚尽成了永别。我跟他是同龄人，身材高大，健壮，在学校时学习优秀，爱好运动，是我们年级篮球队的主力，每年的系，校运动会总看见他的身影，他的铁饼，铅球投掷，成绩都在前三名内。现在还经常想起我们在学校一起在球场上打蓝球的情景。好怀念这位好同学，好兄弟。 2003年3月—2008年3月三班张征同学（壮族）作为广西选出的第十届全国人大代表出席在北京人民大会堂举行的全国人民代表大会，参政议政。 上图1：接受时任国家主席胡锦涛接见上图2：接受时任中央纪委书记吴官正接见上图3：与蒙古族全国人大代表德德玛合影 2012年7月18日毕业30周年聚会一班同学与老师的合影参加聚会的一班同学有：后排左起：梁晓嘉吴传荣周梧鲁凌崔云黄学运慕迎庆温镜英应邀参加聚会的老师有：前排左起：吴秀华胡仲胤吴同恕 钟国仕甘恒彩何瑞镛徐继旺 2012年7月18日毕业30周年聚会二班同学与老师的合影参加聚会的二班同学有：后排左起：梁正宇鲍丽玫王丹林 黄建军潘宁荣高瑛黄玲（大）梁穗梅梁希应邀参加聚会的老师有：前排左起：吴秀华胡仲胤吴同恕钟国仕甘恒彩何瑞镛徐继旺 2012年7月18日毕业30周年聚会三班同学与老师的合影参加聚会的三班同学有：前排左起：张健苏安禤宇群龙萍钟丽玲吕莉萍苏丽娜后排左起：黄贵宁李翊民张志军 陈凯林李建军张征董桂枝应邀参加聚会的老师有：二排左起：吴秀华胡仲胤吴同恕钟国仕甘恒彩何瑞镛徐继旺 2012年7月18日毕业30周年聚会四班同学与老师的合影参加聚会的四班同学有：前排左起：廖群芳黄丽玫薛佩玉张慧程洁如邓武安后排左起：黄将强宋秋平钟显林刘敏练晓雯陈东翔应邀参加聚会的老师有：二排左起：吴秀华胡仲胤吴同恕钟国仕甘恒彩何瑞镛徐继旺 2012年7月毕业30周年聚会五班同学与老师的合影参加聚会的五班同学有：前排左起：钱雪屏李春宁朱海丽李佩莲卢艳萍沈远征后排左起：王洋张鸣邓柳活丁鹏吉声海应邀参加聚会的老师有：二排左起：吴秀华胡仲胤吴同恕钟国仕甘恒彩何瑞镛徐继旺 在2012年7月18日在七八级同学毕业三十年桂林聚会上，当年五个班的班长（一班崔云、二班梁穗梅、三班李建军、四班张慧、五班吉声海）集体朗诵一首感恩老师的诗歌。 2012年7月20日毕业30周年聚会全年级与会同学回到母校（雁山校区）外语学院参观，听取时任院领导有关学院发展情况和近期目标的介绍，同学们还以七八级同学集体名义向外语学院赠送了一座莎士比亚铜头像，与时任学院领导和原任课老师在外语学院大楼前合影。参加活动和合影的时任领导和老师有：钟国仕（前排左7），吴同恕（前排左8），时任院长刘玉红（前排左9），时任院党总支书记白先柱（前排左10）。 2012年7月五班女同学在师大三里店分部当年的外语系教室前合影 2012年7月22日五班同学游秀美漓江—阳朔到平乐段 2016年8月17日关礼泉，李翊民，张鸣，李建军，张志军同学专程前往平南看望二班老班长朱德贤同学（中），老同学多年未见，在朱德贤家中一起喝酒，聊天，一起游平南西江江滨公园，到乡下果园摘龙眼，其乐融融。 2016年8月三班师生玉林聚会，卢利立老师应邀参加，三班9位同学（陈凯林李翊民龙萍文妮梁春琳黄贵宁李建军董桂枝吕莉萍），以及专程从桂林来的四班的陈东翔和五班的丁鹏同学参加聚会。 定居在玉林的钟显林，黎曼武，沈远征同学应邀参加聚会。 参加玉林聚会的三班师生参观陈凯林同学任校长的玉林师院附中 2016年8月20日三班部分师生相聚于玉林，在参观玉林著名景区云天宫之际，陈凯林同学曾以云天宫明信片为载体，各位与会者签名达意，后将寄往各地，共惠存此非常有纪念意义之物。 回眸青春，情聚烟台2016年10月14日—18日三班师生/家属相聚山东烟台。参加活动的有：前排左起：李志英的妹妹，李志英和外孙，丁鹏的夫人，卢利立老师，曲少华，李建军，文妮，吕莉萍，张征的小姑子后排左起：李志红的先生，李翊民，丁鹏，卢老师的先生，李建军的夫人，苏丽娜，梁春琳，张征。 定居烟台的同学有：三班：曲少华四班：宋秋平 上图1：参观烟台温泉上图2：在烟台牟平果园摘苹果上图3：在烟台牟平孙家村农家包大馅猪肉豆角包子上图4：参观位于烟台经济开发区的张裕国际葡萄酒城卡斯特酒庄（葡萄园和生产线，酒窖）上图5：2016年10月24日三班部分师生登上泰山之巅，左起：李建军，卢利立，李翊民，苏丽娜，文妮 2017年2月6日关礼泉，陈素萍，梁希和李建军同学专程从南宁前往合浦看望二班张显超同学，并一起参观合浦中学校园，游览合浦汉代古墓博物馆 小小银球连四海，同学友谊花盛开。辛勤浇注友谊水，难忘相会记心怀。我们永远心连心，我们友谊花盛开。坚持锻炼葆健康，享受美好的明天！ 2017年3月8日二班关礼泉，三班李建军和从加拿大回南宁探亲的五班黄锦宜同学一道在三班黄贵宁同学工作单位—广西财经学院乒乓球室打球。 在大学期间，二班的关礼泉和五班的黄锦宜同学曾多次代表院系参加各级乒乓球比赛，特别是1981年曾代表广西师大出战全区大学生运动会乒乓球比赛，并获得好名次。这次有机会再齐聚一堂，重拾球拍，球技仍不减当年，雄风再现，与后起之秀黄贵宁教授一争高低，最后姜还是老的辣啊！ 2017年7月二班同学浙江，江苏，上海之行合影定居上海：潘宁定居浙江湖州：梁正宇定居江苏苏州：黄玲（大） 2017年7月二班同学浙江江苏聚会 2017年7月二班同学浙江，江苏游玩的精彩定格 三班同学2017年7月18日相聚柳州，纪念毕业三十五周年，甘恒彩老师（前左6）和卢利立老师（前左5）应邀参加。这是三班同学毕业以来第一次如此多的同学和老师相聚在一起，非常难得的师生大聚会，仅有四位同学未到场（定居美国的李庆全和禤宇群，出访国外的梁春琳和桂林的苏安）。参加聚会的三班同学有：龙萍李建军文妮黄贵宁吕莉萍 李翊民张征苏丽娜陈凯林张志军 钟丽玲董桂枝黎春玲李志英谢鹏 曲少华张健（17人）。还特邀其他班同学参加（8人）：一班：伍璇（谢鹏夫人）二班：黄萍梁希四班：刘敏薛佩玉五班：丁鹏秦海卓小玲 向年级主任甘老师和任课老师卢利立献花 2017年7月19日三班师生在柳州园博园桂林园合种一株桂花树，并合影留念，纪念毕业35周年。 2017年11月四班部分同学相聚美国参加活动的有：白羽练晓雯张慧刘敏薛佩玉廖群芳黄丽玫程洁如 黄小燕黄将强 2017年8月五班师生玉林聚会，纪念毕业35周年应邀参加的老师有：甘恒彩和夫人，钟国仕和夫人参加聚会的同学有：黎曼武吉声海 张奎张鸣秦海丁鹏和夫人沈远征 王洋贺瑜平钱雪屏邓柳活潘美珍 现在玉林定居的有：三班：陈凯林四班：钟显林五班：沈远征，黎曼武定居贵港：一班温镜英定居平南：二班朱德贤 现在广西梧州定居的有：一班：梁文勇，梁梧生三班：苏丽娜，卢利立老师四班：黄丽玫 2017年8月五班师生参观玉林五彩田园 2017年10月—11月关礼泉、张鸣、文妮和李建军四位老同学结伴赴粤港澳行，顺拜访在佛山，广州，东莞和深圳的老同学。现在广东定居的有：一班：伍璇（东莞），周梧（三水），慕迎庆（江门）二班：梁希（深圳）三班：李志英（佛山），董桂枝（佛山），黎春玲（广州），谢鹏（东莞）四班：程洁如（珠海）五班：朱海丽（深圳），潘美珍（广州） 2017年12月11—15日几位老同学结伴到百色德保，靖西游玩，赏红枫叶，摘沃柑。上图2：在鹅泉风景区，偶遇几位来自马来西亚的客人，关礼泉同学上前用流利的马来语与外宾交流，介绍靖西，介绍鹅泉，外宾很开心，没想到在靖西这小地方还有人会说那么流利的马来语，真不愧是广西小语种老翻译，见到东南亚客人都可以轻松交流。关礼泉同学是地道广西人，从小在宁明华侨农场长大，邻居很多印尼归侨，邻居都说印尼话。在印尼语环境下，耳染目睹，关同学从小就会说印尼话，而印尼语与马来语很相近，所以与马来西亚客人交流一点没问题。自从2004年中国—东盟博览会在广西南宁举办，他的这一特长得到发挥，多年来一直做中国—东盟博览会官方联络官兼印尼语翻译，多年来接触很多东南亚的客商，非常有语言天赋，不仅印尼语说得好，马来语，越南话，都难不倒关同学，加上流利的英语和大学第二外语学的日语，关同学在东南亚各国和日本，交流一点没有问题，真是广西的宝贵人才啊！ 2018年1月一班黄学运同学与五班朱海丽同学结伴南极探险行，历时半个多月，成为我们外语系七八级第一对成功登上南极岛的女同学，（二班杨培菁同学在她们之后，也于2018和2019年两次成功登上南极）为她们的勇敢精神点赞。 2018年2月7日在邕同学相聚，共欢度春节，我们外语系七八级确定在邕工作生活的有23位同学，当天到场的有15位同学，毕业36年第一次那么多同城同学围坐在一起，大家开心忆往昔岁月，分享工作经历，快乐的退休生活，旅游经历和乐趣，度过难忘的一天。在南宁定居的有22位同学：一班（5人）：梁晓嘉翁平黄学运鲁凌 阚艳宁二班（3）：王丹林陈素萍关礼泉三班（5）：龙萍文妮梁春琳 李建军黄贵宁四班（7）：张慧廖群芳蒲超华 邓武安黄将强贺超美五班（3）：王洋张鸣黄锦宜 说明：一班的李文兵和黄伟，四班的梁智慧同学毕业后不久就与同学们失去了联系，不知现定居何地？ 2018年桂林同学小聚左起：丁鹏李建军钱雪屏 贺瑜平李佩莲 五班老班长吉声海同学，大学毕业后，分配到广西师大附中任教多年，后调入桂林市商务局工作。退休后，受邀到桂林市桂鸿伏羲学校担任书记，除了教英文，还指导孩子们学音乐，练武术，为教育事业继续发挥余热。 2018年四班张慧，白羽，练晓雯和黄小燕同学同游法国巴黎，英国伦敦。 2018年3月张鸣、李建军同学到七坡林场参加春季植树造林活动2018年8月廖群芳、李建军同学在南宁参加“我爱母亲河”清洁邕江活动 2018年中秋佳节师生在桂林小聚前排左起：吴传荣李建军甘恒彩老师崔云贺瑜平后排左起：钱雪屏鲍丽玫吉声海丁鹏邓柳活 2018年深秋，定居美国加州洛杉矶的二班杨培菁同学带上老妈妈北上去华盛顿州西雅图，与定居在西雅图三班同学李庆全和禤宇群一道观赏红枫叶，在美景下老妈妈抓拍了几张三位老同学美美宝贵的照片，定格暖男为女同学拎包的难忘瞬间。 2018年9月12日—15日三班李建军同学、吕莉萍同学和五班钱雪屏同学作为翻译志愿者，参加第十五届中国—东盟博览会，担任商务洽谈会的翻译。 2018年9月16日在南宁万象城，部分在南宁的同学与来参加第十五届中国东盟博览会，担任翻译志愿者的同学小聚 2018年9 月二班梁正宇同学（浙江湖州），五班丁鹏同学（广西桂林）到访南宁，与部分南宁同学/学妹小聚合影上图1：王丹林，梁正宇，陈素萍，张鸣，关礼泉，李建军，梁晓嘉上图2：丁鹏，学妹，梁正宇，李建军 2018年9月二班潘宁同学从上海到南宁开会，与部分南宁同学小聚合影前排左起：王丹林梁春琳王洋陈素萍后排左起：关礼泉李建军潘宁 2018年10月16日，获悉四班陈东翔同学突发脑梗中风，住院治疗费用紧张（没有办理医保），全年级同学积极捐款，短短两天时间，即筹得爱心捐款3.2万元，李建军，李翊民和张征同学第一时间将1班、2班、3班和5班的捐款（其中三班的捐款是动用包含甘恒彩老师和卢立利老师的赞助的班爱心基金）亲自送到桂林市人民医院陈东翔同学的病榻前（四班同学捐款通过微信直接转账），并代表七八级老师和同学表示关切和慰问，陈东翔同学接到爱心捐款，感动得热泪盈眶，被师生情/同学情深深打动，连声说感谢感谢老师/同学们的一片爱心。经医院抢救及时，配合积极治疗，现在陈东翔同学康复得还好，已基本恢复正常生活。 2018年10月30日—11月3日三班李建军同学和五班张鸣同学专程前往浙江湖州和江苏苏州拜访二班梁正宇和黄玲（大）同学。图上1：山东烟台的三班曲少华同学也正好出差到浙江湖州，几位老同学相聚，特别开心。图上2：参观梁正宇任职的湖州师范学院，梁正宇时任该院外国语学院院长，教授。图中：一道前往安吉余村，当年习近平主席题写“绿水青山就是金山银山”的地方，感受新农村的变化。图4：黄玲（大）刚刚从苏州大学图书馆书记岗位退下来，与远道而来的老同学相聚非常开心，专程到阳澄湖品尝鲜美大闸蟹。图5：游览苏州著名地标虎丘塔。 2018年12月25日，甘老师夫妇到南宁探亲，与南宁关礼泉和李建军同学一道游南宁三街两巷，民族广场，五象新区，广西规划馆，广西体育中心等。 2018年12月27日，部分在邕同学（关礼泉、张慧和李建军）与甘老师共进早茶，席间，三班李建军同学向甘老师赠送了一本《背水一战》，该书记载了20世纪90年代初，广西壮族自治区南宁市国际经济技术合作公司承建的孟加拉国多罗迪亚—库斯地亚公路的改建工程。因种种原因工程濒临失败，引发了外交和经济风波，引起了我国政府的高度关注。在新任总经理带领下，广西筑路健儿们以高昂的爱国主义精神，凭借高超的智慧和实力，背水一战，工程奇迹般地转败为胜。此役是广西公路建设队伍向国际建筑市场迈出的成功的一步，是“一带一路”这一壮丽交响乐前奏中一个铿锵的音符。 1990—1995广西和南宁市先后派出多批工程技术人员，机手，管理人员，翻译赴孟加拉国参与项目施工和管理，其中翻译就从区直，市直大专院校，机关外事部门抽调了多批约30多人，而这只翻译队伍中，来自我们广西师范大学外语系七八级毕业的同学就有五人（禤宇群，练晓雯，梁春琳，李建军和黄玲（小）），担任经理部总经理助理，标段翻译等工作，长的两年多，短的也有一年多，主要负责对外（业主，政府相关部门和监理工程师）的沟通，大小会议，技术资料，合同，往来信函等的翻译，双方现场工程技术人员的沟通，中期付款的申报翻译等等工作，在艰苦复杂的工作，生活环境条件下，克服种种困难，努力工作，均较好地完成了本职工作。虽然我们毕业于外语师范专业，其翻译水平，工作能力不逊于其他毕业于专门培养翻译的区内和区外著名大学翻译专业的翻译同事。 2019年4月部分老同学结伴山东行，游烟台，赏樱花，登刘公岛，逛青岛海滨，登泰山，游趵突泉，大明湖，，， 2019年7月5日—8日在邕的关礼泉，王丹林，李建军同学作为翻译志愿者，参加2019中国—东盟博览会动漫展，为一对一对接商务洽谈做翻译。 2019年7月28日，中国人民解放军“八一建军节”前夕，从加拿大返回广西探亲旅游的二班黄建军同学与几位南宁同学在南宁凤凰宾馆小聚。 有意思的是二班的黄建军与三班的李建军，两位名字相同的同学，加上8月1日出生的阚艳宁同学首次“三军”同框合影。 在这不得不多写几句，二班黄建军同学，因当年读书时身体有点胖，同学们都亲切地称呼她“小胖”，可就是这位来自边陲小镇东兴海边长大的“小胖”，从小爱好游泳，上大学前受过专业训练，是我们年级游泳健将，每年的全校游泳比赛，连续多年都获得100米，200米多个泳姿的冠军，成绩不比体育系专业同学差多少，直到现在都保持不错的身材。 2019年9月26—28日在邕的七八级王丹林，李建军同学和七九级贤之蓉同学作为翻译志愿者，参加2019中国—欧盟绿色智慧城市峰会，为企业对接会担任翻译。 2019金秋十月，桂花飘香，四班同学相聚桂林，重返昔日校园，重温青春年华，感谢恩师培育。参加聚会的同学有：白羽练晓雯张慧廖群芳刘敏薛佩玉王英凤程洁如 黄丽玫蒲超华黄将强邓武安钟显林 陈东翔 应邀参加聚会的老师有：张祥麟甘恒彩 现在桂林定居的有：一班：崔云吴传荣二班：鲍丽玫三班：李翊民张征苏安四班：陈东翔五班：吉声海贺瑜平李佩莲 钱雪屏邓柳活丁鹏 在聚会上，应邀参加聚会的张祥麟老师向与会的同学们每人赠送一本自己新近出版的著作《读懂与译出—从高端译误看英语基础》2018年7月中国商务出版发行，同学们如获至宝，非常感谢老师的宝贵力作。 白羽同学也代表同学们向两位老师回赠礼物。 时隔40年，四班女同学又重新站在三里店运动场的起跑线上，再现当年的运动风采。 左一是白羽同学，我们年级运动健将，曾经无数次夺得全系和全校田径运动会女子100米，跳远（5.43米），跳高（1.48米）和女子四百米接力冠军，当时校级运动会最高的奖品就是一条大号浴巾，可想那时白羽同学获奖的浴巾数量之多，估计够用好几年了。白羽同学还于1981年7月代表学校参加了全区大学生田径运动会，并入选广西大学生体育代表团，代表广西大学生参加了1982年8月在北京举行的第一届全国大学生运动会田径女子百米，女子四百米接力，跳远比赛，并获得铜牌。 第一届大学生运动会1982年8月10日～19日于北京市举行。这次大学生运动会由教育部、国家体委、共青团中央、全国学联和全国大学生体育协会联合举办。全国29个省、市、自治区的2552名运动员参加了这次盛会。本届大会共计有2人达到国家级运动健将标准，106人达到一级、1049人达到二级运动员标准。大会还评选了“五讲四美”模范运动队和模范运动员。 左二是廖群芳同学，也是田径高手，擅长中长跑，多次代表外语系参加全校田径运动会，获得不错成绩。左三黄丽玫同学，田径，篮球好手，多次代表外语系参加全校篮球和田径比赛。 2019年12月7日二班黄玲同学（苏州）、三班张健同学（捷克）、五班丁鹏同学和钱雪屏同学（桂林）、吕莉萍同学（柳州）到南宁，与部分南宁同学小聚合影留念。 2019年12月8日大三班部分同学结伴前往防城港参观游览，在北部湾海洋文化公园广场合影留念。前排左起：钟丽玲吕莉萍文妮董桂枝后排左起：钱雪屏丁鹏李建军张健  山川异域尚可风月同天，何况你我骨肉相连。今年一月突如其来的新冠肺炎疫情在全球蔓延，二班国内同学接到远在美国北卡定居的刘宁同学口罩紧缺的信息，立即牵动着二班国内同学的心，爱心捐款从四面八方汇聚，在国内口罩仍紧缺情况下，热心同学奔走南宁多家药店紧急采购160个医用口罩，于3月21日上午通过中国邮政EMS发往美国北卡州，天天焦急跟踪，查询进展，快件到哪里了。十天过去，在美国东部时间3月31日上午十点（北京时间31日晚上10点）包裹终于顺利到达老同学刘宁手上，太好了。美国疫情仍严重，爱心口罩正如及时雨，相比较纽约市，北卡州虽然不是很严重，望老同学和家人出门带好口罩，都好好保重，国内同学都很牵挂你和你的家人，以及所有海外生活的老同学，期盼疫情早日结束，有机会我们二班同学再相聚美国，共同去你的农场，分享你生产的丰硕农产品，，，祝愿温暖的二班大家庭，爱心永存，同学情永续，老同学身体健康，万事如意。 2020年5—8月南宁部分同学在南宁市内景点游玩黄学运陈素萍王丹林张慧廖群芳关礼泉李建军张鸣 四班廖群芳同学退休前后热心公益活动，作为广西社会道德文化研究会下属广西国风艺术团（业余，非盈利）一员，利用业余时间，经常深入学校，社区，养老院，农村义务演出，多次参加区内外文艺汇演，宣传国学文化，传播正能量，敬老抚幼，帮困助学。退休后，更是周周有活动，月月有演出。越活越年轻，退休生活丰富多彩。 2020年9月南宁部分同学游览青秀山风景区萌生植物园关礼泉李建军黄学运王丹林张慧廖群芳 2020双节，桂林部分同学和从上海回桂探亲的潘宁同学小聚吉声海李佩莲崔云潘宁贺瑜平鲍丽玫丁鹏邓柳活钱雪屏 2020双节，王洋，张奎和王英凤同学在朱海丽同学的家乡北海相聚 2020双节，部分同学柳州小聚，同游岜公塘湿地公园，蓝天白云下，美景尽收眼底。左起：吕莉萍秦海卓小玲薛佩玉李建军 柳州皇娘山庄赏花。左起：李建军秦海薛佩玉卓小玲吕莉萍 2020.10.8在邕的部分同学与来自深圳的二班梁希同学一起逛金花茶公园。左起：梁希陈素萍李建军关礼泉 张慧王丹林 青草油油，绿树成荫，留下我们的美美照片左起：梁希张慧关礼泉 李建军王丹林陈素萍 2020双节，部分同学在南宁小聚，一起嗨歌上图1：左起：陈素萍张慧梁希关礼泉李建军蒲超华王丹林鲁凌阚艳宁 2020年10月9日，从广东回柳州探亲的董桂枝同学，梁希同学与在柳州的老师和同学一起嗨歌，用歌声庆双节，度过难忘的一天。董桂枝同学，梁希同学都是一副好嗓子，美声，民族唱法，样样拿手，唱得好动听，歌美人更美。原在外语系语音室工作，现调到柳州广西科技大学工作的农民庆老师也加入其中，与柳州同学一起嗨歌。参加活动的老师和同学有：梁希吕莉萍董桂枝薛佩玉翁平农民庆刘敏卓小玲 现居住在柳州的同学有：二班：黄萍罗有光三班：吕莉萍四班：刘敏薛佩玉五班：卓小玲谢大跃秦海 2020双节，四班三位女同学美国费城小聚现定居美国的有：一班：王克克，高善文，罗丹二班：李红彦，杨培箐三班：李庆全，禤宇群四班：白羽，练晓雯，黄小燕五班：李春宁，颜林慧 现定居加拿大的有：一班：岳小燕，卢燕珠二班：黄建军四班：何利宇，黄玲（小） 现定居澳大利亚的有：二班：梁穗梅现定居捷克的有：三班：张健 2020双节，定居美国西雅图的二班李红艳同学祝福祖国 2020双节，定居美国北卡的二班刘宁同学给老同学发来祝福和问好。 结束语四载同窗友情深，一朝分别42载。历尽沧桑重聚首，满眼皆是老年人。举杯叙旧言不尽，互道珍重勤叮咛。知足常乐体健康，一辈同学三辈亲。珍惜宝贵同学情，期待来年再聚首。 本美篇收集的照片除了热心同学提供，部分从同学们朋友圈中下载和平时活动收集，有一定的局限性，再由于美篇篇幅限制（仅能放100张），为多收纳些照片，很多照片采用了拼接，相信同学们手上还有不少好照片，不能一一更全面地呈现，加上本人水平和信息有限，如有补充（比如还有不少同学的第三代照片），或遗漏和错误之处，请大家及时反馈，继续提供，我继续做修改和补充，使其更完善。 一张张合影，记载着我们往日时光。多看看这些老照片，让陌生变得熟悉，愿我们同学情永存，愿青春永远陪伴我们。 最后再次感谢甘老师和同学们的热心支持和鼓励，此美篇，也就算个抛砖引玉吧，期待有更好的更有特色的美篇相册（或小年糕影集）作品问世，让我们分享。 李建军 2020年10月12日第一稿 2020年10月16日第二稿