尋訪瑪格麗特·米切爾

稼轩

五月间，两位兄长从上海来到美国，我便从纽约飞往乔治亚州，在亚特兰大的侄女家中与他们相聚。

亚太兰大是著名的花园城市，也是“好山好水好寂寞”的所在。我们驱车到佛罗里达、田纳西游玩一通后回到亚特兰大。忽然想起除了著名的可口可乐、BBC公司之外，亚特兰大还是马丁·路德金和玛格丽特·米切尔的故乡。

或许，玛格丽特·米切尔的名字已在人们的记忆深处，但是说起小说《飘》在世界范围内掀起的热浪，仍然可以津津乐道。这位只写了一部小说就让全世界记住的女作家，因车祸去世时还不满50岁。她生于亚特兰大，殁于亚特兰大，她是亚特兰大市民的骄傲。

奥克兰历史公墓，这座有着一个半余世纪历史的公墓中，安息着众多乔治亚州的名人，内战时的将领和战士，州长和官员。1968年惨遭暗杀的黑人民权领袖马丁·路德金也在此安息。

虽然地处市中心，但墓园内树影婆娑，安详静谧，墓园中的建筑和墓碑雕塑不乏象征主义的佳作。

几经询问找到玛格丽特的墓地时我们才发现，墓园道路旁其实有着指向玛格丽特墓地路牌。一位值班老者告诉我们，很多游人慕名来这里为追忆这位女作家，所以墓园特意制作了指路牌为游人提供方便。

玛格丽特出身名门，父亲是一位律师，也是亚特兰大历史学会的主席。童年时期，她常常看到父亲和朋友们在家里谈论南北战争。在亚特兰大报社当记者期间，她发表了很多为南方邦联将领写的专题报道，同时萌生了写一部以南北战争为背景的小说的念头。

没有多少人知道她在写小说，直到1935年春，麦克米伦出版公司的一位编辑偶尔发现了她。1936年6月，《飘》一经出版即洛阳纸贵，销售打破了美国出版界的多项纪录，1937年获得普利策奖和美国出版商协会奖。小说问世当年，好莱坞便以高价购得电影改编权，由克拉克·盖博和费·雯丽主演的《乱世佳人》于1939年问世后又创票房奇迹。

这一切使玛格丽特一夜间成了名人，由此改变了她的生活。可这些改变不是她所需要的，她说：过去的几十年里我的生活一直非常宁静，我不知道一个作家的生活会是这个样子，如果知道，我绝不会去当一名作家。

让人意外的是，饮誉世界的女作家的墓地就像她的为人处世一样，平淡，简朴。她是和他的父母丈夫葬在一起的，墓碑上只有名字和生卒年月，没有碑文。

或许，在很多读者的心中，玛格丽特就是郝思嘉……

我们记忆犹新的是，上世纪70年代末，浩劫刚刚过去，在邓小平同志的支持下，浙江人民出版社出版重印的《飘》再次掀起热浪。印数飙升至60万册仍然供不应求奇货可居。《飘》成为年轻人追逐的目标，一时间，郝思嘉、白瑞德成为人们交流中绕不开的话题。

　　瑪格麗特的故居坐落在亚特兰大市区的桃树大街。

這幢建造于1899年的红砖三层小楼，几经火灾，已经远非原貌，但参观者仍然络绎不绝，因為它是《飄》的誕生地。

故居一楼有各种版本和语言的《飘》以及各种纪念品出售。走廊的墙上挂满了瑪格麗特各个时期的照片和她的生平文字。

二楼空蕩的房间里，除了几把椅子空无一物，但是，空间和时间中仿佛仍然弥漫着玛格丽特和郝思嘉的气息。

二樓房間裡的電視機，循環播放著瑪格麗特的生平和關於《飄》的電視片。

走出玛格丽特故居，我在留言簿上寫了这样一句话：歲月隨風飄去，記憶猶在夢中。

姪女九歲的女兒Alva則寫下了: I love the book。