【东湖石刻】译文

老李

【东湖石刻】译文

　　在武汉森林公园南门驿栈绿道旁，有一道独特的风景——东湖石刻。这里，精选了28首（33块字碑）历代名人和贤达赞咏东湖及其附近美景的诗词，邀约全国大家挥毫舞墨、精雕细琢，集奇石、诗词、书法、园林于一体。漫步其间，曲径通幽，观奇石怪峰，品石韵墨香，赏名家佳句，感楚湖文化悠远绵长。

　　五律•赞东湖石刻

庚子年中秋

石韵墨痕香，诗刻惊世人。

千秋遮去雁，万古风云情。

驿栈通天宇，绿道多“山僧”。

驱驰临胜迹，赋咏颂碑林。

极目楚天舒

毛泽东《水调歌头.游泳》

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，千堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高山出平湖。神女应无恙，当今世界殊。

朱德1954年题词

东湖暂让西湖好，今后定比西湖强。

朱德《忆江南》

东湖好，水专戏莲荷。

行于阁中观美景，长天楼上品田螺。

美女赛嫦娥。

董必武《题东湖行吟阁》

旨远辞高，同风雅并举；

行廉志浩，与日月净光。

叶剑英 79年4月作诗助武汉屈原像重建

泽畔行吟放屈原，为伊太息有婵娟。

行廉志洁泥无滓，一读骚经一肃然。

郭沫若 1954年《咏武昌东湖梅花盆栽》

东湖昔曾居，至今犹向往。

（战国）屈原《九章.哀郢》

惟郢路之辽远兮，江之夏之不可涉

（战国）屈原《九章.哀郢》

过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。

（战国）屈原《九章.涉江》

乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。

（唐）孟浩然《送人归江夏》

寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。

晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。

（唐）孟浩然《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》

桃花春水涨，之子忽乘流。

岘首辞蛟浦，江中问鹤楼。

赠君青竹杖，送尔白蘋洲。

应是神仙子，相期汗漫游。

（唐）孟浩然《江上别流人》

以我越乡客，逢君谪居者。

分飞黄鹤楼，流落苍梧野。

驿使乘云去，征帆沿溜下。

不知从此分，还袂何时把。

（唐）王维《送友人南归》

郧国稻苗秀，楚人菰米肥。

悬知倚门望，遥知老莱衣。

（唐）李白《江夏别宋之悌》

楚水清若空，遥将碧海通。

人分千里外，興在一杯中。

（唐）李白《江夏别宋之悌》

谷鸟吟晴日，江猿啸晚凤。

平生不下泪，于此泣无穷。

（唐）贾至《送夏侯子之江夏》

扣楫洞庭上，清风千里来。

留欢一杯酒，欲别复陪回。

相见楚山上，渔舟忆钓台。

羡君换旧里，归念独悠哉。

（唐）常建《鄂渚招王昌龄张愤》

楚山隔湘水，湖畔落日曛。

春雁又北飞，音书固难闻。

（南宋）袁说友《游武昌东湖》

只说西湖在帝都，武昌新又说东湖。

一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏。

（南宋）袁说友 《游武昌东湖》

野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞乌。

如何不作钱塘景，要与江城作画图。

（明）边贡 《鄂渚》

鄂渚维舟楫，登高览洞庭。

地连秋水白，天人暮山青。

望阙瞻星斗，怀人感鹡鸰。

渔箫向夕起，呜咽不堪听。

（明）朱容枘

湖光吞梦泽，树色隐潇湘。

（明）朱容枘

江城连望阔，烟浪接天长。

（清）洪良品《龙冈山人诗钞》卷十二释褐集《洪山》

路入云深处，悬崖揽古藤。

晓霜烟外树，夜雨塔中灯。

泉水烹茶得，苔痕辨字能。

沧桑残劫后，世事问山僧。

（清）毛土储 《东风第一枝.洪山寒食》

踏青东郭，看袅袅、晴丝绕树。

俯洪山、百尺危栏，此地凭临今古。

（清）任桐在“卓刀饮泉”景中题联

偃月岂无光，天上飞来，凿凿大声惊万卒；

通江宜有脉，地中涌出，源源不绝几千秋。

（清）任桐题大沙湖联

石上有清音滴滴响，响泉不妨入耳。

水中天别调清清流，流水可当鸣琴。

（清）胡祖毅《寺塔题壁》

城连山色武昌近，鸟渡江烟夏口低。

（清）万选斋《鄂渚夜泊》

维舟随意傍弧城，俏倚蓬窗漏几更。

浊浪倒翻台阁影，隔江遥沸管弦声。

（近现代）吴丈蜀 《赞东湖》（七律）

山环水绕彩云蒸，万顷湖光一望澄。

波外崇楼常听笛，堤边翠柳正鸣莺。

（近现代）黄侃《游琴园》

长夏苦溽蒸，相偕理烟艇。

江风不作波，占此地一倾。

葺治尚未半，游者不可屏。

爱闲在我曹，触处心已领。

归途迎夕辉，健足夸先骋。

此诗二子和，共约追逋景。

（近现代）白雉山《题东湖行吟阁》

且立且行问泽畔诗人底事低眉吟卾渚，此山此水想湖边渔父定当笑语赞袖州。

（现代）聂伯弩诗《屈原像下》

投诗我欲赠东湖，为仰行吟屈大夫。

楚水燕山你来此，莽荡乾坤一左徒。

悲洒回风思维存，自应骨相永清癯。