<p class="ql-block"> 《星》是一首日本歌曲，“星”的名称其实并不准确，它的正确叫法应该是“昴”（mao三声）。昴是指中国古代传说中二十八星宿之一的 昴星宿，它由六颗星组成，日文中 昴的读音为スバル（斯巴鲁），有一个日本汽车品牌 “斯巴鲁”它的LOGO就是连在一起的六颗星星。 “昴”太过生疏和小众，所以这首歌曲的名称现在大都翻译成为《星》。</p><p class="ql-block"> 《星》是由日本音乐家谷村新司创作词曲并且演唱，这首音乐宏大而又细腻，愁肠百结而又慷慨激越。她宏大到曾经是上海世博会的开暮式主题曲，而又细腻到让葛优和邬桑离开四姐妹居酒屋时深陷在那种无比浓郁的落寞和惆怅之中。这是一首歌，也是人生，有些人的人生！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 听《星》的演唱版本没有什么选择，自然是谷村新司先生的原版（2018年9月28日日本驻华大使馆安排谷村新司在北京的一个小剧场开了一个小型的演唱会和见面会，而我刚好定好那年10.1放假去北京旅游，差了两天时间没能去参加，成为我人生中几件能说出来算遗憾的事情之一）</p><p class="ql-block"> 而根据《星》改编的器乐曲自然也听过很多版本，偶然在抖音上听到一段吉他演奏的背景音乐正是《星》，琴声明亮清悦，婉转而又悠扬，原作音乐中的那种情感诉求被抒发的淋漓尽致，我认为这是目前为止我听到过的最为动听的器乐曲版本。追根溯源，发现它的演奏者是吉林延边木艺吉他学校的李龙男老师，尝试沟通却是私密账号，后来无意中发现李龙男老师竟然是我所在的一个全国性古典吉他群的群友，这个群里大咖云集，中国当代古典吉他界最顶级人物汇聚其中大半，添列为他们的群友，也属于惭愧而又幸运。</p><p class="ql-block"> 而我原定这个十一计划去延边旅游，想来能有机会同李老师一晤，于是在群里私信了李龙男老师，约定去延边当面聆听欣赏李老师的精湛演奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 路过的人 我早已忘记</p><p class="ql-block"> 经过的事 已随风远去</p><p class="ql-block"> 驿动的心 已渐渐平息.......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 对于流行音乐，上一首歌我听了二十多年，从原唱到各种器乐曲改编，从盒带到MP3。而最近几年听的最多的却是这首《星》，谷村新司说过：他在创作这首音乐时候的灵感是以广袤的中国东北黑土地为背景的，尽管他当时并没有来过中国，创作时他想像着仰望着满天星斗在广阔的大地上孑然独行，这样豪迈的音乐旋律在日本那样逼仄狭小的空间里是无法展开想像的。而我恰巧有幸就生息在东北这片寥廓的黑土地上，每当我一个人驾车行驶在雨天的路上时，对于《星》中所蕴含的精神内涵想必会有更深刻的体会。</p><p class="ql-block"> 根据《星》的旋律，华人音乐家们后期配过许多华语歌词，李子恒作词的《我的心没有回程》意境同原作有相似之处，作为结尾：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的岁月是我未完成的路</p><p class="ql-block">回头千里尘烟零乱的脚步</p><p class="ql-block">目送往事孤雁飞向深秋处</p><p class="ql-block">我的心海澎湃多年停不住</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这段旅程 精华万千 坎坷无数</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾经错肩无数疲惫的归人</p><p class="ql-block">也曾借问前途是梦还是真</p><p class="ql-block">没有答案没有谁能说红尘</p><p class="ql-block">只有遥遥无期黎明和黄昏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">情意深深 何处落脚 何时狂奔</p><p class="ql-block">这段旅程 以为游戏转眼人生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">路 越走越远</p><p class="ql-block">越懂一生一世只等一个人</p><p class="ql-block">梦 越久越真</p><p class="ql-block">我的心没有回程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2020.9.27</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后续:</p> <p class="ql-block"> 10月2日晚，在延吉和李龙南老师见面，李老师说可以去他的学校，也可以去酒吧，我说去酒吧，更有氛围，那天听李老师弹凑了很多首曲子，而第一首就是《星》，平时基本从不喝酒的我和李老师一起喝了几瓶啤酒，一边有些微醺的效果，一边听李老师倾情演奏，难得有种畅快轻松的感觉。</p> <p class="ql-block"> 延吉是延边朝鲜族自治州的首府，朝鲜族同胞占了很大比例，李龙男老师本身也是朝鲜族，在酒吧中有多次有吉他伴奏的朝鲜语的演唱，曲调昂扬动听，不在现场无法体会，中日朝各种风格的音乐和歌曲轮番演绎，实在是大饱耳福，也说明中日朝的文化已经相互渗透融合。</p>