<p>希腊🇬🇷中希腊大区Central Greece的迪斯托莫Distomo，2011年人口3881。</p> <p>Steirio </p> <p>来参观希腊🇬🇷的另一处世界文化遗产-俄西俄斯罗卡斯修道院Hosios Loukas Monastery。</p> <p>俄西俄斯罗卡斯修道院(希腊语：Ὅσιος Λουκᾶς，英语：Hosios Loukas)是位于希腊中希腊地区迪斯托莫附近赫利孔山山麓的一座修道院。</p> <p>世界文化遗产标志及介绍</p> <p>Hosios Loukas is a historic walled monastery situated near the town of Distomo, in Boeotia, Greece. It is one of the most important monuments of Middle Byzantine architecture and art, and has been listed on UNESCO's World Heritage Sites, along with the monasteries of Nea Moni and Daphnion.</p> <p>修建于10世纪，其教堂是中世纪拜占庭式建筑的杰作，并且修道院还保留有11世纪的马赛克。</p> <p>The monastery of Hosios Loukas is situated at a scenic site on the slopes of Mount Helicon. It was founded in the early 10th century AD by the hermit, Venerable (Greek: Hosios) Luke of Steiris (Greek: Lukas), whose relics are kept in the monastery to this day. </p> <p>1990年，俄西俄斯罗卡斯修道院和达夫尼修道院及希俄斯的新修道院同时被列入世界文化遗产名录。</p> <p>修道院教堂内部</p> <p>教堂中的马赛克壁画</p> <p>修道院从外面看着不大，但进去后像走迷宫似的，可参观的地方很多。</p> <p>教堂地下室的墓穴View of the lower church (crypt)</p> <p class="ql-block">希腊🇬🇷的这项世界文化遗产共有三处遗址(子项)，雅典郊外的达夫尼修道院Daphni Monastery，这个俄西俄斯罗卡斯修道院 Hosios Loukas Monastery和位于希腊希俄斯岛内陆的希俄斯新修道院Nea Moni of Chios-New Monastery，这次打卡2个修道院。</p> <p>迪斯托莫Distomo这里有很多风力发电。</p> <p>Zemeno Arachovis </p> <p>希腊🇬🇷中希腊大区Central Greece的阿拉霍瓦Arachova，2011年人口2770。 </p> <p>远处迪斯托莫Distomo的教堂钟楼，不禁使我想起了去过的法国城市勒皮昂沃莱Le Puy-en-Velay或勒皮Le Puy，也有这样高高在上的教堂。</p> <p>Arachova is a mountain town and a former municipality in the western part of Boeotia, Greece, originally called Karyai (also spelled Caryae). Since the 2011 local government reform it is a municipal unit, part of the municipality Distomo-Arachova-Antikyra.</p> <p>阿拉霍瓦Arachova是核桃树的意思，介于距希腊🇬🇷的著名世界文化遗产德尔斐考古遗址只有12公里，所以这里也是个有名的山中旅游小镇。</p> <p>Its name is of South Slavic origin and denotes a place with walnut trees. It is a tourist destination due to its location in the mountains, its traditions and its proximity to the town of Delphi.</p> <p>中希腊大区的德尔斐Delphi，2011年人口1,024。这里有希腊🇬🇷著名的德尔斐考古遗址。</p> <p>The modern town of Delphi is situated immediately west of the archaeological site of the same name, and hence is a popular tourist destination. Delphi is also the name of the modern-day municipality in which the town of Delphi is situated. The city of Delphi was named after the Oracle of Delphi, who supposedly foretold the future.</p> <p>德尔斐考古博物馆Delphi Archaeological Museum，德尔斐遗址系统的考古发掘始于1892年，现已将神庙区的所有古建筑清理出来，并建有博物馆。</p> <p>德尔斐考古遗址(阿波罗神庙)为希腊古典时期宗教遗址，1987年被列入世界遗产名录。遗址位于雅典西北方帕尔纳索斯Parnassus山麓，遗址系阿波罗神庙所在地，以该庙的女祭司皮提亚宣示的神谕著称。阿波罗神所说的希腊圣地德尔斐 ，是翁法勒遗址，是“世界中心”。与它的壮丽的自然景色和充满着宗教含义相符合的是，早在公元前六世纪，它就已经成为宗教的中心和古希腊世界统一的象征。</p> <p>各地祭祀阿波罗的神庙以及重要的祭坛都有阿波罗雕塑，而一些不能被确认为是阿波罗的男青年像则被统称为库罗斯Kouros，女的被统称为科拉Kore。这两座库罗斯是挛生兄弟的雕塑被确认为是克琉比斯和比同Kleobis and Biton。 据说二人是赫拉Hera的女祭司西狄普Cydippe之子，</p> <p>“舞者之柱”The Dancers of Delphi 是年代前370年的作品。顶端三个跳舞女子站在一个装饰有爵床叶饰的石柱acanthus column上支撑着一个三脚架；裙边飘逸的动感，半透明的衣裳，正展出雕塑艺术的演变。</p> <p>神谕是古代希腊的一种迷信活动，由女祭祀代神传谕，解答疑难者的叩问。根据希腊神话，主神宙斯为了确定世界的中心，从地球的相反两极放出两只神鹰，使之相向飞行，其相会之处，就是被称为奥姆法洛斯的世界中心。如今，放在德尔斐阿波罗神庙内殿里的一块卵形石，就是这一传说中的神物，是当地最古老的崇拜物，也是德尔斐神谕的起源。传布神谕的女祭祀被称为皮西亚。</p> <p>Delphi formerly also called Pytho (Πυθώ), is the ancient sanctuary that grew rich as the seat of Pythia, the oracle who was consulted about important decisions throughout the ancient classical world. The ancient Greeks considered the centre of the world to be in Delphi, marked by the stone monument known as the omphalos (navel).</p> <p>青铜制作的《德尔斐战车御者》Charioteer of Delphi：创作于公元前470年，1896年在德尔斐阿波罗神庙废墟中发掘，是博物馆的镇馆之宝。当时许多青铜雕像被熔铸成兵器，所以保存下来的很少。这尊驾车人雕像完整保存了下来。本应是一组御夫和四马战车青铜雕像，是希腊竞技大会的一名优胜者奉献给阿波罗神庙的，后来因为地震被深埋在地下。雕像可以看出从古风时期Archaic period的拘谨规范转变向古典时期Classical period写实自然的技术。</p><p>The Charioteer of Delphi, also known as Heniokhos, is one of the best-known statues surviving from Ancient Greece, and is considered one of the finest examples of ancient bronze sculptures. The life-size (1.8m) statue of a chariot driver was found in 1896 at the Sanctuary of Apollo in Delphi. It is now in the Delphi Archaeological Museum.</p> <p>德尔斐Delphi是一处重要的“泛希腊圣地”，即所有古希腊城邦共同的圣地。这里主要供奉着“德尔斐的阿波罗”(Appollon pythien，以下简称“阿波罗”)，著名的德尔斐神谕就在这里颁布。德尔斐位于福基斯(英语：Phocis (ancient region))，现在已列入联合国教科文组织的世界遗产名录。</p> <p>这里是古希腊时期供奉太阳神阿波罗的圣地，在希腊人的心中，这里是全世界的中心，享有极为崇高的地位。自公元590年起，这里就成为皮托运动会的举行地，来自希腊各地的选手在这里进行传统的比赛项目同时举行盛大的庆典活动，向阿波罗神庙敬供礼物。</p> <p>德尔斐的雅典人宝库Athenian Treasury崛起于约公元前485年，是精心选址之作，它位于神路于圣殿前的最后一个拐弯处，因此不论是从圣地入口还是从神庙都能够看到它。它占地6.5米×9.5米，是为了纪念马拉松战役的胜利而修建。</p><p>The reconstructed Treasury of Athens, built to commemorate their victory at the Battle of Marathon.</p> <p>It occupies a site on the south-western slope of Mount Parnassus, overlooking the coastal plain to the south and the valley of Phocis. It is now an extensive archaeological site with a small modern town of the same name nearby. It is recognised by UNESCO as a World Heritage Site in having had a great influence in the ancient world, as evidenced by the various monuments built there by most of the important ancient Greek city-states, demonstrating their fundamental Hellenic unity.</p> <p>阿波罗神庙</p> <p>早在公元前2千年，这里已有人居住。传说此地最早的神是加伊娅，后来阿波罗杀了替加伊娅守护神坛的巨蟒皮托，遂据有此地。阿波罗神庙始建于公元前7世纪，后因火灾和地震破坏曾几度重修。390年，信奉基督教的罗马帝国皇帝狄奥多西一世下令封闭属于多神庙的德尔斐神庙。此后，这里的庙宇等建筑逐渐坍毁。</p> <p>古希腊时期，德尔斐实行贵族寡头统治，高官、祭司和元老院议员多由多利安贵族担任。它对希腊许多城邦的政治活动和移民活动有所影响。从公元前582年起，这里每4年举行一次盛况仅次于奥林匹亚的皮托运动会，公元前4世纪中期，弗西斯当政者为夺取庙产，与底比斯等其他希腊城邦发生 神圣战争 。战争为马其顿王腓力二世的南进提供了机会。不久，希腊本土，包括德尔斐被马其顿所统治。公元前2世纪中叶又被并入罗马版图。</p> <p>德尔斐的圣地实际上是“神谕性的”，在这里神的话语通过皮媞亚(德尔斐的女预言者)下达到凡人。这个女祭司传统上是一个未受过教育的年轻处女(后期演变成了一个老年妇女，但仍着少女的服饰)，她坐在一个三脚架上，这个架子支在产生神谕的沟壑中，下面就是产生天然气的裂缝。皮提娅手持着一个“phiale”(用于浇祭用的扁盘子)以及一支月桂(阿波罗的神树)。</p> <p>古剧场</p> <p>对神谕的咨询最初是年度性的，在德尔斐历的“Bysius”这个月(公历二月至三月之间)的第七天开始举办阿波罗节。随后演变成一年内(传说中)阿波罗在当地居住的九个月中每个月的七号都举行仪式，这天起名为“polyphthoos”(许多问题的日子)。</p> <p>现代史学史的研究根据古希腊，可能上溯至德尔斐的传统，来寻找皮提娅在仪式中所吐露语言的来历。一直以来流传的一种说法是她吸入了地层中弥散出的气体而被麻痹，然而这种说法受到了很多质疑，因为法国雅典学院的发掘没有在阿波罗神庙地下找到传说的裂缝，并且他们认为当地页岩的地质也阻止了气体的外散。但更新的一个研究表明，德尔斐遗迹确实坐落于两个断层的交叉处，并且地底下富含的沥青质石灰岩在地壳运动中可能会产生乙烯类物质，而后者对人有神经麻痹作用。这些细节和普鲁塔克的历史记载不谋而合，提供了一个新的解释的可能。</p> <p>站在高处，可以清晰地看到下面的阿波罗神庙和古剧场。</p> <p>作为公元前4世纪遗物露天剧场，现在仍能使用。今天的希腊人仍在这里演出当年创作的戏剧。同时，希腊人也常在这里举办音乐、诗歌及戏剧的竞赛。德尔斐剧场为半圆形格局，有38层台阶，可容纳5000名观众。如今的德尔斐剧场俯视着希腊最古老最漂亮的一片橄榄林。橄榄林共有120万棵橄榄树，把这座古老的建筑衬托得光彩照人。</p> <p>古代德尔斐被认为是已知世界的中心，是天堂与大地相接的地方。这里是人类在地球上最接近神明亦是所有古希腊城邦共同尊崇的圣地。除了希腊当地人，就连小亚细亚Anatolia和埃及都有大量信徒前来请求神谕指点迷津。德尔斐是朝圣宙斯之子阿波罗 Apollo 的圣地，著名的德尔菲神谕就是阿波罗借神庙中女巫之口传达给众生的。</p>