划破夜空的流星 ——纪念世界语诗人苏阿芒

行者无疆（lingbo ）

划破夜空的流星        ——纪念世界语诗人苏阿芒序： 我爱你，中华世界上有许多美丽的地方它们常常引起我的幻想埃及古老的金字塔俄罗斯神秘的白夜塞纳河畔迷人的黄昏和挪威午夜的太阳但是我最爱的却只有你啊美丽的中华！        日历翻到1979年4月29日，    《光明日报》以《我爱你呵，美丽的中华》为题，用整版的篇幅报道了苏阿芒勤奋自学的事迹，并配发了《理想·毅力·年华》的评论。引起媒体轰动，一夜之间，苏阿芒成为全国知名的新闻人物。他被推举为中华全国世界语协会理事，还被选为共青团天津市委委员、天津市世界语协会名誉会长。同年加入中国作家协会，出席全国文学艺术工作者第四次代表大会。     艰难时世与天才少年  苏阿芒,，Su Armand（世界语名），原名苏承宗、笔名苏秋鹏，祖籍为安徽省石台县。1936年11月出生于北京，幼年随父母寓居天津，年幼丧父，与母亲相依为命，过着十分艰难的生活。苏阿芒自幼对外语感兴趣，他五六岁时岁开始学日语，后来与他的邻居学习意大利语。上中学时就学习过了英语、法语、德语、俄语、西班牙语、波兰语、瑞典语、捷克语、葡萄牙语、丹麦语、挪威语、世界语等20多种语言。他不仅是学过多种外语，而且，他能过熟练地用英语、意大利语和世界语写文章给国外期刊投稿。他甚至将毛主席“老三篇”翻译成世界语。被称之为外语天才少年。 著名世界语诗人__苏阿芒   不被命运扼住咽喉  1954年苏阿芒高中毕业，他报考北京大学西语系，虽获高分但没有被录取，原因是父亲解放前在北平旧法院当过2年书记员在政审时被取消了录取资格，他曾几次参加高考都没有被录取。高考落榜的打击没有击垮他对外语学习的兴趣，他开始用外语写诗歌和文章在国外期刊上发表。 1955年，开始用“苏秋鹏”、“苏阿芒”的笔名投稿。1957年，用意大利文写的一篇评论文章，在意大利《第七日》刊物上发表。1957年，加入国际世界语协会，给国际世界语文学季刊《世界文化》撰稿。 1965年，获日本《大本教世界语》赛诗会国际优等奖，并将全部奖金捐给了国际世界语协会亚非基金会。被国际世界语界誉为“年轻的天才世界语诗人”、“在东方地平线上升起的文坛新星”。 1956-1968年初，他的《我爱你，中华》《在詹天佑铜像前》《刘三姐》《梁三伯与祝英台》《白蛇传》等300多首抒情诗、叙事诗，在世界50多个国家用多种文字刊载。  在国际上获得的这些荣誉不但没给他带来幸运，相反成了他倒霉的罪状。 “文革”开始后不久，苏阿芒因“里通外国”和“现行反革命”罪而锒铛入狱。十多年的牢狱生活致使他的心身受到极大摧残。然而，他"不被命运扼住咽喉",在狱中坚持诗歌创作，他让其母亲给他订一份世界语版的《中国报道》杂志和意大利文版的《新团结》报。他坚信总有一天会重获自由！   迟开的素馨花  1979年春回大地，阳光灿烂。 天津市中级人民法院宣告苏阿芒无罪，撤销原判，予以平反释放。  1979年3月，经天津市委组织部批准，天津市人事局办理录用，苏阿芒被分配到百花文艺出版社任外文编辑。  1979年4月29日，《光明日报》以《我爱你呵，美丽的中华》为题，报道了苏阿芒勤奋自学的事迹，并配发了《理想·毅力·年华》的评论。  1979年，意大利文化代表团团长、著名汉学家阿德里亚诺·马德洛博士来华访问，提出要见一个世界语诗人苏阿芒。同年，苏阿芒的意大利文诗集《来自中国的诗》（Poesie dalla Cina)）在意大利出版。 《来自中国的诗》（意大利文版）  1982年《夏日的悲歌》（世界语）出版  1983年《迟开的素馨花》（汉语）人民文学出版社出版 维也纳国际世界语博物馆草坪上耸立的苏阿芒的铜像 相识在故乡 1982年，苏阿芒由于狱中受到折磨已造成严重后遗症，经媒体介绍回到安徽老家进行中西医结合治疗。在此期间，我有幸认识苏阿芒以及他的妻子王瑞玺。有一次，我们请苏阿芒和妻子王瑞玺到我们家中吃饺子，那时候，我刚结婚不久，住在在图书馆边上的一间小屋里，显得非常局促，他一点没有嫌弃的感觉，非常开心的吃了一顿饺子。在后来的频繁地接触中，我逐渐了解了这位不平凡的人，我有幸翻阅了他的大部分在国外发表的诗歌、文章以及他与国外友人的通信，聆听了他的多种外语的发音（由于脑出血造成他无法清晰说成完整句子，有时需要妻子王瑞玺翻译）。我也写文章《世界语诗人---苏阿芒》在期刊上介绍他的事迹，1983年我与罗杰先生合作撰写了电视专题片《人造语言----世界语》在安徽电视台拍摄播出，邀请苏阿芒嘉宾出镜。我还专程赴天津采访苏阿芒看望他的老母亲，那时，阿芒与瑞玺的女儿小意娜已经开始满地跑了。  我因世界语而久仰了这位奇才苏阿芒的大名，又因故乡之缘认识了这位令人崇拜的师长。后来，苏阿芒夫妇回到了天津，我一直与他们通信多年，对于苏阿芒的故事可以说三天三夜说不完 苏阿芒与妻子女儿在天津家中 作者与苏阿芒(右) 作者与苏阿芒女儿(左) 不尽的感伤与思念 1990年9月23日，苏阿芒因病于天津去世，终年54岁，其骨灰安葬于安徽省石台县七里镇垅上公墓。 苏阿芒传奇而短暂的一生如同一颗璀璨的明星划破夜空，留给人们不尽的遐思，AMAND SU 和他的诗歌一样却永远留在世界语者的心中。 2020年9月23日，是苏阿芒先生逝世30周年，特写此文以祭之。 凌波2020年9月22日于淝上 版权所有凌波(行者无疆)Copy @LINGNO 2020/9/22HEFEI CHINA 浏览更多作品，请关注作者作品集。