世界文化遗产-Stiftsbezirk St. Gallen

🧚🏽‍♀️木辛Ashney

<p><span style="font-size: 20px;">  先生出差英国。我周三便计划着周末时带儿子去</span>Stiftsbibliothek St. Gallen(<span style="font-size: 20px;">圣加伦修道院图书馆),感受一下这全世界最古老图书馆的千年光芒。礼拜六一早,我们娘儿俩就踏上了火车。从Chur到圣加伦搭乘IR13,只需要1个小时23分钟便可抵达。</span></p> <p>  <span style="font-size: 20px;">瞻仰这座极古老的图书馆,是需要付费的,但并不贵,成年人票价18瑞郎/人,涵盖圣加伦修道院图书馆、地下室和展览大厅的参观,儿童免费。可提前在官网购票获得入场二维码。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 进入图书馆大厅参观时,必须在自己的鞋子外面套上特制软拖,以保护馆内古老而精致的木地板。</span></p> 圣加伦修道院图书馆 <p><span style="font-size: 20px;">  1983年,圣加伦修道院图书馆及整个修道院区域、穆斯特尔圣约翰修道院和伯尔尼老城区成为了瑞士首批被联合国教科文组织列入世界遗产的非物质文化遗产。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 圣加伦修道院图书馆是全世界最古老、最丰富的图书馆之一,也是世界上最重要的修道院图书馆,在国际艺术文化史上享有盛誉并有着崇高的地位。在悠悠的历史长河里,它一度被称为Seelenapotheke(“灵魂药房”)。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  推开那厚重的木门,跨进大厅,很难有人不被眼前的景象所震撼。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 图书馆拥有整个瑞士最美丽的、非基督教的巴洛克风格大厅。整个图书馆建筑有两层,不管是藏书架、地板、楼梯还是围栏、扶手,全用瑞士核桃木制成,质地细腻均匀、色彩浓郁,穿越沧桑岁月,依然温润如昔。藏书架直达天花板、巨大的立柱上都有形态各异的天使雕塑。穹顶布满彩色壁画,与核桃木制内饰交相辉映,浑然一体,充满了神圣、庄重与肃穆的气氛!</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院图书馆最早可追溯至8世纪。虽然修道院在937年经历了一场大火,但图书馆却幸免于火灾而完好无损。如今我们所看到的图书馆大厅,是由建筑大师Peter Thumb按照巴洛克洛可可风格设计的,打造于1758~1767年间。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  馆藏的16万册图书中,有5万册均存放在这个巴洛克风格的大厅之内。直到现在为止,圣加伦修道院图书馆仍然是全世界收藏中世纪图书最多的图书馆之一。其中包括1650本印刷于公元1500年前的书籍。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  天文学书籍存放的书架旁边,有一个手执望远镜的天使雕塑。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院图书馆的镇馆之宝是馆藏的2100册可追溯至8~15世纪的手稿,包括羊皮手稿、以真金白银作色的插图手稿等等,其中以公元7~8世纪期间爱尔兰传教士的手稿最为珍贵!2017年,这些手稿和僧侣档案室都被联合国教科文组织列为了世界记忆遗产!</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> Althochdeutsches(古高地德语)出现于公元8世纪,在那之前记载的文字,看起来更像是蝌蚪一般的符号,想来普通人也是无法参透。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  时至今日,当停留在圣加伦修道院图书馆里时,依然可以感受到仿若本笃修士于此苦读钻研的气息。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  图书馆大厅放置着一个巨大而精细复杂的地球仪,但这只是复制品。珍贵的古地球仪原件现被收藏在瑞士苏黎世。</span></p> <p>  <span style="font-size: 20px;">书架上的书籍,现都有铁丝网保护。打开书架的立门,内壁上都有详细而完整的分类编码,可以很方便地查找到需要的书籍。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 圣加伦修道院图书馆的书籍,不超过百年历史的,都对公众开放,公众可向图书馆借阅,一窥那浩瀚历史。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  图书馆大厅的一侧靠近廊门处,有一具距今2700年历史的埃及木乃伊,她被叫做Schepenese,她父母的木制雕像,也在她的旁边。</span></p> 圣加伦修道院地下室 <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院地下室是现存的9世纪的建筑。在这里,可以看到发掘的包括石器在内的各种文物以及爱尔兰传教士在公园7~8世纪的珍贵手稿。也是在这里,我学习到,原来公元前15年到公元401年,瑞士是从属于罗马统治的。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  整个地下室,每一个展品前都配有触摸屏,让参观者可以选择不同的语种来阅读详细的资料。除了德文、法文、意大利文、英文之外,也有中文和日文。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  也能看到由象牙雕刻、贵金属上釉再镶嵌宝石的书籍封面。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  还有各种无比珍贵的手稿以及公元780年的爱尔兰福音书。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  地下室还珍藏展示一本巨幅书籍——《阿尔琴圣经》。这就是举世闻名的公元800年的图尔市圣马丁修道院的大开本圣经完整版。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 这是第一部集全了所有圣经经文的大开本单行羊皮卷。9世纪中期,它被带到了圣加伦修道院,并在这里被频繁研究及添加注释。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 这本“巨著”,不仅体现在它超大的长宽尺寸上面,还体现在它840页的完整性以及近20公斤的重量上面。</span></p> 圣加伦修道院展览厅 <p><span style="font-size: 20px;">  展览厅里不同时间展出不同的卷藏典籍以及其它文物。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 展览厅的内厅里有一个巨大的可翻转电子屏幕,在上面能看到圣加伦修道院以及圣加伦整座城市从古至今的所有历史和宗教发展历程。 </span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 靠内墙有一整面墙的架子,上面放置着很多看起来非常沉重而古老的黑色木箱。这些木箱都是在修道院遇到火灾或者战乱等极端情况时,用来抢救并暂时存放典籍卷宗的。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 展览厅里还设置有多媒体放映室,以影片的方式讲述这1400多年的历史。</span></p> <p>💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫</p><p><span style="font-size: 15px;"> </span><i style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">为了保护文物,圣加伦修道院图书馆、地下室和展览厅这三个地方都是不允许拍摄的。本文中以上三处地方的照片,均为笔者在瑞士各大官网以及Google搜索而得。世界文化遗产,是全世界所有人共同的文化遗产,它的保护与传承,需要我们每一个人的努力。在观摩过程中,遵守规则,是每一个人所应该履行的。</i></p><p><i style="font-size: 18px;">💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫</i></p> 修道院区及大教堂 <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦,德文St. Gallen,整座城市都是以一个人的名字而命名的。这个人就是爱尔兰修士Gallus。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 公元612年,Gallus在与同伴前往意大利时,因生病而留在了Bodensee(博登湖)旁边。他建起小木屋并开始传教。这在修道院展览厅和地下室的多媒体放映室的影片中可以看到。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  1983年,整个圣加伦修道院建筑群区域都被联合国教科文组织列为了世界非物质文化遗产。9世纪时候的建筑设计图,如今是极为珍贵的藏品。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院在发展过程中不断被改建,建筑艺术史上几乎所有的重要阶段在这座修道院里都有突出体现:中世纪早期加洛林式的柱头装饰、哥特式古修道院的建筑布局、中世纪晚期巴洛克式的教堂等等。尽管风格迥异,修道院仍不乏和谐、古朴的氛围。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院呈马蹄形排列。两座塔楼各高68米。而随着9世纪的圣加伦旧教堂越来越残破,1755~1757年间建造了新的大教堂,由Peter Thumb设计。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣加伦修道院自8世纪直到1805年,都是欧洲大型加洛林修道院的杰出典范,是欧洲重要的文化中心。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 但在中世纪的后期,修道院的政治、文化和艺术意义减弱。1805年,历经千年风雨之后,圣加仑州大议会以36:33投票解散了修道院。</span></p> <p>  <span style="font-size: 20px;">圣加伦修道院大教堂,也成为了罗马天主教的大教堂。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  教堂内部包括穹顶,有很多非常精美的壁画。其中有一部分壁画为Antonio Moretto在1824年之前完成。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  圣坛上的铃铛🔔,据说是Gallus从爱尔兰带来的。这个古爱尔兰铃铛是欧洲最为古老的三个铃铛之一。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  Gallus的塑像也在圣坛的旁边。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  还有 1808~1810年间开设的管风琴廊。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  繁复精美的巴洛克洛可可风格雕塑是教堂里的特色之一。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  调皮好动的儿子,一进教堂就立马安静了。他安安静静地在教堂里观摩了一圈,然后在长椅上坐下来,静静地看着穹顶壁画,直到我轻声叫他。走出教堂的大门,我问起他的感受,8岁的儿子回答我说,“妈咪,我觉得画这些画的人好伟大。还有,图书馆里那个木乃伊女孩儿,她被做成木乃伊好可怜,我觉得她的爸爸妈妈一定很伤心,他们一定不愿意这么做。”</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  那一瞬间,儿子这简单的两句话,让我的心里很有暖意。我爱瞻仰历史遗迹,我爱那些古朴、厚重而沧桑的古迹。我也爱带着儿子一起去看、去了解、去学习。每到一个地方,我总是不厌其烦地给他讲述我所知道的历史故事,回答他每一个好奇的疑问。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 人的一生,读万卷书,也需行万里路,也要有良师指路。我总是相信,这些潜移默化的影响,总有一天,会成为他宝贵的积累,比如想象力、思考的能力、共情的能力......</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">  学习历史,熟读历史,铭记历史,反思历史。希望有一天,文明的光芒可以照遍每一个角落,让每一个角落都充满温暖的光辉而不再黑暗,生生不息!🙏</span></p><p><br></p><p><br></p>