Valley Forge National Historical Park 福吉谷国家历史公园

王平(扬欣)

<p><span style="font-size: 20px;">(见证美国独立战争中的1777年寒冬)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在美国宾夕法尼亚州 (以下简称“宾州”) 费城市的西北郊, 有一块占地3,500英亩的公园 - Valley Forge National Historical Park福吉谷国家历史公园。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这里绿野无垠、森林千顷、小径幽远、古跡棋布, 每年有超过120万人次到访。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在抗疫期间, 这里更成为周围居民们强身健体、怡情养性的好去处。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这个公园不仅自然风光磅礴旑旎, 更在美国的历史上具有重要意义。它是美国独立战争的第三个冬季 (1777年12月) 华盛顿领导的Continental Army大陆军的栖息地。大陆军在这里熬过最艰难痛苦的“至暗时期”, 也在这里涅磐重生、走向最终的胜利。</span></p> <p class="ql-block"><u style="font-size: 20px;">大陆军为什么进入福吉谷?</u></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1775年4月19日, 波士顿Lexington莱克星顿的枪声打响了美国的独立战争。1776年是英军碾压大陆军的战略进攻阶段。世界第一强军将乌合之众的“叛军”从波士顿一路追杀到纽约。8月底, 英军3.2万人攻下纽约, 大陆军1.9万人连战连败连退, 到了11月华盛顿率部向新泽西南撤, 又退到了宾州。英军将美军赶过Delaware River特拉华河 (新泽西州与宾州的界河) 后便善罢干休、入营过冬了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在屡战屡败的颓势下, 大陆军做过几次反击。最著名的就是“华盛顿夜渡特拉华河”。1776年圣诞前夜, 华盛顿利用英军疏于戒备之机渡过特拉华河, 奇袭了驻扎在新泽西Trenton特伦顿的英军, 俘敌近千人。接着又一鼓作气于1777年1月3日杀到Princeton普林斯顿再挫英军。这两下举动虽然不能扭转战略的态势, 但至少让世人们知道, 大陆军还没有被斩尽杀绝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">著名油画“华盛顿夜渡特拉华河”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1777年, 英军依然攻势凌厉。7月, 英军驻北美总司令William Howe威廉·豪将军发动费城战役。9月费城沦陷, 大陆会议逃往宾州的York约克城。华盛顿在10月和11月的两次军事反击失败后, 放弃收复费城的努力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">12月入冬时分, 华盛顿选择离费城西北25英里处的一片荒郊野岭 - Valley Forge福吉谷作为部队的过冬宿营地, 以休养生息、保存实力。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">华盛顿选择福吉谷是考虑到该山谷位于费城和约克城之间, 既可监视英军又可保护大陆会议, 周围的高地也有利于防守。同时,这里离Reading雷丁的供给站也比较近。</span></p> <p class="ql-block"><u style="font-size: 20px;">部队进入福吉谷</u></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1777年12月19日, 华盛顿带领疲惫不堪的大陆军约1.2万人来到福吉谷, 准备在这里熬过寒冷的冬季。</span></p><p class="ql-block">&nbsp;<span style="font-size: 20px;">尽管华盛顿早就告诉大陆会议, 他的部队要在福吉谷过冬, 希望他们能组织一些基本生活物资先运到山谷中去。但是, 当他来到这里时, 福吉谷仍是一片荒野, 除了树林就是野兽。大陆军像叫花子一般, 个个衣衫褴褛、食不果腹。脚上没鞋, 走路留下斑斑血迹。没有食物、没有住所、没有毯子、没有棉衣, 连一把砍树的斧子也没有。只有饥俄、寒冷和疾病, 只有沮丧、绝望和死亡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">最初的几周, 因饥俄、寒冷和疾病每天都有大批战士死去。死亡人数超过2500人, 占大陆军总人数的五分之一。照这个凋零速度, 估计不出这个冬天, 大陆军就得玩完。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">华盛顿只剩下一件事可做, 就是向上帝祈祷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这幅“华盛顿向上帝祈祷”油画悬挂在游客中心的展厅中。人们可以深切地感受到, 在那个悲惨的冬天里, 华盛顿是何等的绝望和脆弱。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">英军为什么没来攻打福吉谷呢?因为英军冬天不打仗。独立战争前后打了八年 (1775 – 1783), 真正交战的时间总和也只有四年。何况, 豪将军知道大陆军的惨况, 只要静待明年春暖花开之时, 这支队伍就消失了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在冰天雪地里, 华盛顿和战士们衣不覆体、食不裹腹、住在露风的帐篷里。但他们仍振奋起斗志, 到周围的村庄去借工具、借粮食。华盛顿亲自布置营地的格局和设计小木屋的结构, 督促战士们砍树建“房子”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在一个多月的时间里, 一千多座木屋奇迹般地出现在山谷中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">每个木屋有上下铺, 可住4-10人, 里面还有小矮桌和小“壁炉”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">总算有了“家”后, 接下来就要解决吃饭问题。华盛顿与大陆会议的官僚们死磨硬缠, 总算建立起一条供给线。虽然不充足, 但战士们每天能吃上一块面包, 勉强维持体力。华盛顿也经常饿肚子, 与战士们共渡时艰。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">基本解决了睡觉和吃饭的问题后, 华盛顿立即着手军事训练。自独立战争开打以来, 大陆军充其量就是各地民兵的松散聚合, 从来也没有机会正规训练过。总司令知道, 如果他的部队没有个质的飞跃, 将不可能在今后的较量中取胜, 他急需一位军事训练的专家。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上天听到华盛顿的祈求。一位名叫Steuben斯图本的普鲁士男爵来到他的面前。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">斯图本陪华盛顿视察军营</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">斯图本生于德国, 在德国的天才军事家Frederick the Great弗里德里克大帝的帐前当过助理, 学得一套训练军队的方法。独立战争爆发时, 斯图本找到在巴黎的美国驻法特使Benjamin Franklin富兰克林, 想在北美谋个将军的位置。富兰克林很欣赏他, 給封介绍信来到北美, 大陆会议就让他去福吉谷找华盛顿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">福吉谷中的斯图本雕像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">美国军队的再造之父</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">斯图本一句英语也不会说。他用德语编写了一本练兵手册, 再翻译成英语。这本手册就是美军的镇军之宝“Blue Book蓝皮书”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">斯图本发现大陆军有两大致命弱点。一是不讲卫生。营地的垃圾乱扔, 很容易引发传染病。二是不服从命令。军官下个命令, 士兵马上就问“为什么?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">斯图本刚开始训练时差点没被气死。但他很快发现美国人是讲道理的。只要讲清缘由, 战士们一旦明白了就会热情高涨地执行。部队训练越来越顺利, 士兵们心甘情愿地打扫营地、全力以赴地投入训练。营地的面貌焕然一新、部队纪律性大大提高。军事素质水涨船高, 提升的程度让人刮目相看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">斯图本训练士兵</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">三个月后, 当华盛顿检阅练兵成果时简直不敢相信。眼前这整齐划一、纪律严明、技术娴熟的队伍竟然是不久前的“丐帮”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">他终于有了一支高素质的职业化军队。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">当我们散步在这些木营房之间时, 回想起当年的峥嵘岁月, 也仿佛看到了生活在这里的人们......</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在军营里, 人人都在每日的艰难中苦熬, 但有一个人却正在思索新国家的未来。他就是年仅22岁的Alexander Hamilton汉密尔顿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">汉密尔顿时任华盛顿的帐前助理。每天晚上他在昏暗的灯光下、在凛冽的夜风中阅读着政治、经济、法学和金融学著作。未来的美国第一任财政部长正透过幽黑的夜幕, 审视着新国家的雏形、构建着新国家的蓝图。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一阵清风掠过树梢, 传来Lafayette拉法耶特清脆爽朗的笑声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在凄凉压抑的氛围中有一抹清新欢愉的亮色, 那就是20岁的法国男孩拉法耶特 (现在法国很多地名和商店都叫Lafayette, 中国人翻译成“老佛爷”)。他是第一个志愿参加美国独立革命的外国人。作为经常出入于凡尔赛王宫的法国贵族, 他舍弃锦衣玉食的公子生活, 一年前 (1777年)自愿来到美国参加独立战争, 成为华盛顿的助理之一。活力洋溢又充满法国情调的拉法耶特, 无论情势如何绝望, 永远充满乐观的激情, 给残酷的兵营生活带来勃勃生机。华盛顿与他情同父子, 严肃冷静的总司令只要看到拉法耶特, 也不禁满脸笑意、心情开朗。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">幽远逶迤的小道上, 仿佛看到Martha玛莎款款走来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在漫长的寒冬, 华盛顿的妻子玛莎从弗吉尼亚的老家弗农山庄, 行走10天来到福吉谷。她照顾丈夫的起居, 还来军营帮助照顾伤员、给战士们缝补衣服。1778年2月22日是华盛顿的生日, 玛莎亲自焙制了蛋糕。为鼓舞士气, 第一次在公众场合庆祝生日。这后来成为美国的一个节日- Presidents Day总统日。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">当华盛顿和士兵们在福吉谷苦苦支撑时, 还是有好消息传来, 那就是Saratoga Campaign萨拉托加大捷。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">前面说过, 1777年9月英军总司令豪将军占领费城, 逼迫华盛顿退至福吉谷。豪将军看似大胜, 但兵力却被死死地扣在费城。当时, 英军驻加拿大的总司令Burgoyne伯格因将军率兵南下紐約, 企盼豪将军能从费城北上, 一举消灭大陆军的Gates盖茨部队。但豪将军分不开身, 沒有北上接应。致使伯格因的部队在行至纽约Hudson River哈德逊河中段的萨拉托加地区时, 遭到盖茨将军的阻击而陷入包围, 被迫于1777年10月17日投降, 全部人马约6千余人都成了俘虏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">萨拉托加战役是美国独立战争中的转折点。它打破了英军不可战胜的神话, 也让全世界都关注了美国人民的自由之战, 尤其是法国人承认并援助美国的独立战争。属于美国的胜利露出了曙光。</span></p><p class="ql-block">&nbsp;<span style="font-size: 20px;">萨拉托加大捷和美法结盟的消息传到了福吉山谷时, 全军振奋!年青的拉法耶特高兴地跳起来拥抱华盛顿。华盛顿下令鸣炮13响,以示庆祝。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">大陆军在福吉谷住了六个月。部队不但奇迹般存活下来, 还浴火重生、淬炼成钢。1778年6月19日, 一支脱胎换骨的军队离开这里, 迫不及待地想在英军面前大试身手。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">历史证明, 他们从此踏上了光荣的征程, 最终取得独立的胜利。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">福吉谷于1893年成为宾州的第一个国家公园。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">公园地图和主要地标</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">游客可以开车、骑行或徒步在公园26英里的小径上, 沿途观赏历史建筑、雕像和纪念碑, 回味战争年代的艰辛和荣耀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">大拱门是公园中最主要的纪念标记。它致敬在“1777年12月19日 – 1778年6月19日在福吉谷整训的全体大陆军的官兵们”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">该拱门于1917年完成。它象征着一支军队的坚韧、忠诚、信念和强大。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">华盛顿的Headquarters总部</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">华盛顿雕像</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">华盛顿纪念教堂和爱国者钟楼</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">坐落在公园中心的山顶上的华盛顿纪念教堂是向华盛顿致敬的。教堂内有许多珍贵的藏品, 包括华盛顿的帐篷、手稿和圣经等。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">教堂</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">钟楼</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">廻廊</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">后院</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">“母亲”雕像</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">教堂后院花园</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Nathaniel Greene 纳森内尔·格林将军雕像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">格林将军是华盛顿最得力的助手, 他在大陆军中的地位仅次于华盛顿。格林将军英年早逝 (1742 - 1786年, 享年44岁)。否则, 他会是联邦政府第一任国防部长, 也有可能成为美国总统。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">高耸入云的方尖碑是为了纪念所有长眠在福吉谷官兵们, 它是“大陆军的女儿们”捐建的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在健行小径上遇到的……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">废弃工事</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">早古的水塔</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">廊桥</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">林中木屋</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">绿茵地上的小炮</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">排列有序的炮阵</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">矗立在山顶的Anthony Wayne安东尼·韦恩将军雕像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">该雕像是福吉谷国家历史公园建立的第一个人物雕像, 可能因为韦恩是来自家乡的名将。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">韦恩出生于宾州的Chester镇, 他是华盛顿的爱将。他骁勇善战, 是大陆军中有名的悍将, 人送绰号“Mad Anthony 疯子安东尼”。走出福吉谷后, 他担任大陆军的新泽西军团的统领并屡建奇功。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">The Massachusetts Monument 麻薩诸塞州纪念碑</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">The New Jersey Monument 新泽西州纪念碑</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">The Pennsylvania Monument 宾夕法尼亚州纪念碑, 又称“宾州之柱”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Unknown Soldiers Monument&nbsp;无名士兵纪念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">墓志铭上写道“In Memory of Unknown Soldiers Buried at Valley Forge1777–1778. 纪念于1777年 – 1778年期间永留此地的士兵们”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">非裔战士纪念碑</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">游后有感:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">栉风沐雪砥砺行, 惟求自由世清平。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">故地陌上黄花香, 不负时光山河宁。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">谢谢观赏。</span></p><p class="ql-block">本文历史资料源自【美国独立战争博物馆】和【美国的故事】。部分照片由朋友提供, 在此致谢!</p>