博贺咸水白话方言俗语汇编

周秘书（周苏）

编著：周秘书

//前 言//

     每种地方的语言或方言都有一定数量反映本地语言或方言特点的词汇。除此之外，还有相当数量本地人民日常口语惯用的特殊用语，我们将它统称之地方俗语。这些俗语都是当地民众千百年来代代相传下来耳熟能详的、极其宝贵的语言财富。博贺咸水白话里的俗语非常丰富，寓意非常生动，有些可以用书面语表达出来，有些很难用国语（普通话）的词汇来对译，只能用文字解释。这些特殊用语都是当地民众口语里比较生动、通俗而且喜闻乐见的，不懂粤语和博贺咸水白话的人很不容易直接从字面上去理解它们的意义，而讲惯白话普通话流利的人又很难把它翻译成恰当的普通话。

为了让更多人能够分享博贺疍家咸水白话的这份财富，我把博贺咸水白话方言俗语汇集成篇与诸君交流分享。

【姣屎扽笃】姣：淫荡、风骚。“屎扽笃”三个字没有具体的意思。只是衬托“姣”字的状态。形容女子故作娇媚吸引男子。

【把口冇收】口：嘴；冇：不，没有；修：修行，积德。意思：嘴巴无遮拦，说话缺德。

【百年归老】婉辞。指人活到一百岁以后最终逝世了。

【扮鬼扮马】指装神弄鬼。

【扮猪食老虎】形容人装出憨厚愚笨的样子来迷惑人以谋取利益。

【弊家伙】弊：糟糕。糟透了的意思。

【弊弊都冇咁弊】冇：没有；咁：那么；即最糟透了，再没有比这更糟透了。

【畀个良心你当狗肺】畀：给。把心肝掏出来给了你，你却当成狗肺。意思真诚对待对方，对方却持怀疑反感的态度。

【畀个水缸你做胆】藐视对方没有胆量做某事。

【鼻哥窿都冇肉】鼻哥窿：鼻孔。形容人十分惊恐的样子。

【崩口人忌食崩口碗】意思是有忌讳的人怕碰上忌讳的事。提醒人说话时要注意不要犯忌讳。

【博懵】趁人不留神时蒙骗别人。

【博一博单车变摩托】指尽力要搏一回，以求获得较大的利益。

【膊头高过耳】形容人两肩高耸，十分消瘦。

【齮齮龁龁】形容人啰啰嗦嗦令人厌恶。

【帮理唔帮亲】指帮助有理的一方，哪怕亲人也不偏袒。

【煲冇米粥】通常用来指人做徒劳无功的事。

【保你大】有“服了你”的意思。

 

【本地姜冇辣】有些人总认为本地的东西不如外地或国外的好，边生姜也认为外地的才好。

【半咸淡】意思是一半咸一半淡，引申为不地道、不标准。

【半唐番】指不中不西的意思。

【半桶水冇料又认叻】肚子里没有才学又自认了不起。

【半夜鸡叫冇知丑】--歇后语。“丑”是双关语，其一是地支的丑时辰，其二是羞耻。公鸡应该在丑时以后才开始啼，但在半夜子时就啼了，不知道丑时。指不知羞耻。

【蹅错脚】蹅:脚踏在某个地方。指人走路时踏错了脚，比喻不小心犯了错误。

【插水】跳水。转指物价或股票等价格大幅度下跌。

【擦鞋】拍马屁。

【踩沉船】船要沉了，还要用脚去踩。指落井下石。

【撑台脚】指两情侣或夫妻面对面坐着亲昵地吃饭。

【炒埋一碟】比喻新旧的东西混在一起做。

【炒鱿鱼】比喻被解雇辞退。

【车大炮】吹嘘，讲大话。

【车天车地】即“车大炮”，指胡扯，夸张地宣扬。

【扯猫尾】两人相互串通蒙骗别人。

【出得厅堂入得厨房】形容妇女能出得大厅又可以入厨煮食。

【出老千】指赌博时出骗术。

【砌生猪肉】指诬陷人。

【亲生仔不如近身钱】意思是指过去人们普遍认为养儿防老，但现实社会老人最重要的是钱，有了钱心里就踏实。

【趁地腍】趁着地还没有硬，容易挖坑将死人埋葬。这是骂人的话。意思叫人快点死。

【趁你病攞你命】指趁对方有困难的时候进行打击，使对方惨败。相当于乘人之危。

【长颈罂】即长脖子容器。戏称人的胃。

【长气袋】形容人的气很足，说话能说个没完。

【长命工夫长命做】费时的工夫要慢慢做。

【娶咗心抱冇要老母】娶了妻子之后就不要母亲了。

【初来步到】刚到一个新的地方。

【睬佢都戆】调整句话的意思是：傻瓜才会理会他呢。

【财多身子弱钱多瞓唔着】戏指那些有钱人，大吃大喝，生活无度，也因顾虑钱财损失而经常失眠，损害了健康。

【床头打交床尾和】指夫妻吵架或打架很快就平息，相当于普通话的夫妻没有隔夜仇。

【嘈喧巴闭】吵吵闹闹、大声吵闹，达到令人难以忍受的程度。

【粗身大势】形容孕妇身材粗壮的样子。

【充大头鬼】充阔气，近似普通话的“打肿脸充胖子”。

【打边炉】食火锅。

【打斧头】指代人办事从中占小便宜。

【打锣咁揾】形容到处去找人或东西。

【打牙铰】打牙铰即聊天、闲扯。

【打死狗讲价】用来告诫人们，凡事要先谈好条件再做，否则是会吃亏的。

【打横来】横行霸道，不讲理。

【打完斋冇要和尚】指事情办完了就事不管原来帮忙办事的人。

【大大话话】粗略估计的意思。

【大癫大废】形容人嘻嘻哈哈、大大咧咧，对事情漫不经过的样子。

【大番薯】多指愚笨或智力低下的人。

【大鸡冇食细米】比喻大的商号或工厂要做大生意，不做小的买卖。

【大缆扯唔埋】比喻两个事物差别太大，或者两个人没有什么关系。

【大石责死蟹】比喻以权势压服别人。

【大头佛】指头脑简单的人。

【大头虾】指做事粗心大意。

【大食懒】指好吃懒做的人。

【大笑姑婆】指爱笑的女人。

【大人大姐】意思指“这么大年纪的人”，不限于女性。

【大只累累跌落坑渠】讥笑个子大而无能的人。

【担担冇识转膊】挑东西不懂得换肩。比喻人死板，不灵活。

【担屎都冇识偷食】谐谑地形容人极为老实。是褒义。

【胆生毛】胆大包天。

【疍家婆打仔睇你走得去边啶】因家疍家人住在船上，孩子被母亲打就无地可躲。指人无路可逃。

【打脚骨】指拦路抢劫。

【抌心口】表示悲哀或悔恨。

【抌心抌肺】形容人悔恨交加或悲痛万分时的举动。

【灯光火蜡】现在泛指水电费。

【掟煲】戏称恋人的感情破裂或夫妻离异。

【叠埋心水】指把心思集中起来，就是专心。

【掂过碌蔗】比喻事情非常顺利。

【顶心杉】比喻经常作梗使人不快的人。

【定晒形】形容人发愣，对周围的事物没有反应。

【刁桥扭拧】形容小孩调皮、不听话，难以对付。

【吊起来卖】形容商家看到畅销货物稀缺就哄抬物价或者不愿意出售。

【多个香炉多个鬼】指多一件事情就多一点麻烦。

【当佢冇嚟】对于某事或某人很轻视，根本不放在眼里，等于没有看见。

【倒屎咁早】过去各家各户清洗的马桶多在深夜到黎明前进行。这里用来形容人办事过早了。

【到喉唔到肺】形容食欲和其他欲望没有满足。

【督口督鼻】形容说话时用手指指点点对方，很不礼貌的样子。

【独食难肥】形容那些自私的人不要把全部利益都独占了。

【东家冇打打西家】比喻这里打工待不下，可以到另一家去，天无绝人之路。

【戙起床板】比喻通宵加班工作不睡觉。

【花哩花碌】花花胡哨，花花绿绿。

【发花癫】因失恋或思恋过度而精神错乱。

【发鸡盲】骂人语。责备别人找不到东西。

【发噏风】胡说八道的意思。

【反骨仔】忘恩负义。

【反转猪肚就系屎】比喻翻脸不认人。

【肥头耷耳】形容人肥胖的相貌。

【肥猪大嚿】形容个子大且肥胖，贬意。

【火遮眼】形容人因怒气而失去了理智。

【放白鸽】一种骗术，以妇女为诱饵，借结婚为名引诱男人，待到钱财到手后妇女就像放飞的白鸽一样逃回。

【放松二两】戏称上厕所小便。

【放飞机】指约会时因对方失约而有被抛弃的感觉。

【阔佬懒理】形容人对事物或别人漠不关心。

【风水佬呃你十年百年】意思是说即使是骗你也骗不了多长时间。

【加加埋埋】把许多数目加在一起。

【家嘈屋闭】家里弄得吵吵闹闹令人不得安宁。

【家山有眼】祖宗有灵。人们用这话来警示后人，千万不要做坏事。

【假过卖猫】过去卖猫只给人看猫的头，这样容易掩盖点。比喻人们弄虚作假。

【呵过卖猫】过去卖猫的人被视落泊倒霉，形容人们运气欠佳。

【隔离饭噍香】小孩吃到别人的饭菜总觉得比自己家里饭菜的香。指一些人对自己的东西习以为常，不觉得好，而对别人的东西则十分羡慕，总觉得别人人东西好。

【搞掂】做好了，解决了。

【搞搞震】瞎闹，胡扯一通。

【搞屎棍】指搬弄事非的人。

【扯事非】搬弄事非。

【趷起条尾就知道你屙屎定屙尿】看牛的人看到牛翘起尾巴的时候就知道它要拉屎还是拉尿。老年人自恃有经验，指责年轻人耍滑骗人时用。

【鸡髀打人牙铰软】比喻得了人家的好处就不能支持原则了。

【鸡膥咁密都菢出仔】鸡蛋那么严密都能孵化出小鸡来。比喻再严密的东西也有缝隙。

【快过打鸡针】意思是话音未落动作已经完成了。

【咁大过仔】长这么大了。

【九唔搭八】形容做事没有条理。

【狗咬狗骨】形容同伙之间自相残杀。

【狗肉滚三滚神仙坐冇稳】狗肉香气四溢，连神仙也坐不稳了。

【激死老豆揾山拜】用于责备孩子太淘气，像是故意把父母气死。

【见风驶鲤】比喻看见风向不对就立即改变方向。

【见过鬼怕黑】形容人经历过凶险受过惊吓后，心有余悸。

【见牙冇见眼】形容人大笑的样子。

【各花入各眼】由于审美观的不同，每个人对花的美观各不相同。

【各处乡村各处例】各个地方有不同的风俗习惯。

【赶住去投胎】是讥讽别人匆忙赶路的样子。

【讲笑揾个第二样】开玩笑请找别的话题吧。

【倔头路】不能通行的路，死胡同。

【鬼遮眼】被鬼蒙住眼睛，即鬼迷心窍。

【观音菩萨年年十八】戏指一些女性永远把她们的年龄报得很年轻。

【公不离婆秤不离砣】形容那些理形影不离的夫妻。

【下扒轻轻】指人随便话诺而不兑现。

【咸鱼翻身】指在绝望之时重获新生。

【行船走马三分险】比喻做凡事都有一定的风险。

【姣屎顿笃】专指女性淫荡，卖弄风骚。

【黑过墨斗】比喻倒霉运气差。

【黑口黑面】形容人满脸不高兴的样子。

【系咁上下】大概差不多就是这样。

【气呵气喘】形容上气不接下气。

【扻头埋墙】表示极端后悔。

【冚唪唥】全部，所有。

【冚家铲】骂人语，骂对方死绝全家人。

【口水多个茶】形容人废话连篇。

【口水花喷喷】形容人说话时唾沫横飞。

【口同鼻拗】比喻无谓的纷争。

【馨过火屎】比喻对事物热情高涨。

【好柴烧烂灶好心冇好报】好心人得不到好报。

【好嘢沉归底】指好的东西最后找到。

【好眉好貌生沙虱】形容外表英俊，但心术不正。

【好心着雷劈】好心人得不到好报。

【好乸生好仔好禾出好米】品质好的母亲培养出好的儿子，好的禾苗长出好的稻米。

【好时糖黐豆冇好时水抠油】形容人们感情好时就像是糖黐豆一样亲密，感情不好时就像是水和油一样不相容。

【指天笃地】形容说话时加上手势。

【积积埋埋】积累在一起。

【直肠直肚】形容人心直口快。

【沾寒沾冷】忽冷忽热的感觉。

【惹人仇口】招人仇恨。

【骑牛揾马】比喻人已经有了工作，还想找一份更加理想的。

【箍头揽颈】两人搂肩搭背。

【穷到燶】形容人穷到了极点。

【攋埋口面】形容不开心。

【攋屎上身】比喻自找麻烦。

【懒叻】自以为很聪明。

【孻仔孻心肝】最小的儿子最令人牵肠挂肚。

【躝尸趷路】骂人话。不欢迎对方叫对方滚蛋。

【懒人屎尿多】形容人工作时不专心，不断上厕所离开工作岗位。

【烂泥冇扶得上墙】形容人本身素质差，没有办法进行帮助。

【烂船都有三分钉】比喻家底厚的人家虽然破落了，但仍有一定的经济实力。

【冷手执个热煎堆】比喻意外捡到便宜或好处。

【甩皮甩骨】形容东西表层脱落残破不堪。

【两头冇到岸】比喻事情处于进退两难的境地。

【攞苦来辛】自讨苦吃。

【攞来搞】多此一举做无谓的事。

【攞来贱】自甘下贱。

【攞着数】占别人的便宜。

【老虎头上钉虱乸】形容人胆大包天，胆大妄为。

【乱噏廿四】相当于胡说八道。

【乱晒龙】乱七八糟。

【龙床不如狗斗】再好的地方也不够自己屋里住得习惯舒服。

【笼里鸡作反自己人打自己人】自己人争打起来。

【冇得闲】没有空。

【冇抵得颈】看不惯忍受不住气。

【冇嗲冇吊】指对什么事情都无谓。

【冇当家冇知道米贵】比喻不亲临其事不知道事情的困难程度。

【冇紧要】不要紧。

【冇够喉】形容满足不了人的欲望。

【冇够摄牙罅】指吃的东西太小不够填牙缝。

【冇觉意】不注意。

【冇怪之得】怪不得。

【冇关事】无所谓。

【冇系就假】不是才怪呢。

【冇系猛龙冇过江】指有本事和信心敢于到别的地方开创事业和参加竞争。

【冇系你个财冇入你个袋】用来劝慰那些发不了横财的人，不要作非分之想。

【冇志在】不在乎。

【冇拉耕】不沾边儿。

【冇知死字点写】指人不顾危险，不知利害。

【冇嬲就假】不生气才怪。

【冇啱偈】意见不合，合不来。

【冇怕犯天条最怕犯众憎】不怕犯天条，最怕得罪群众。

【冇驶问阿贵】比喻事情都很明白，不用去问别人。

【冇衰攞来衰】自找倒霉。

【冇汤冇水】指事情只做了一半没有成功。

【冇食狗肉饮狗肉汤】比喻自欺欺人。

【冇中用】指不中用，无能。

 【卖剩蔗】比喻没人要的东西。

【孭镬】替人承担罪责。

【乜嘢话】你说什么。

【密实姑娘假正经】比喻人平时不怎么说话，其实不一定很老实。

【米贵兼闰月】指人遇到事情增加了难度。

【眉精眼企】形容人精明机灵。

【未见过大蛇屙屎】指人未见个世面，孤陋寡闻。

【蚊都瞓】比喻时间太晚或太迟了。

【面是人家畀假是自己丢】意思是面子是人家给的，脸皮是自己丢的。

【面红面绿】面红耳赤。

【毛管戙】形容人受到惊吓时的样子。

【无声狗咬死人】比喻平时不吭声的人要比大声嚷嚷的人要狠毒。

【冇大冇细】指与人打交道时不讲究老少尊卑的礼貌。

【冇啖好食】没有吃过一口好的东西。

【冇得倾】没有商量的余地。

【冇得蛮】不能挽救的意思。

【冇得弹】没有什么可以说的。

【冇几耐】没有多久。

【冇几何】不经常。

【冇觉好瞓】被弄得不得安宁。

【冇你咁好气】表示不愿意跟对方讨论下去。

【冇咁大个头冇戴咁大顶帽】表示要量力而行。

【冇雷公咁远】指很远很远的地方。

【冇嗱关】没有关系。

【冇瓦遮头】没有栖身之地。

【冇眼睇】不忍心看。

【冇阴功】指人做坏事太多，有损阴德。

【冇厣鸡笼自出自入】比喻本来没有门禁的地方给人随便出入。

【妹仔大过主人婆】比喻主次颠倒。

【男人老狗】指已经有经历，懂得世事的男人。

【粒声冇出】一声不吭。

【你做初一我做十五】比喻对方做了一件事对不起你的事，你也回敬以牙还牙。

【谂翻转头】回头想想。

【谂真D】考虑清楚。

【扭纹柴恶破扭纹心抱治死家婆】纹理不直的柴难劈，性情乘戾的媳妇能把婆婆气死。

【牙齿当金使】一诺千金。

【捱更抵夜】熬夜。

【捱眼瞓】夜里不睡觉，熬夜。

【捱世界】熬日子。

【叹世界】享受生活。

【啱心水】合心意。

【奀嫋鬼命】形容十分瘦弱的样子。

【牛冇饮水冇揿得牛头低】比喻他人不愿意去干某事，不能强迫他去做。

【屙屎冇出兼地硬】指人遇到挫折时，不从主观方面检查原因，却向客观方面推诿，怨天尤人。

【恶死能登】恶到不得了。

【恶人自有恶人磨】凶恶的人自有凶恶的人来对付他的。

【拧歪面】扭转面。

【糯米屎窟】戏称喜欢到别人家坐久不走的人。

【耐不耐】偶尔，不时。

【抛良头】虚张声势来吓唬对方。

【赔汤药】赔偿医疗费。

【黐饮黐食】白吃白喝别人的。

【千拣万拣拣个烂灯盏】比喻千挑万挑想挑个好的，结果挑了个破的。

【前嗰排】前些日子。

【前世冇修】前一辈子没有修行做善事，所以今生受到报应。

【沙哩弄铳】鲁莽轻率，毛手毛脚。

【沙沙滚】不踏实。

【砂煲兄弟】情同亲兄弟。

【砂煲罂罉】厨房炊具的总称。

【耍手兼拧头】表示坚决不同意。

【熠熟狗头】形容人龇牙咧嘴地笑的样子。

【三步擸做两步】形容行走迅速。

【三分颜色当大红】指得到了一点称赞就以为很了不起。

【三脚猫功夫】比喻人的技艺没有好学，不实用。

【三九识冇七】形容人相互没怎么认识。

【三个女人一个圩】戏说妇女们说话多爱说笑，热闹得就像是未来赶圩一样。

【三口六面】有关方面对某事当面说清楚。

【三尖八角】指图形不规则。

【三年冇发市发市当三年】特指一天中第一笔交易成交。

【三岁定八十】人的性格从小就定下来了，可以从三岁看到老年。

【生草药噏得就噏】指胡诌乱说八道。

【生鸡熟鸭】广东人的饮食习惯，白切鸡可以生的，但鸭子一定要煮熟透才可以食。

【生累朋友死累街坊】形容人行为不好，经常累及亲戚朋友。

【生安白造】随意诬陷。

【生人冇生胆】形容人的胆子小。

【生仔冇屎窟】骂人的话，指别人生的孩子没有肛门。指人做坏事多了必受到报应。

【湿湿碎】小意思。

【湿水棉花冇得弹】表示没有什么可以指责和批评的。

【十万九千七】形容数目庞大。

【十问九不知】骂人话，意思叫你许多次都不回应。

【十五十六】形容人心神不定，七上八下。

【十冤九仇】指人们之间冤仇深重。

【十足十】十分相似。

【实牙实齿】言之凿凿，说得非常真实。

【实食冇黐牙】十拿九稳非常有把握。

【洗湿个头】比喻事情刚开始，不得不继续下去。

【死畀你睇】表示事态严重，或陷入困境。

【死得人多】比喻事态惨重。

【死鸡撑硬脚】指明知亏理仍然要继续狡辩。

【死悭死抵】指人拼命干活有尽量节俭。

【死得把口】指人光会说三道四。

【死牛一面颈】形容人固执已见。

【死死下】形容程度十分严重。

【死人兼崩屋】形容祸不单行。

【辛苦揾来自在食】指辛辛苦苦挣来的钱要舒舒服服地享受。

【身光颈靓】指人衣着光鲜打扮整齐。

【身水身汗】形容人浑身大汗淋漓。

【身尸萝卜皮】指人的样子也指人的德行。

【新屎坑三日香】比喻人们对新的东西只有三天的兴趣。

【神又系起鬼又系起】比喻那些装着慈善的面孔人，也指人做坏事坑害别人。

【顺得哥来失嫂意】有左右为难的意思。

【声大夹恶】指人说话声音而且态度凶恶。

【大声夹冇准】指人说话声音大内容却是错误的。

【上刀山落油锅】表示极大的困难。

【手瓜冇拗得个大髀】比喻力量较少的人怎么样也敌不过强大的对手。

【手指拗入冇拗出】指利益总是向着别人的一方。

【手揗脚震】形容人慌张的样子。

【衰多口】指因多嘴而招致麻烦。

【水洗都冇清】形容人受到冤枉没法洗雪。

【水浸眼眉冇知死】形容形势危急仍不知道危险。

【傻傻更更】傻里傻气。

【戆戆区区】呆头呆脑的样子。

【傻入冇傻出】形容人不是真的糊涂，假装糊涂。

【苏州屎】形容留下来的烂滩子。

【缩埋一嚿】缩起来成一团。

【熟口熟面】指似曾相识或老相识。

【冇睇得过眼】形容看不过去。

【睇见眼烟】看见心里就不舒服。

【睇起上来】看起来，看上去。

【睇餸食饭】比喻看情况量势而行事。

【探鬼食豆腐】比喻人们只是说得动听，但没有实际的内容，只不过是骗人而已。

【听出耳油】形容音乐、歌曲等十分动听。

【偷鸡冇到蚀揸米】比喻想占点便宜，结果便宜占不到反而受到损失。

【偷食冇识挢嘴】指偷了东西却不会把嘴巴拭擦干净，让别人发现自己的行为。

【天跌落来当被吸】指多大的困难也不怕。

【托大脚】拍马屁。

【托手争】指有意阻碍别人办事。

【同人冇同命同遮冇同柄】指人的命运际遇各不相同。

【话口未完】说话间事情就发生了。

【揾老衬】愚弄别人。

【揾着数】占便宜。

【混吉】扯瞎。

【黄鳝上沙滩死一身潺】比喻人陷入了危难境地，尽管最后摆脱了险境，也要受到很大的损伤。

【乌哩单刀】乱七八槽。

【乌哩妈叉】形容人写字潦草不堪。

【污糟邋遢】肮脏的意思。

【胡须簕特】满脸胡子的样子。

【周不时】偶尔。

【识D冇识D】一知半解。

【食饱无忧米】食饱了使人忘记了忧愁的米粮。

【食得咸鱼抵得渴】比喻做事敢于对付由此所带来的结果。

【食饭大过天】吃饭这件事比天还大，强调食饭问题的重要性。

【食九大簋】指吃丰盛的大餐。

【食自己】自食其力。

【食猪红屙黑屎马上见功】指做事马上见到效果。

【食龙肉都冇味】比喻人生病或心情不好，没有食欲，吃什么都不香。

【食晒米】骂人语，指人白吃饭，无能。

【食碗面反碗底】引申为忘恩负义。

【食屎屙饭】骂人话，指不是人的意思。

【食人冇摞骨】形容对人剥削得非常厉害。

【先使未来钱】还未到手的钱先用了，预知。

【醒水】警觉。

【小钱冇出大钱冇入】用于劝人要舍得花大钱。

【笑甩棚牙】形容事情十分可笑。

【笑到辘地】形容笑得很厉害夸张地说。

【惹屎上身】自找麻烦。

【一把火】形容人火气冲天，恕不可歇。

【一百岁冇死都有新闻听】说明社会上天天都有新闻。

【一部通书睇到老】指人只会按老规矩办事，墨守成规。

【一家冇知一家事】相当于家家有一本难念的经。

【一家便宜两家着数】相当于互利共赢。

【一嚿饭公】一啖饭团。

【一嚿云】一片云。

【一句讲哂】用一句话来说。

【一个二个】个个，每个，指多人。

【一辘木】形容人呆板站立。

【一物治一物糯米治木虱】每一种动物都有它的天敌。一物降一物。

【一蚊钱大个簸箕】形容人吝啬把钱财看得太重。

【一眼睇哂】全部看完。

【一匹布咁长】事情说来话长，不是三言两语可以说得清楚。

【一扑一辘】跌跌撞撞。

【一处乡村一处例】各地有各地的风俗习惯。

【一头半个月】半个月左右的时间。

【一生儿女债半世老婆奴】一辈子劳碌奔波都是为了儿女和老婆的幸福，就像是儿女和老婆的奴仆一样。

【一锅熟】比喻众多人一起完蛋。

【一时一时】此一时，彼一时。

【一样米养百样人】形容人良莠不齐。

【饮头啖汤】比喻先得到利益。

【人多口杂】比喻人多意见多。

【人讲你又讲】别人说什么你就跟着说什么。

【人命关天】人的性命比天还大。

【人怕呦米怕筛】人最怕别人不断恳求，好心人经不起别人的哀求就心软答应了。

【人细鬼大】早熟，老成，心眼多。

【人善畀人欺马善畀人骑】人如果太软弱就会被人欺负。

【人有三衰六旺】指人的一生有顺利和挫折，不必过于计较，要泰然处之。

【人有失手马有失蹄】人无论做什么事都有可能失手的时候。

【有姿势冇实际】只是摆个样子而已没有实际的内容和行动。

【有乜嘢冬瓜豆腐】有什么三长两短。

【有纹有路】有条不紊。

【有毛有翼】比喻孩子们可以自立了。

【有冇搞错】有没有弄错。

【有头发冇人想做癞痢】比喻不具备好的条件，或者没有其他的办法，只好将就目前的情况。

【有拖欠】所欠的债务虽然欠着，但迟早一定会还清。

【有爷生冇乸教】指孩子缺乏家庭教育。

【又冇系】还不是。

【龉牙办哨】形容咧着嘴露出牙齿，一副难看的样子。

【二五仔】相当于马仔。

【二世祖】用来指不图进取只会享受的败家子。

【易过食生菜】形容事情比较容易。

【易过借火】形容事情比较容易。

【嫌命长】意思是活得不耐烦了。

【认低威】甘拜下风。

【要靓冇要命】为了美丽就不要命。

【郁手郁脚】指人有轻浮或粗暴的举动。

【冤崩烂臭】指臭气熏天。

【揸颈就命】忍气吞声。

【诈知】装作不知道。

【斩眉斩眼】形容人轻佻不庄重。

【借歪D】请人让路时的客气话。

【借头借路】寻找种种借口。

【执翻条命仔】死里逃生。

【执死鸡】捡便宜。

【执手尾】收拾善后工作。

【执人口水溦】即模仿别人说话。

【执输行头惨过败家】首先去做不好的事情，首先碰着倒霉的事情，或吃亏在前，比倾荡产还惨。

【浸过咸水】比喻在国外读过书。

【珍珠都冇咁真】比喻千真万确。

【尽人事】按人道主义原则办。

【周身冇聚财】意思全身不舒服。

【周身刀冇把利】比喻什么都懂点，但没有一样特长。

【最多冇系】大不了。

【装假狗】弄虚作假。

【做丑人】做得罪别人的事。

【做好做丑】做好事或做坏事。

【做左手脚】被别人从中搞了小动作。

【捉痛脚】抓住别人的错误或缺点。

【重冇咁嬲】还没有那么生气。

【撞板多过食饭】指失败的可能性大于成功的可能性。

【终须有日龙穿凤唔通日日裤穿窿】总有一天会发达起来，穿起龙凤大袍，难道每天都穿着这样破旧的裤子。

//结束语//

语言的发展千变万化，社会的发展日新月异，有很多宝贵的东西在我们还没明白过来的时候就已经不在了。虽然现在能不能写规范的粤语字，显得并不是那么重要，但古人正是用这些字让我们的文化有根可循。纵然岁月失语，但文字的力量可以超越时间，千万年后，我们的子孙看到我们的文字，仍然可以与我们这个时代对话，这就是文字的力量。博贺咸水白话是粤语的支流，粤语也是中华民族传统文化的一部分，希望博贺咸水白话这种珍贵独特的文化，能够在大家的口口相传、一笔一画中重新焕发新的生命力。  

----周秘书  2020.9.17.