新奇有趣的表达——《太阳起西往东落》创编

雪艳的语文小屋

原文： 太阳起西往东落，听我唱个颠倒歌。天上打雷没有响，地上石头滚上坡。江里骆驼会下蛋，山上鲤鱼搭成窝。腊月酷热直流汗，六月暴冷打哆嗦。姐姐房中头梳手，门外口袋把驴驮。 　　《太阳起西往东落》是张庆、朱家珑老师主编的三年级上册《日积月累》中的第2课，也是一首流传很广的颠倒歌。 颠倒歌是我国民俗文学中别有意趣的一种，创作风格类似于打油诗，运用故错手法，把事物往反了说。 这首诗歌词幽默、风趣地描绘出熟悉又有趣的场景，诵读时孩子们觉得新奇又熟悉。孩子们多种形式朗读后，我问他们知道这是一首什么诗这是一首什么诗吗？它的名字就藏在诗里。很快孩子们找到了“颠倒”。我把颠倒歌三个字板书在黑板上，让他们说说什么是颠倒，有了前面的朗读，有的孩子轻松说出了“反着说”。接着让他们找找诗歌里哪些是反着说的，你能不能把它们顺着说一说。 孩子们纷纷说出： 太阳起东往西落，听我唱个顺序歌。 天上打雷声音响，山上石头滚下坡。 沙漠骆驼不下蛋，江里鲤鱼搭成窝。 六月酷热直流汗，腊月酷冷打哆嗦。 姐姐房中手梳头，门外驴把口袋驮。 在此基础上，我说如果以“怪事多，怪事多，天下怪事实在多”开头，你也能说出五个字或七个字的颠倒歌吗？本以为创编对孩子们有难度，没想到有几个孩子我话音刚落便把小手举得高高的，脱口而出“树上苹果天上飞”、“老爷爷满头乌黑发”…… 我连忙打住他们的话头，把你想到的赶快写下来吧，同时从你的诗句中选择一两句想一想画下来。 孩子们交上来的作业让我惊喜不已。诗一定是有感而发的，是情感的流淌。因为颠倒歌的有趣新奇吸引了孩子们的眼光，原来诗歌还可以反着写，独特的诗意表达激发了孩子创作的源泉。 　　李镇西老师说，不停地阅读、不停地实践、不停地思考、不停地写作吧，只有坚持这四个不停，才可能活得明白，活得自在。